June 9,2009
法文 巴黎—布列斯特
Tanguy Viel,巴黎—布列斯特(Paris-Brest),190頁。Minuit。2009
本書已入選法國文化部2009年春季二十本最值得推薦翻譯好書。
本書已入圍2009年Inter電台文學大獎(Prix du Livre Inter 2009)。
獲得媒體一致好評,作者文筆細膩,故事結構縝密,讓意外與懸疑緊密交織,隨著遊子從異鄉歸來,在一次次的情感衝突中,將逐步讓造成此一家族混亂局面的主因浮現—金錢。
顯然,祖母的財產在這則故事裡扮演了重要的角色。若少了這筆錢,書中敘述者的父母便永遠無法前來Finistere定居。而毫無疑問地,敘述者本身亦將無法離開布列斯特,並在巴黎落腳。但真正的問題還沒出現,直到多年後,敘述者必須從巴黎返回布列斯特…
本書已入選法國文化部2009年春季二十本最值得推薦翻譯好書。
本書已入圍2009年Inter電台文學大獎(Prix du Livre Inter 2009)。
獲得媒體一致好評,作者文筆細膩,故事結構縝密,讓意外與懸疑緊密交織,隨著遊子從異鄉歸來,在一次次的情感衝突中,將逐步讓造成此一家族混亂局面的主因浮現—金錢。
顯然,祖母的財產在這則故事裡扮演了重要的角色。若少了這筆錢,書中敘述者的父母便永遠無法前來Finistere定居。而毫無疑問地,敘述者本身亦將無法離開布列斯特,並在巴黎落腳。但真正的問題還沒出現,直到多年後,敘述者必須從巴黎返回布列斯特…
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9191893
