May 17,2005

兩个修女vs 一隻痟豬哥

兩个修女,一个叫做“祘術(數學)修女”,另外一个叫做“理路(邏輯)修女”。有一工,兩个儂做陣去外口。天卟暗也,怹卟轉去修道庵,呣佫路頭猶佫真遠。兩个儂一路行,一路開講…

祘術修女:後壁一个查甫啲,共咱綴(tòe)三十八分鍾佫三十秒也,實在想無伊卟創啥?
理路修女: 這真合理啊,伊是想卟共咱"~*/$#%&()&%@^$-~#@=… )!( )!(…"安呢安呢。
祘術:OH! Amen! 照即款速度,佫過十六分O (khòng)三十二秒,伊著會當lia̍h著咱!安呢卟安怎?
理路:上合理啲辦法當然是噯行咔緊啲。
祘術:呣佫,若像無咔cho̍ah哩!
理路:當然是無咔cho̍ah,因為照道理講,迄个查甫儂oân仔會愈行愈緊。
祘術: 安呢是卟安怎?照即个速度,一分鍾了後,伊著會共咱lia̍h著。
理路:上合理啲辦法是咱噯一儂走一路,汝走迄爿,我走即爿,伊無可能兩个攏去lia̍h。
迄个查甫儂去jiok(


Posted by limkianhui at 樂多Roodo! │12:54 │引用(0)笑詼譀古
樂多分類:日記/一般 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/132790
回應文章
数学译作算术
不好吧
说ma-the-ma-ti-ka都好点
To minus273:
感謝minus273來行踏佮指教。英語我咔頇颟講(講真的,會使講是無半撇)。細漢啲時,蹛佇庄骹所在,鄉裡儂是透底講"祘術"啦,所以,我呣纔會認定"祘術"是閩南在地話。
by 站長 at 2005-5-20 20:43
Posted by minus273 at May 20,2005 20:19