October 3,2005
September 15,2005
August 22,2005
July 4,2005
條碼也能玩花樣
早就應該有這樣的東西了!怎麼到現在才出現呢?
終於有人想到要給乾燥無味的商品條碼穿上漂亮的外衣了!
每次看見設計精美的商品,貼上殺風景的條碼,就覺得很喪氣,
設計的人也一定很難過吧?
現在好不容易看到這個令人會心一笑的條碼出現:
心情也跟這爆米花一起雀躍了起來...

...繼續閱讀
May 25,2005
翻譯能維生嗎?
2000年夏天,我和先生雙雙辭去待遇、前途都看好的工作,帶著兩個孩子移民到未知的土地--北海道。成了時髦的SOHO族,收入來源只有一種:翻譯。包括我父母在內的很多人,都問:只靠翻譯能維持一家四口的生活嗎?不久之後,更多人來問:要如何才能像你們這樣靠翻譯獨立? ...繼續閱讀
May 1,2005
山菜的季節
喧喧嚷嚷的櫻花前線,經過4個多月跋涉北上橫越日本列島的旅途,終於在今天到達終點根室半島 (是名為「千島櫻」的品種,日本常見的染井吉野無法在此生長),同時正式宣告了北海道的春天降臨。但是我的心思早已飄向了完全不同的方向----吃山菜的季節!
沒錯!現在正是被日本人稱為天下第一山珍的「たらの芽」
...繼續閱讀
April 10,2005
April 4,2005
北海道不是日本
住在北海道,常常碰到如此令人啼笑皆非的人,只能苦笑而無言以對:
Q: 日本住宅環境很差,人口太多地方太小,住的房子都很小喔?(同情的眼光)
------OS.北海道地廣人稀。
------(我家院子就有120坪)
Q: 日本現在最流行…#%’&”…XYZ etc…
March 31,2005
熊出沒注意
到北海道觀光的人往往會買帶有「熊出沒注意」標誌的產品回家,「熊出沒注意」是北海道有名的土產,到處都能見到這種黃底黑熊招牌的土產,從甜點、啤酒、門簾、文具...到貼紙、可樂、甚至男用內褲...應有盡有。但是這也好像也僅止於一種風尚,大概沒有人真的在北海道碰到過熊出沒。當然也因為觀光客會去的都是比較熱鬧的地方,除了熊牧場飼養的熊以外,不太可能有機會看到野生的熊出沒。
但是對我們居住在北海道的居民而言,熊的出沒就不是開玩笑了!河畔山路各地比較偏僻一點的地區,到處都能見到「熊出沒注意」的牌子,不過那可不是賣土產,是真的警告牌!
March 21,2005
春天在那裡?
昨天(20日)是春分,在日曆上的時序算是已經進入春天了!即使仍然冰天雪地,寒冷的北國也確實能感覺到春天的氣息啦!
春天在那裡?看照片很不容易看出來,蘋果樹周圍的雪,融化得比其他地方都快,因為樹本身有一種熱量能先融化樹幹四周的雪。
...繼續閱讀
春天在那裡?看照片很不容易看出來,蘋果樹周圍的雪,融化得比其他地方都快,因為樹本身有一種熱量能先融化樹幹四周的雪。
