June 2,2010
法文 數學有什麼用？
Robin Jamet，數學有什麼用？（À QUOI ÇA SERT ? LES MATHS），64頁。Belin。2009
幾乎所有人一提到數學，第一個反應就是“很難”，而且很多人甚至認為只要會算術就足以應付生活大小瑣事。真的是這樣嗎？你可知道，若是大家都不會數學，那麼圍繞在我們四周的這個世界就會變得讓人陌生。我們生活中便充斥著密碼，少了這些密碼，很多事情都會大亂，例如銀行提款卡停擺。
本書主旨不在教你精通數學，在書中也看不見繁複而艱澀的運算式，而是透過簡單明瞭的敘述方式，讓讀者們知道，數學對於一般人日常生活的重要性。October 20,2010
法文 敞開胸懷
Samuel Benchetrit，敞開胸懷（LE COEUR EN DEHORS），297頁。Grasset。2009本書在出版前已經售出荷蘭文版權！
本書已經獲得2009年綠色桂冠森林書展最佳新書獎（Prix de la Rentrée - Lauriers Verts de La Forêt des Livres 2009）
本書於八月底推出，已經登上法國不分類暢銷排行榜Top 200第四十名（文學類第十五名）。
儘管是一則訴說郊區非法移民的無奈，但作者選擇以一名十一歲的男孩做為主述者，反而時時流露出"淘氣泥古拉"式的天真。
故事簡介：
查理（Charly）是個十一歲男孩，剛剛升上初中一年級。他和母親以及正值叛逆期的哥哥同住在郊區。
查理正處於情竇初開，他喜歡同年級的一位女孩梅蘭妮（Mélanie），卻每次看到她就臉紅，說話結巴...
一天早上，查理正要去上學時，卻在走出公寓電梯時，遇見一名社會局女社工和兩名警察前來找尋查理的母親。查理因為不放心，於是從樓梯走回居住樓察看。卻發現母親恰好被女社工和警員帶走...
心急如焚的查理一時不知所措，只想盡快找到哥哥...於是就在尋找哥哥的過程中，許許多多的往事不斷浮現在查理的腦海裡。包括和母親上館子巧遇梅蘭妮母女、從書店偷書卻假裝是老師贈書、哥哥深夜嚇唬他...
查理擔心找不到哥哥，害怕再也見不到母親...後來，他終於找到了哥哥，並從哥哥的口中得知，媽媽之所以被警方帶走，並不是媽媽犯了什麼罪行，純粹是因為媽媽這些年來一直是非法居留的身分，因為所有的身分證件都被離家出走的父親帶走了。而家中唯一具有合法身分的就是查理...
稍晚，查理在梅蘭妮家外頭和她相遇了，他們閒聊了一下，查理不敢告訴她自己家裡發生了什麼事。但是令查理歡喜的是，梅蘭妮似乎也對他有好感。接著，查理自行搭車前往媽媽幫傭的羅蘭夫婦家裡，想代替媽媽向他們致歉...在和兩位老人家相處的過程中，查理感受到了一絲溫暖，而羅蘭老爺爺甚至告訴查理，要時時敞開胸懷，不要把所有的情感都憋在內心，尤其千萬不要害怕付出太多的愛，要有勇氣。要讓自己內心的愛表達出來，讓所有的人知道你的愛，因為這個世界上有勇氣的人不夠多，能夠敞開胸懷的人也不夠...
作者簡介：
Samuel Benchetrit出生於1973年，是小說家、電影人以及劇作家。是法國近年來頗受注目的藝壇新星。不僅首部小說"Les Chroniques de l'Asphalte"受到文壇讚賞，所執導的"J'ai toujours rêvé d'être un ganster"也摘下了日舞影展最佳劇情獎。
法文 失序的世界
Amin Maalouf，失序的世界（LE DEREGLEMENT DU MONDE），314頁。Grasset。2009本書銷售量已經超越五萬六千冊！連續近三個月盤據在法國非文學類暢銷書排行榜前十名。
海外版權已售出：全球阿拉伯文、荷蘭、德國、希臘、義大利、日本、挪威、波蘭、葡萄牙、塞爾維亞、土耳其、西班牙（卡斯提拉文 / 加泰隆尼亞文 / Galician文）。另外，英文版權亦在積極洽談中。
在這個二十一世紀的開端，世界出現了為數不少的失序徵候。有心靈思想上的失序，有經濟與財務金融方面的失序，有全球氣候的失序...難道全體人類已然面臨"道德淪喪"境地嗎？作者試著探討人類究竟怎麼會走到這部田地，以及該怎麼做才能擺脫如此窘境？以作者的觀點來說，世界的失序與其說是一場"文明戰役"，倒不如說是各種文明的同時衰落...作者的觀點雖然不免令人憂心，卻也為大家導入一絲曙光...
作者簡介：
Amin Maalouf著作頗豐，曾在1993年以"LE ROCHER DE TANIOS"摘下龔固爾獎桂冠。
法文 院中的幻影
Sacha Sperling，院中的幻影（MES ILLUSIONS DONNENT SUR LA COUR），272頁。Fayard。2009令人驚艷的首部小說，海外版權已經售出：德國、韓國、荷蘭、義大利
Sacha Winter是個十四歲的少年，因為厭倦學校生活，於是在新朋友Augustin的陪同下，漸漸開始逃學。因為都還是中學一年級的學生，他們也都還喜歡流連在遊樂場以及速食店。他們對一切幻滅，於是開始吸毒。他們從一般好友，變成情人，套句Sacha的話，他們在戀愛。而對他們而言，相愛，即是一同達到"一切都消逝的境界"...
作者簡介：
Sacha Sperling，年方十九，"MES ILLUSIONS DONNENT SUR LA COUR"是她的第一部創作小說，一出版即引起各方熱烈迴響。
法文 聰慧之心
Alain Finkielkraut，聰慧之心（UN CŒUR INTELLIGENT），285頁。Stock。2009自八月份發行以來，累計銷售量已經超越六萬冊，並連續十餘週高居暢銷排行榜上。
入圍2009年費米娜論述類書籍獎
入圍2009年梅帝奇論述類書籍獎
入圍2009年荷諾多論數類書籍獎
傳說，所羅門王曾經請求耶和華賜予他一顆聰慧之心，以便他能夠妥善治國。究竟怎樣才能稱得上是"聰慧之心"？顯然，千百年來，大家都有不同的見解。
為此，作者從文學角度出發，透過精讀九本文學經典，來探討何謂"聰慧之心"。這九本經典包括：
米蘭昆德拉的"玩笑"
葛羅斯曼（Vassili Grossman）的"事過境遷（Tout passe）"
哈夫納的"一個德國人的故事"
卡繆的"第一人"
菲利普．羅斯的"人性污點"
康拉德（Joseph Conrad）的"吉姆老爺（Lord Jim）"
杜斯妥也夫司基的"地下室手記"
亨利．詹姆斯（Henry James）的"華盛頓廣場（Washington Square）"
凱倫．普麗森（Karen Blixen）的"芭比的盛宴"
作者Alain Finkielkraut任教於法國國立高等綜合裡工學院，也是法國文化電台（France Culture）"Replique"節目的主持人。
法文 怎樣料理大野狼
Catherine Leblanc / Roland Garrigue，怎樣料理大野狼（COMMENT RATATINER LES LOUPS），28頁。Glenat。2008小朋友們經常害怕在夜間獨自入睡，他們常常會說房間裡面有大野狼。的確，面露凶光，一身毛茸茸的惡狼，常會讓人覺得毛骨悚然。
此時，不妨跟孩子們講述這個"怎樣料理大野狼"的故事吧！
...繼續閱讀法文 怎樣料理怪獸
Catherine Leblanc / Roland Garrigue，怎樣料理怪獸（COMMENT RATATINER LES MONSTRES），28頁。Glenat。2008世界上有許多種怪獸：大的、小的、流口水的、會扎人的、會亂吼亂叫的...但其實牠們都沒有看起來那麼可怕！
...繼續閱讀德文 黑色魔法書
Magnus Myst / Jörg Hartmann，黑色魔法書（Das Böse Buch），Ueberreuter，2009，128頁，十歲以上版權已售：法國、葡萄牙、韓國
打開這本書，你的命運就已經決定......
高深莫測的謎斯特大師（Magnus Myst）將畢生的經驗寫成一本書，打開第一頁，你就知道這本魔法書與眾不同。《黑色魔法書》知道你在想什麼，它知道你正在看它，它也警告「如果你想保有你美好的童年生活，快點把我闔起來！」只有投緣的孩子才能讀完這本書，練習書裡的魔法，完成書裡的十個任務，得到至高無上的黑魔法護身符。平凡的人生也從這一刻不再平凡！
六個可怕的故事，十個困難的任務，拼湊成一趟危險又漫長的旅程，無數的謎語與難題訓練你的反應、對世界的認知、勇氣、智慧、想像與幽默感。千萬不要以為你是孤單的，在旅程當中，賽門和琵雅這對被困在書裡的兄妹和神通廣大的謎斯特大師也會適時現身協助。謎斯特大師希望藉由本書找到有緣人，一起對抗邪惡的黑暗勢力。
線上試閱
http://www.amazon.de/gp/reader/3800054663/ref=sib_dp_pt#reader-link
德文 夜行者
Reinhold Ziegler，夜行者（Nachtläufer），Ueberreuter，2008，144頁，十四歲以上末日滅絕就要到來，人類是否能夠扭轉情勢，再次主宰命運？
地球遭逢氣候巨變，太陽消失，粉塵與風暴使得人類無法在地表上生存，紛紛遷居地底。湯姆和厄斯這對兄弟出生在這個最壞的時代，年輕體壯的他們負責潛入夜色，冒著生命的危險到險惡的地表上尋求生活補給。他們也如一般年輕人，渴望愛、自由與冒險，不想和地底的老人一樣，毫無生活目標，最後垂老死去。一日他們在地表邂逅了一位名叫愛甌的神秘少女，這對兄弟同時愛上了她，三個人的愛考驗了兄弟情誼。神秘女子卻指引他們一條可以解救蒼生的冒險之途。這對兄弟什麼都沒有，懷著「希望」就出發......。
以環境變遷為背景，本書寫實描述不久將來人類可能面臨的巨大考驗。雖有推想意味，卻發人深省。
線上試閱
http://www.amazon.de/gp/reader/380005423X/ref=sib_dp_pt#reader-link
作者Reinhold Ziegler，生於一九五五年，研究機械工程，曾任工程師。後轉換跑道，成為科技新聞記者。現職為作家與記者。撰寫二十餘本青少年圖書，大獲好評，得獎不斷。現與家人居住在德國阿沙芬堡。
德文 異能少女
Susanne Rauchhaus，異能少女（Die Übersinnlichen），Ueberreuter，2009，271頁，十四歲以上寄宿學校裡，住著身懷超能力的特殊學生，有人可以隔山打牛，有人天生千里眼，有人能夠讀心，有人能夠操縱別人。十七歲的嘉娜也進入這所學校，她的超能力是製造幻象。嘉娜不再孤單，很快與同學打成一片，和一位男同學相戀，校方對她也特別照顧。但怪事接連發生，該校學生成為眾矢之的。到底幕後引發一切的黑手是誰，目的又是什麼......？
說到異能學院就會讓人想起電影《X戰警》，但本書描述手法更細膩，除了緊張刺激的故事情節外，還訴說每個異能學生的背景與他們自己的內心故事。「動作與浪漫兼具，讓人一頁頁讀下來，欲罷不能，大呼過癮。」amazon.de 讀者評論。
線上試閱
http://www.amazon.de/gp/reader/3800054558/ref=sib_dp_pt#reader-link
作者Susanne Rauchhaus，一九六七年生於德國格拉德貝克，年輕時便展露寫作才華。曾任於漢堡的廣告經紀公司與貿易期刊編輯。現居於斯圖加特近郊，撰寫短篇故事與評論。2008年出版的奇幻女性小說《魔鏡》（Der Hexenspiegel）是她的初試啼聲之作，廣受媒體好評。
德文 奇幻生物誌
Wolfgang Hohlbein / Jörg Hartmann，奇幻生物誌（Fantastische Kreaturen: 14 Storys），Ueberreuter，2009，320頁奇幻小說怎能沒有龍、矮人、精靈、仙子、女神、吸血鬼、妖怪等等奇幻生物？當然最重要的還是作者天馬行空，化想像為文字的奇幻腦袋！這些生物從某人的腦袋裡躍入紙上，是故事主角的敵人或幫手，也常常就自己擔綱主演。本書選錄了德國奇幻大師沃夫岡．霍爾班的十四個短篇故事，故事主角都是神秘的奇幻生物，搭配上Jörg Hartmann的精緻插圖，讓人彷彿遊歷奇幻國度。
作者沃夫岡．霍爾班（Wolfgang Hohlbein），一九五三年生於德國威馬，與妻子海克以科幻小說《月球童話》起家，成為專職作家。作品暢銷，得獎無數，在全球擁有廣大讀者群，為當今德語奇幻文學泰斗。也提攜後輩，與奧地利Ueberreuter出版社共同設立霍爾班文學獎。作品結合當代奇幻經典大師特質與德國傳統童話。多部作品已出版繁體中文版本。
德文 惡魔先知
Brigitte Melzer，惡魔先知（Die Dämonen Seherin），Otherworld Verlag，2009，396頁集結暢銷元素為一身的都會奇幻動作羅曼史！
故事發生在現代，具有超能力的先知外表和一般人一模一樣，但能夠利用超能力看見犯罪事件的來龍去脈，是警方破案的關鍵協助。愛麗莎就是先知之一。其他的先知不甘僅僅替人類效命，為求更大的能量，暗地裡進行一場召喚惡魔的實驗，但實驗失敗，他們無法控制召喚出來的惡魔。愛麗莎前去愛丁堡，愛上了警探羅剛，兩人決心要攜手對抗惡魔，但愛麗莎內心的惡魔也悄悄甦醒。命運多揣的戀人是否能以真愛，擊潰惡勢力？
作者Brigitte Melzer，生於1971年，想像力無限，著有諸多奇幻驚悚作品，寫過狼人、吸血鬼、巫師等等太多精彩的浪漫故事，可參考作者網站http://www.brigitte-melzer.de/buecher.htm
法文 死亡（可提供英文完整譯稿）
Richard Béliveau Ph. D. / Denis Gingras Ph. D. ，死亡（LA MORT），263頁。Trécarré。2010本書首刷量達到四萬冊，發行首週便躍居魁北克暢銷書冠軍！
更加瞭解死亡，才能夠減少對死亡的驚懼，並且禮讚生命。
已有完整英文譯稿。
繼"吃出美味健康人生（LA SANTÉ PAR LE PLAISIR DE BIEN MANGER）"之後，二位舉世聞名的健康專家，這次決定探討死亡。只要有生命存在，就一定會有死亡相伴。這是亙古不變的道理。然而，自古以來，人因為害怕死亡，而持續尋找長生靈藥，東西方皆然。
二位作者以科學角度出發，搭配歷史觀點，試圖讓讀者大眾們藉由認識死亡，對於人生能夠更加瞭解。即便現階段還不能夠做到預知死亡，卻能夠盡量做到降低對死亡的恐懼，從而提高生活品質。
October 18,2010
法文 古裝電影
Laurent Aknin，古裝電影（LE PÉPLUM），128頁。Armand Colin。2009古裝片向來在電影裡佔有一席之地，其中又可大致分為希臘羅馬神話、凱薩與埃及艷后時代、耶穌及聖經故事等為主要來源。當然故事裡頭往往不乏俊男美女的演出組合，以及復仇的情節。
在本書中，作者蒐羅上百張來自各類型古裝片的劇照，並加以分類解說。喜好電影藝術的朋友絕不容錯過。
法文 電影裡的瘋狂之愛
愛情能夠使人改變，瘋狂的愛情能夠使人變得瘋狂。愛情不僅僅是文學裡永遠講不完的主題，更是電影裡讓人百看不厭的焦點。
在本書中，作者蒐集了上百張來自各類型影片裡的不朽愛情劇照，並加以分類解說。喜好電影藝術的朋友們絕不容錯過。
法文 汽車的未來
Jean-Jacques Cornaert，汽車的未來（L'AVENIR DE L'AUTOMOBILE），160頁。Armand Colin。2010汽車，在昨日是自由、社會進步的同義詞以及經濟成長的發動機，今日卻成了萬夫所指。在環保意識抬頭以及能源逐漸出現缺乏的今日，汽車還有任何意義嗎？
或者我們應當務實地看待汽車也許會從這個世界消失的可能性？若否，又能夠從何種科技當中找出解決方案，讓汽車能構符合明日的種種新要求？電力驅動車會是可行的解決方案嗎？
法文 蒙古包與印第安帳
Isabelle Bruno，蒙古包與印第安帳（YOURTES ET TIPIS），192頁。Hoebeke。2003分布在蒙古至中亞一大片草原上的蒙古包，以及分布在北美大陸上的印第安帳，除了外觀上的不同以及居住民族的不同，基本上都是具備輕便，易於攜帶遷移的環保住所，歷經千百年而不被時代所淘汰。
跟著作者進行這一趟蒙古包以及印第安帳之旅，不僅能夠滿足許多人童年的幻想，更能夠進一步認識這些地球上數量最多的帳篷，並且認識這些遊牧民族的文化。
法文 收藏在世界最讚的酒窖裡面的一百瓶不可思議的美酒
Michel-Jack Chasseuil，收藏在世界最讚的酒窖裡面的一百瓶不可思議的美酒（100 BOUTEILLES EXTRAORDINAIRES DE LA PLUS BELLE CAVE DU MONDE），252頁。Glenat。2010Michel-Jack Chasseuil何許人也？殊不知這位仁兄可是法國頂頂有名的名酒收藏家。而且他擁有一座被喻為是世界上最美的酒窖。專業酒窖長得不都一個樣，有什麼美醜之分？這個"美"自然是針對酒窖裡所收藏的美酒而來的。
據稱，Michel-Jack Chasseuil是當今世界上少數幾位最偉大的美酒收藏家之一，他的酒窖號稱收藏了三萬五千瓶名酒。平常沒有多少人能夠親臨這座酒窖並且親眼目睹這些美酒。如今透過這本絕無僅有的名酒實錄，讀者們將有幸能夠見證這一百瓶名酒中的名酒！
他所收藏的名酒來自二十五個國家，其中年代最久遠的一瓶酒已有二百三十五年！
法文 當代室內設計
Thérèse Rocher / Emmanuel Barbe，當代室內設計（INTÉRIEURS CONTEMPORAINS），190頁。Fleurus。2009現代人誰不希望替自己打造一個舒適的甜蜜家庭？讓每一個空間都能夠獲得做妥善的運用，讓每一項傢具都能夠恰如其分找到自己的位置。
作者Thérèse Rocher是一位旅遊生活線的資深記者及作家，她以多年的採訪經驗，薈萃編纂出這一本融合當代室內設計簡潔精髓的經典。
透過書中的設計成品，不僅能夠對於空間運用、光線配置、傢具之選擇、色彩搭配有初步的認識，而且也能夠一窺若干當代設計師的設計概念。
法文 透過照片認識十四世達賴喇嘛的一生
Dalaï-Lama / Claudine Vernier-Palliez，透過照片認識十四世達賴喇嘛的一生（IMAGES D'UNE VIE），115頁。Hoëbeke。2008市面上十四世達賴喇嘛的傳記多如過江之鯽，但是這本絕對與眾不同。透過一百七十餘張照片，搭配上達賴喇嘛親筆撰寫的解說文字，以及共同作者Claudine的詳細敘述，讀者們可以對十四世達賴喇嘛的一生有更多面向的瞭解。
法文 番茄大觀
Louis Albert de Broglie / Dominique Guéroult / Marc Dantan，番茄大觀（TOMATE D'HIER ET D'AUJOURD'HUI），144頁。 Hoëbeke。2005每年世界上有數以百萬計的番茄售出，是繼馬鈴薯之後，全球被消費量第二高的蔬果。近十數年來，在一群專家的努力想找回番茄最原始滋味的信念下，已經有許多原始而且被遺忘的品種，重新出現在市面上。
在番茄專家的協助下，作者們成功收集到六百多個品種的番茄資料以及照片，並且在烹飪高手的幫忙下，整理出簡單易上手的美味番茄料理食譜。
