<< 《闽南语词典》（泉州腔）兩年內出版 | 回blog首頁 | 《讀賣新聞》社論呼籲日本政府檢討太空戰略 >>

October 14,2005

日本驚中國愈粗勇，家己愈無蹦（注1）

　　因為中國咧發展實在真緊，進前日本已經為著中國來改變地緣戰略，即擺連國內的政治趨勢嘛受著中國的影響。對日本來講，自1990年出現泡沫經濟過後，十幾年來，伊上煩惱的著是即个厝邊一工一工咧轉大。

　　Khêng實互日本儂感到第一煩惱的，呣是中國目前的政治、經濟佮軍事實力。Beh講經濟，現子時 中國對日本並無形成明顯的威協，顛倒是兩國之間的互補愈來愈明顯，汝共看：日本的優勢在電子産品、工程技術佮汽車工業；ah nā中國的優勢是hiah-ê勞力成本咔kē的加工製造業。韓國一寡仔一粒一的跨國公司才是日本真正的對手。Nā高科技即方面，中國對日本的競爭猶比bōe過意大利（義大利）。

　　真正的威協，呣是即陣，是未來。假使中國的經濟、軍事實力照目前的速度發展落去，免30年，中國著有能力去影響整個的亞洲。遘hit陣仔，其它的亞洲國家定著會相爭來佮中國結緣，ah中國著有能力成做全亞洲的主裁，包括能源、貿易、投資、環境佮區域安全。

　　Ah nā安呢，是定著會去傷著日本儂的民族自尊，佫會嚴重阻礙日本的國家利益。因為日本的野心著是beh做全亞洲唯一又佫永遠的主裁。所以，日本儂才會煩惱kah……最近，日本國內支持右翼勢力的儂愈儕，排華的聲勢嘛愈大。

　　不而過，日本今後正確的外交政策應該是加去參與一寡區域性的組織。設使中國的經濟愈來愈強勢，安呢日本著無機會佫佇咧即个地區做頭。呣佫，即款的競爭，對中日兩國來講攏呣是好代誌，造成的後果可能會真嚴重。日本上好的戰略是利用區域性的協議佮條約來分散中國的影響力，運用一種框架規則佮秩序來約束國家之間的合作。安呢嘛有助日本佮其他亞洲國家建立同盟的關係。

　　「小泉首相上任遘taⁿ，堅決支持美國，加強日美關係，主張強化『東亞共同體』，主張東亞國家佇安全佮經濟領域加強合作。即兩條政策是thèⁿ起日本安全戰略的兩叢大柱。」東京大學東洋文化研究所所長田中明彥是安呢講的。

　　假使日後亞洲地區會出現親像歐盟即款的組織，hit時，日本肯定無願意互中國唱主角。過去，見nā講著日本，定定會互儂想起德國，因為怹攏是二戰時期的戰敗國。不而過實際上，日本的情況顛倒咔siâng英國，因為怹平平攏是美國的盟友。有噹時仔，日本佮美國的關係甚至佫比厝邊國家咔bā斗。呣佫，佇未來即數十年內，日本hoān-sè著噯斟酌去研究法國成功的經驗。法國佇歐盟內底，為著防止「互儂放bōe記」，往往噯倚靠各種的協議來達著目的，siâng時佫會通提懸國際地位佮名望。

ps. 原文（華文）登佇《经济学家》(2005.10.6)，標題《新东亚旧宿敌》，董国明译；荆楚新闻网（中国）、联合早报（新加坡）轉載

〖添注〗1．無蹦：bô-peⁿ，佮儂無tè比，bōe比並。


Posted by limkianhui at 樂多Roodo! │10:58 │回應(8) │引用(0) │時事開講
樂多分類：新聞評論 共同主題：中日關係 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/591358
回應文章
日本人還不算最可惡，最可惡的是美國人！他們想拉著日本人來對付中國，想拿台灣作為要挾中國的手段！Fuck！

如果說，我有著強烈的中國國家認同的話，那一定是脫胎於對美國的仇恨，呵呵……

Lim回應：是的。這兩天那些人冒充你的名字，在各家閩南語Blog到處留言，表明「支持台獨」……哎，這幫狗日的~~。
Posted by GnuDoyng at October 15,2005 16:50
嘿嘿，他們也只能這樣“陷害”我啦，隨他們去吧~傻瓜才會去信他們~

我乖乖地學習看書，過自己的生活，才懶得理他們。
Posted by GnuDoyng at October 15,2005 23:57
如果中共能在國際上有效地扮演遏制美國單邊霸權主義的正面角色的話，我寧願對它在國内的專制不聞不問。

Posted by GnuDoyng at October 16,2005 01:39
中国龙，早晚要一飞冲天，咬碎美日罪恶肮脏的隐藏面。龙啸宇宙，唯我中华至尊。
世界通行普通话（需要稍微改造），国人不用费力学英语，多好！可以省下力气学好母语方言。
Posted by vudik at October 16,2005 10:40
vudik兄，中國一飛衝天，我也期盼著這一天……但是我絕不願看到全世界通行普通話的那一天——那不是中國人的驕傲，而是全世界的悲哀！

我愛中國 != 我愛華語；兩碼事，要分清。
Posted by GnuDoyng at October 16,2005 11:40
另外，中國人除了説好自己的母語以及説好華語以外，不能忽視對外語的學習。每一門語言，都是看世界的一種方式，多學一種語言，只有好處沒有壞處。

美國人很強大，他們的文化稱霸世界，因此他們的國民大多數都是monolingual，只會英語——你覺得他們很爽嗎？我不認爲耶~

而且反之，我還有這樣一種心態：我越討厭美國，我就越是認真地學英語；我越討厭日本，我就越對日本語和日本文化感興趣。我覺得嘛，一個人只有在切實地了解別人的方方面面之後，才有資格說“討厭”或是“喜歡”。像我，我痛恨的只是美國政府的單邊霸權主義和日本的某些美化侵略戰爭的勢力而已，我一點也不討厭美式英語（我還在努力地模仿他們説話的調子呢）和日語。

一個國家的強大，不是依照該國語言在世界上的橫行程度來衡量的；如果是那樣的話，可真是全人類的悲哀了……
Posted by GnuDoyng at October 16,2005 11:53
vudik sian--e,

「可以省下力气学好"母语方言"。」 ?

Li e bu-gu E-lam-oe tioh-si chit-chiong gu-gian, kan-e kiong-kiong beh kah i ke-ka lng-li "hong-gian" hou i, pian-chiaN "bu-gu hong-gian". Li tui ka-ki e bu-gu kan-e hiaN-ni-a khoaN-soe-bai, khoaN kah it-bun-put-tit.
Chit-e sim-thai chin hou lang siuN-boe-thong ?

「可以省下力气学好"母语"。」an-ni kong si-m-si e-kah ho-se tam-bo ?
Posted by ke-bi-so• at October 17,2005 09:24
樓上，“方言”這個詞已經被政府廣泛使用了，我們自己迴避就好，別強迫大多數人。
Posted by GnuDoyng at October 17,2005 21:03


回最上方