October 1,2005
MSKLC POJ 0.3輸入法!!
【功能】
漳泉語(廈門音)白話字(POJ)輸入法。POJ編碼采用國際標準——萬國碼(统一码/Unicode)。
【使用環境】
1、中文版Windows XP ,支持Firefox(瀏覽器);Word、Excel、寫字板等等有支援Unicode 的軟體。
2、!!注意:(1)一定噯先安「Taigi Unicode」即套字型(若無,會出亂碼);(2)網頁瀏覽器,請用Firefox 。
【安裝】
1. Download「MSKLC POJ0.3」檔案(.rar)。
2. 先tháu縛(解壓縮),了後安裝。
3. 安好了後,拍開「輸入法設置」,選擇「添加(D)」,佇「鍵盤布局/輸入法(K)」即欄,選擇「MSKLCPOJ0.3」,chhi̍h「確定」。
4. 電腦重佫啟動。
【鍵盤佈置】

[圖1]

[圖2]
【拍字的步數】
1、先認明「聲調符」,「'」、「`」、「^」、「=」、「|」、「v」分別代表示:第二聲、第三聲、第五聲、第七聲(包括泉州腔第6聲)、第八聲、第九聲(高升調)。
2、拍字的時,先chhi̍h「聲調符」,佫來chhi̍h母音。譬如講:
(1)"hô-pêng"(和平),拍字的順序是:h^o p^eng ;
(2)“Ē-mn̂g” (廈門),拍字的順序是:=E m^ng。
3、詳細拍字的步數(請對照[圖1]、[圖2]的鍵盤佈局。)
(1)chhi̍h ' 佮 a ,出 á ,簡單表示:「 ' 」 +「a 」→ 「á」;
「 ' 」 +「e 」→ 「é」 「 ' 」 +「 i 」→ 「 í 」 「 ' 」 +「 m 」→ 「 ḿ 」
「 ' 」 +「n 」→ 「ń」 「 ' 」 +「 o 」→ 「 ó 」 「 ' 」 +「 q 」→ 「 ó· 」 「 ' 」 +「 u 」→ 「 ú 」;
「 `」 +「a 」→ 「à」 「 `」 +「 e 」→ 「 è 」 「 `」 +「 i 」→ 「 ì 」
「 `」 +「 m 」→ 「 m̀ 」 「 `」 +「n 」→ 「ǹ」 「 `」 +「 o 」→ 「 ò 」 「 `」 +「 q 」→ 「 ò· 」 「 ` 」 +「 u 」→ 「 ù 」;
「 ^」 +「a 」→ 「â」 「 ^」 +「 e 」→ 「 ê 」 「 ^」 +「 i 」→ 「 î 」
「 ^」 +「 m 」→ 「 m̂」 「 ^」 +「n 」→ 「n̂」 「 ^」 +「 o 」→ 「 ô 」 「 ^」 +「 q 」→ 「 ô· 」 「^」 +「 u 」→ 「 û 」;
「 =」 +「a 」→ 「ā」 「 =」 +「 e 」→ 「 ē 」 「 =」 +「 i 」→ 「 ī 」
「 =」 +「 m 」→ 「 m̄ 」 「 =」 +「n 」→ 「n̄」 「 =」 +「 o 」→ 「 ō 」 「 =」 +「 q 」→ 「 ō·」 「=」 +「 u 」→ 「 ū 」;
「 |」 +「a 」→ 「a̍」 「 |」 +「 e 」→ 「 e̍ 」 「 |」 +「 i 」→ 「 i̍ 」
「 |」 +「 m 」→ 「 m̍ 」 「 |」 +「n 」→ 「n̍」 「 |」 +「 o 」→ 「 o̍ 」 「 |」 +「 q 」→ 「o̍·」 「|」 +「 u 」→ 「 u̍ 」;
「 v」 +「a 」→ 「ă」 「 v」 +「 e 」→ 「ĕ 」 「 v」 +「 i 」→ 「 ĭ 」
「 v」 +「 m 」→ 「 m̌ 」 「v」 +「n 」→ 「ň」 「v」 +「 o 」→ 「 ǒ 」 「 v」 +「 q 」→ 「ǒ·」 「v」 +「 u 」→ 「ǔ」;
「 x」 +「n 」→ 「 ⁿ 」(或者是「 X」 +「N 」→ 「 ⁿ 」) 「 o」 +「 · 」(U+0358)→ 「o·」
(2)「大寫的」佮「小寫的」拍寫方法相親像,譬如講:「 ^」 +「A 」→ 「Â」……
漳泉語(廈門音)白話字(POJ)輸入法。POJ編碼采用國際標準——萬國碼(统一码/Unicode)。
【使用環境】
1、中文版Windows XP ,支持Firefox(瀏覽器);Word、Excel、寫字板等等有支援Unicode 的軟體。
2、!!注意:(1)一定噯先安「Taigi Unicode」即套字型(若無,會出亂碼);(2)網頁瀏覽器,請用Firefox 。
【安裝】
1. Download「MSKLC POJ0.3」檔案(.rar)。
2. 先tháu縛(解壓縮),了後安裝。
3. 安好了後,拍開「輸入法設置」,選擇「添加(D)」,佇「鍵盤布局/輸入法(K)」即欄,選擇「MSKLCPOJ0.3」,chhi̍h「確定」。
4. 電腦重佫啟動。
【鍵盤佈置】

[圖1]

[圖2]
【拍字的步數】
1、先認明「聲調符」,「'」、「`」、「^」、「=」、「|」、「v」分別代表示:第二聲、第三聲、第五聲、第七聲(包括泉州腔第6聲)、第八聲、第九聲(高升調)。
2、拍字的時,先chhi̍h「聲調符」,佫來chhi̍h母音。譬如講:
(1)"hô-pêng"(和平),拍字的順序是:h^o p^eng ;
(2)“Ē-mn̂g” (廈門),拍字的順序是:=E m^ng。
3、詳細拍字的步數(請對照[圖1]、[圖2]的鍵盤佈局。)
(1)chhi̍h ' 佮 a ,出 á ,簡單表示:「 ' 」 +「a 」→ 「á」;
「 ' 」 +「e 」→ 「é」 「 ' 」 +「 i 」→ 「 í 」 「 ' 」 +「 m 」→ 「 ḿ 」
「 ' 」 +「n 」→ 「ń」 「 ' 」 +「 o 」→ 「 ó 」 「 ' 」 +「 q 」→ 「 ó· 」 「 ' 」 +「 u 」→ 「 ú 」;
「 `」 +「a 」→ 「à」 「 `」 +「 e 」→ 「 è 」 「 `」 +「 i 」→ 「 ì 」
「 `」 +「 m 」→ 「 m̀ 」 「 `」 +「n 」→ 「ǹ」 「 `」 +「 o 」→ 「 ò 」 「 `」 +「 q 」→ 「 ò· 」 「 ` 」 +「 u 」→ 「 ù 」;
「 ^」 +「a 」→ 「â」 「 ^」 +「 e 」→ 「 ê 」 「 ^」 +「 i 」→ 「 î 」
「 ^」 +「 m 」→ 「 m̂」 「 ^」 +「n 」→ 「n̂」 「 ^」 +「 o 」→ 「 ô 」 「 ^」 +「 q 」→ 「 ô· 」 「^」 +「 u 」→ 「 û 」;
「 =」 +「a 」→ 「ā」 「 =」 +「 e 」→ 「 ē 」 「 =」 +「 i 」→ 「 ī 」
「 =」 +「 m 」→ 「 m̄ 」 「 =」 +「n 」→ 「n̄」 「 =」 +「 o 」→ 「 ō 」 「 =」 +「 q 」→ 「 ō·」 「=」 +「 u 」→ 「 ū 」;
「 |」 +「a 」→ 「a̍」 「 |」 +「 e 」→ 「 e̍ 」 「 |」 +「 i 」→ 「 i̍ 」
「 |」 +「 m 」→ 「 m̍ 」 「 |」 +「n 」→ 「n̍」 「 |」 +「 o 」→ 「 o̍ 」 「 |」 +「 q 」→ 「o̍·」 「|」 +「 u 」→ 「 u̍ 」;
「 v」 +「a 」→ 「ă」 「 v」 +「 e 」→ 「ĕ 」 「 v」 +「 i 」→ 「 ĭ 」
「 v」 +「 m 」→ 「 m̌ 」 「v」 +「n 」→ 「ň」 「v」 +「 o 」→ 「 ǒ 」 「 v」 +「 q 」→ 「ǒ·」 「v」 +「 u 」→ 「ǔ」;
「 x」 +「n 」→ 「 ⁿ 」(或者是「 X」 +「N 」→ 「 ⁿ 」) 「 o」 +「 · 」(U+0358)→ 「o·」
(2)「大寫的」佮「小寫的」拍寫方法相親像,譬如講:「 ^」 +「A 」→ 「Â」……
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/543128
回應文章 
“'”+“m”許字符,我電腦顯me出~ :(
Posted by GnuDoyng
at October 1,2005 22:49
冬、各位朋友:
漳泉語POJ符號,雖然已經全部互「萬國碼/统一码」(Unicode)收編入去,不而過,因為現子時,真儕普通的字型(字体)並無完全支持chiah-ê 白話字的符號,所以,咱卜看正港的白話字,著噯先來安「Taigi Unicode」即套字型。
漳泉語POJ符號,雖然已經全部互「萬國碼/统一码」(Unicode)收編入去,不而過,因為現子時,真儕普通的字型(字体)並無完全支持chiah-ê 白話字的符號,所以,咱卜看正港的白話字,著噯先來安「Taigi Unicode」即套字型。
Posted by limkianhui
at October 1,2005 23:19
「蠰囝」是毋是亦講作「sua1-tshainn5(tshing5)」?
「梭子蟹」(蝤蛑)我們是說「蠘囝」,亦「花骹蠘」汝n講作huee1-kha1-tshih8著毋?
「河蟹」是「蛑蟹」(moo5-hue6)。「老倯(tshang1)」是老鴇。
「梭子蟹」(蝤蛑)我們是說「蠘囝」,亦「花骹蠘」汝n講作huee1-kha1-tshih8著毋?
「河蟹」是「蛑蟹」(moo5-hue6)。「老倯(tshang1)」是老鴇。
Posted by 韜舍
at October 3,2005 14:15
韜舍:
攏著。100分。
攏著。100分。
Posted by limkianhui
at October 3,2005 14:28
多謝汝婀娜
榜毋念作puinn2著毋
榜毋念作puinn2著毋
Posted by 韜爺
at October 3,2005 15:05
真歹勢,即題算汝○分。"榜",漳音:pńg / póng
Posted by limkianhui
at October 3,2005 15:27
即款輸入法甲汝開發兮MSKLCPOJ0.2有甚物無sâng兮所在無?我意思是講佇支援兮字符方面.若是無甚物大兮改變,我著無通擱來安裝即款0.3兮輸入法咯.
Posted by alexander
at October 3,2005 20:28
「0.3版」,對符號的要求,佫咔嚴。現子時,干凋「Taigi Unicode」有支援,有匹配。也著是講,用「0.3版」拍出來的POJ,只有安裝「Taigi Unicode」才會當正常顯示。
這以外,「0.2版」除去會當拍POJ,佫有加設計閩南語語音國際音標輸出的功能。不而過,「0.3版」干凋 有法度拍POJ niā 。
汝若進前已經有安「0.2版」,無 汝暫時先mài安「0.3版」。
這以外,「0.2版」除去會當拍POJ,佫有加設計閩南語語音國際音標輸出的功能。不而過,「0.3版」干凋 有法度拍POJ niā 。
汝若進前已經有安「0.2版」,無 汝暫時先mài安「0.3版」。
Posted by limkianhui
at October 3,2005 22:34
既然有無共款兮所在,我著試安試用看māi.
Posted by alexander
at October 4,2005 21:41
í-keng an hó-sè ah, lâi éng khóa-māi.
boē-pháiⁿ o~
boē-pháiⁿ o~
Posted by alexander
at October 4,2005 23:01
"0.3版"咧設計的時,全部采用Unicode的符號代碼...有一寡咔特殊的符號(比論講 第八聲的),一定噯配合「Taigi Unicode」即套字體才有法度正常來顯示,若無會變成一个(仔)一个的 四角箍仔~~~
Posted by limkianhui
at October 4,2005 23:28
Lîm hiaⁿ, hi̍t-ê "o·" sī án-chóaⁿ phah-hoat a?
éng 0.3 su-ji̍t-hoat.
éng 0.3 su-ji̍t-hoat.
Posted by alexander
at October 5,2005 00:10
「 o」 +「 · 」(U+0358)→ 「o·」 ....「 · 」 安排佇「* / 8」即个按鍵,我是用「·」來替換數字「8」,請對照正文[圖1]...
Posted by limkianhui
at October 5,2005 00:24