習作簿

橫山秀夫（婁美蓮譯）
商周出版（現在新出的是獨步文化改版）

　　四十九歲的警察學校教授梶聰一郎到警局自首，因為飽受阿茲海默症折磨的妻子苦苦哀求，和善的他在三天前親手殺死了摯愛的妻子。
...繼續閱讀

之二：窺看印度

　　因緣際會讀了一些妹尾河童來臺灣的相關報導後，對這位老頑童挺感興趣。

　　比如說，旅行過許多國家的他，至今才終於被說服來臺灣旅行（吃美食）及會見讀者，是因為他覺得日本人曾經統治過臺灣，一定在這裡做過許多壞事，他深感抱歉，故而不想來。比如說，因為河童年輕時情史不斷，處世又任性（他的原則就是不喜歡的事情絕對不做呀），為了怕妻子風間茂子受不了他的行徑，他們夫婦倆每年都要重新訂定當年度的婚姻契約，至今已經累積了四十幾張。又比如說，某次慶功宴上，偶然聽到某人說「絕對不可能啦」，河童為了讓那人知道不應該對任何事情輕易說出「絕對不可能」，竟然把一個拇指粗的打火機吞下肚（據說妻子知道這件事情之後的反應也很妙：她自己是無所謂啦，反正已經有心理準備，不管河童是怎麼死的，她都不會吃驚，但是孩子太可憐了，孩子要是問她父親是怎麼死的，她怎麼說得出口，你父親是吞打火機死的！）。 ...繼續閱讀

　　為了旅行吳哥，陸續閱讀了一些相關書籍，提起吳哥的建築，當然免不了要介紹印度神話，由於吳哥王朝歷代君王若不是虔誠的印度教徒，便是佛教信仰者，因之王朝所遺留的美麗寺廟宮殿，有多數浮雕著古老的印度神話。不過因為行前沒有找到喜歡的讀本，所以旅行中終於對著那些印度神話浮雕，卻始終處於「啊，這個我好像有讀過」的模糊狀態。於是旅行結束後，我繼續讀著「印度神話故事：來自恆河的東方傳奇故事」，沒想到就這樣，自吳哥歸來後，我接著展開了一場紙上印度之旅。
...繼續閱讀

　　桐野夏生。
　　商周。

　　在這個世界上，充滿了各種繽紛的遊戲，這些遊戲有看似平凡簡單引你躍躍欲試，有驚險刺激令人好奇嘗試，更有甜蜜浪漫讓我心嚮往之者。然而，事實上這些遊戲各自擁有各自的規則：除了那些顯而易見的，還有更多更多彼此心照不宣牢不可破的藩籬。
...繼續閱讀

作者：卡勒德‧胡賽尼
譯者：李靜宜
出版社：木馬文化
出版日期：2005年09月01日 ...繼續閱讀

讀簡媜，應當ㄧ句ㄧ句品嚐。
聞她瑰麗的散文香氣、啜飲她半散文半小說的空靈，入喉後回甘為如詩的短句。
...繼續閱讀

酸臭之屋
The acid house

作者： 歐文‧威爾許/著
譯者： 何致和
出版社：新雨
出版日期：2001 年 04 月 15 日
...繼續閱讀

蘇西的世界
The Lovely Bones

作者： 艾莉絲‧希柏德/著
譯者： 施清真/譯
出版社：時報出版
出版日期：2003 年 10 月 06 日
...繼續閱讀

　　這是一本很有畫面的短篇小說集，由數個短篇故事集合而成，主要人物相同，貫穿全局；換句話說就是相同主角的單元劇。我在閱讀這本小說時，腦海中其實不斷響著日劇＂圈套＂那緊張中不失詼諧的配樂同時上映著畫面，只不過阿部寬的職業從高尚的副教授（圈套2就升格為教授了）變成了職業小偷，而仲間由紀惠這會兒變成一對令人又愛又恨的聰明（可怕？）雙胞胎。故事一開始，自以為可以顯身手大幹一票的阿部寬便因為一個烏龍到底的錯誤而失風落入雙胞胎手中，而雙胞胎保持沉默不揭發阿部寬的條件竟然是要阿部寬作為他們的代理父親，更別提雙胞胎那荒唐到底的理由了，沒錯，這（應該）是一部犯罪推理小說，但我卻是在狂笑聲中讀完的。
...繼續閱讀

　　最近迷上了宮部美幸的推理小說，出版商是這樣介紹作者的：如果勉強要用比較具體的方式來形容宮部的奇蹟，或許可以說，她等於是一個歷史小說大師高陽，加上一個推理女王阿嘉莎．克莉絲蒂。雖然我不知道這樣的比喻是否適切，不過可以肯定的是宮部是個很會說故事的人，她說的不是那種圍繞著男女主角高潮起伏綿延的故事，而是站在高處向下俯視，以細膩的筆觸描繪出以事件為中心向外延伸的繁密枝節。她極富同理心的探索每一個牽扯在事件中人物的生活，但不至於瑣碎到令人生厭而想跳過這些細節去關心主角發生了什麼事（事實上，在宮部的小說裡似乎也沒有一個角色的地位可以明確到被稱為所謂的主角），但是可以如此冷靜理性的描繪每一個人物的心理、處境，有時又令我不禁懷疑宮部其實只是個很會選位置的冷眼旁觀者－近到可以窺見事情的全貌，卻又遠遠的足以明哲保身。
...繼續閱讀