小千星ChioChio*...每天都是一個小旅行!!

這一隻小豬小朋友是小千我的好朋友林大香介紹給我認識的
在還沒知道小豬的故事之前
大香已經先教我唱春田花花幼稚園的校歌

 

 小千也學會用我破破爛爛的廣東話跟著她唱
[鵝滿是快烙滴好耳痛 鵝悶天天一戲個窗!
鵝們在殼習 鵝悶載升漲 鵝悶是春天滴化!
鵝滿是咪耐滴主印勇 鵝悶屎舍燴滴洞亮!
姣象你耗罵? 路時您好馬? 鵝悶田田問喉您]
(幼稚園的小朋友總是唱得發音不準 哈)
(以下是翻譯)
[我們是快樂的好兒童
我們天天一起歌唱我們在學習
我們在生長 我們是春天的花~
我們是未來的主人翁 我們是國家的棟樑
校長你好嗎 老師你好嗎? 我們天天問候你~]

   

第一次看到電影[麥兜故事]的時候是2002年的3月
麥兜已經在香港火紅好一段時間了啊
(有漫畫的圖畫書作品 也有像卡通一樣有很多短篇的動畫
動畫電影版2001年聖誕節在香港上映)
那時候林大香從台南成大來台中東海看小千的畢業作品展覽
行囊裡還帶了這部電影給我看
小千看的哈哈大笑也直流眼淚
或許是因為在麥兜身上看到了自己
看完麥兜之後變像得了小豬傳染病一樣
一直唸著裡面的台詞 [馬爾代夫…椰林樹影…水清沙幼…]
逢人便說我認識了一隻超好笑的小豬
並介紹[麥兜故事]給每一個朋友看
而且每天都哼唱著麥兜電影裡的歌曲
[麥兜與雞] [大包整多兩籠大包] [仲有最靚嘅豬腩肉]…
(後來甚至還託朋友在香港幫我買了電影原聲帶回台灣 啊哈)

 

  

 一直到了2003年 小千都從大學畢業了
[麥兜故事]才在台灣上映
不知道台灣認識麥兜和看過麥兜的朋友多不多?
(因為在香港麥兜是知名度最高的小豬嚕~)

看過的朋友一定知道小千我為什麼這麼愛這隻小豬 哈
還沒看過的朋友 也快去找來看吧
(記得一定要找香港版講廣東話的來看喔~~
國語版的實在沒辦法表現出麥兜的特色 很容易看得不知所云…) 

小千就不多說我的感想了
讓你們自己好好感受麥兜小豬的故事
你也會有自己的感想的喔
或許你也會在麥兜身上看到某部分的自己吧 哈   

 

麥兜官網http://www.mcdull.hk/index.html
(有很多好玩的圖案和閱讀和歌曲喔)  
 

*[麥兜故事]為2001年香港製作之動畫長片，袁建滔導演，謝立文監製，麥家碧作畫，並由李晉緯、林海峰、吳君如、黃秋生擔綱配音。

*內容提要麥兜是香港九龍大角咀的小豬小朋友，故事從出生、上幼稚園、中學，再說到負資產。麥兜雖資質平平，無法成為媽媽寄望中的大人物，但單純樂觀，有很多夢想。媽媽的寄望雖然一次一次失望再失望，但麥兜憑著正直善良的性格卻依然能有他美麗的世界。