April 5,2005

閩南侬对“日、月“啲理解

今仔日伫"北大中文论坛",有看着网友写讲:

“太阳”:北京、保定叫"老爷儿",沈阳、西安、桂林叫"日头",太原、呼和浩特叫"阳婆"......
"月亮":保定叫"老母儿",郑州叫"月奶奶"(或"月明"),鲁西叫"月老娘",太原叫"月明爷"
......

为何晋人对日、月的阴阳观念和其他中国人完全相反?".....我感觉这有淡薄仔趣味,咱闽南侬oân-á有共款看法,来看:
日: 日头、日头公。
月:月娘(go̍eh-niû)、月老(guat-ló / nó·) 、月公公(go̍eh-kong-kong)


可见,闽南侬心目中,日头是代表"阳";这以外,认同月娘属"阴"啲说法嘛咔普遍,因为,闽、台所在,"月娘"啲说法比"月公公"咔普遍。
有网友 ìn 我讲:“闽南的北方祖先可能来自中原、江淮、燕齐的多而来自秦晋的相对稍少,所以说‘月公公’的也少”……安呢讲,假那(kán-ná)嘛有道理,解说(kái-soeh)会通呢(neh)。

Posted by limkianhui at 樂多Roodo! │23:00 │引用(1)文化民俗
樂多分類:生活 共同主題:異國文化趣味 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/62493
引用列表:
成人视频【成人视频】 at May 10,2006 19:31