2006年07月28日
註解
有一段時間,馬康多的居民們一夜之間紛紛罹患了原因不名的失眠症,他們不但夜裡睡不著,白晝裡精神也出奇地好。剛開始,大家為此感到開心,因為這個城鎮才剛建立,他們有好多事情需要做。於是居民們勤奮的工作著,但是很快地,無事可做了。然而,儘管大家懷念作夢的滋味,卻始終睡不著。
接著,更惱人的事情發生了。首先發現這件事情的是小邦迪亞,他要尋找一個平日經常使用的小工具,卻怎麼也想不起那工具叫什麼名字。原來,馬康多的居民們開始失憶了。
失憶症越來越嚴重,老邦迪亞只好照著小邦迪亞的提議,把家裡的每項物品都標上名稱:桌子、椅子、床……,並且把這個方法推行到全村。可是沒多久,居民們即使看著物品的名稱,卻完全不知道該如何使用,於是他們只好把標示寫的更清楚:這是母牛,每天早上必須給牠擠牛奶,這樣牠才會繼續產奶,牛奶要煮沸,以便與咖啡混和變成咖啡牛奶。
可是有一天,他們連文字都忘記了,只能疑惑地對著看不懂的標示發楞。
這是馬奎斯的百年孤寂裡,我最愛的一段(當然,書裡其他精彩的橋段可多了)。我也許偶爾有夜裡失眠的狀況,但絕對享受晝寢淘夢(啊,當朽木多享受),記憶力的容量也號稱像大象一樣,然而仔細想想,我其實和馬康多的居民一樣,是靠著無數的註解,才能在這個世界活到今日。
或許還是有些許不同的地方吧,馬康多的居民們只為具體的物件標示,標示的內容是被大家(至少是大多數人)所承認的正確解讀;而我對這個世界的註解卻完全不是這麼回事:我所有的註解都只是自己任性的決定。比如說,友人Y:柔軟的青草地,可以躺在上面曬太陽,不用擔心會壓到狗屎。愛情:一種淡粉紅色的澄澈液體,但其實是毒藥,且具有成癮性,少量服用可產生各種魔幻效果,一旦過量,則可能發狂致死。書寫:誠實的勇氣。麻辣鍋:美食。工作:出賣自己換取生活所需金錢,盡量維持每日八小時為宜,否則可能變成沒有思想的奴隸。政治人物:大說謊家。
當然,這些註解就像便利貼一樣,隨時可以增刪更換。但如你所見,一旦在如此任性註解的框架下生活,我便只能愈加任性且不懷好意地窺視著週遭。
我的世界,是充滿任性註解的魔幻廣場。
失憶症越來越嚴重,老邦迪亞只好照著小邦迪亞的提議,把家裡的每項物品都標上名稱:桌子、椅子、床……,並且把這個方法推行到全村。可是沒多久,居民們即使看著物品的名稱,卻完全不知道該如何使用,於是他們只好把標示寫的更清楚:這是母牛,每天早上必須給牠擠牛奶,這樣牠才會繼續產奶,牛奶要煮沸,以便與咖啡混和變成咖啡牛奶。
可是有一天,他們連文字都忘記了,只能疑惑地對著看不懂的標示發楞。
這是馬奎斯的百年孤寂裡,我最愛的一段(當然,書裡其他精彩的橋段可多了)。我也許偶爾有夜裡失眠的狀況,但絕對享受晝寢淘夢(啊,當朽木多享受),記憶力的容量也號稱像大象一樣,然而仔細想想,我其實和馬康多的居民一樣,是靠著無數的註解,才能在這個世界活到今日。
或許還是有些許不同的地方吧,馬康多的居民們只為具體的物件標示,標示的內容是被大家(至少是大多數人)所承認的正確解讀;而我對這個世界的註解卻完全不是這麼回事:我所有的註解都只是自己任性的決定。比如說,友人Y:柔軟的青草地,可以躺在上面曬太陽,不用擔心會壓到狗屎。愛情:一種淡粉紅色的澄澈液體,但其實是毒藥,且具有成癮性,少量服用可產生各種魔幻效果,一旦過量,則可能發狂致死。書寫:誠實的勇氣。麻辣鍋:美食。工作:出賣自己換取生活所需金錢,盡量維持每日八小時為宜,否則可能變成沒有思想的奴隸。政治人物:大說謊家。
當然,這些註解就像便利貼一樣,隨時可以增刪更換。但如你所見,一旦在如此任性註解的框架下生活,我便只能愈加任性且不懷好意地窺視著週遭。
我的世界,是充滿任性註解的魔幻廣場。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/1941673
回應文章 
我喜歡這篇。
Posted by 徐江屏
at 2006年07月28日 17:37