June 17,2009

孟母三遷的兩難!!

九年前,當蘋果樹還沒變成植物之前,為了給孩子一個自然健康能自由騎腳踏車的童年,舉家從台北移居北海道,後來又在這裡買了房子定居下來,變成名副其實的植物人。
小白花

    然而時光荏苒,轉眼過了九年,孩子們接受了日本的基礎教育變成不折不扣的日本人,連華語都忘光了!我又覺得從事書寫、翻譯的人,孩子竟然不能讀懂自己寫的中文,不免心中感到寂寞,想要把他們帶回來學中文。

    但是在北海道生了根後,想要移動就真的很困難,尤其愛打棒球的兒子,不但平日下課後打球打到天黑,星期假日去其他學校做友誼賽,連寒假暑假也都要集訓,一步也離不開。想要勸他回台灣,他當然捨不得離開同甘苦共患難的隊友們。

    但因為因緣際會和種種福分巧合,還有貴人相助,上次回台灣時有機會去花蓮參觀很優秀的私立學校,並意外地順利獲得入學許可。

    我和先生認真考量了很久,覺得這是個千載難逢的機會,希望能好好掌握,就計畫搬家回台,然而已快滿十四歲個子長得比我還高的兒子紅著眼圈反抗,不願意在球季途中離開球隊,覺得這是背棄隊友的行為

    ...我無話可說...

    因為我也明白他的想法和感情,完全不是不講理的頑強抵抗,但是眼前的好機會稍縱即逝...

    這次考慮遷移,可能是影響孩子一輩子的決定,我不想後悔更不希望孩子後悔...所以舉棋不定...

 
哎...父母真難為啊! 

Posted by litaotao at 樂多Roodo! │14:26 │回應(4)引用(0)媽媽經
樂多分類:生活 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9252861
回應文章

既然著眼點在於讓孩子學中文,不如就跟孩子溝通「學中文」的理由,再以「學中文」作為「不搬家」的交換條件。
Posted by OceanX at June 17,2009 21:13

看到這個消息,嚇了一跳。
這決定確實很難下,有時候很可能沒有交集,必須有一方遷就另一方。
但至少你們夫婦的意見是一致的。
會不會使用中文的影響是長久的,至於背棄隊友的痛苦會持續多久,這只有等事情真的發生再實際去紀錄才知道。
求神祝福你和你全家。
Posted by 嗣堯 at June 18,2009 12:04

真的是二難耶。

<不願意在球季途中離開球隊,覺得這是背棄隊友的行為>
人生有很多的無奈啊。。。

只好跟你兒子,好好地溝通吧
Posted by 秀娟 at June 21,2009 12:18
太...太...太驚訝了!
不是說好我們一起去上海當歹歹,一起使喚阿姨的嗎?
噗~~~~~~~~~^Q^

我覺得玄的想法也沒錯
他已經是個思想成熟的大人了
只能多溝通
尋找兩全其美的辦法
另外台灣上學期開學是九月
下學期是二月
二月的話可能不會卡到球季?
Posted by minx at June 22,2009 23:51