曹：在你的人體畫中，你總使用不同的方式，來觀察空間呢？還是說，這些年來，你對空間的看法，曾經經過了數次轉變呢？

佩：觀察空間的方式，是有許多種的。在我教學時（佩君在布魯克林大學執教），教的大部份就是這些。我試著使學生明白，我所知道的傳統東、西繪畫，其空間觀念相異的地方──中國南宋繪畫的空間，和十五世紀義大利文藝復興藝術的建設性的空間，不同之處。這兩者不僅想法不同，技法也是不同的。我覺得今天的語言，就是在這兩個極端中變動著。大部份的西方人，對中國和日本的藝術傳統，都一無所知。