July 28,2008
法國新崛起的野台音樂節---Garden Nef Party 2008!

雖然從來沒有機會參加國內的野台音樂節,少了這樣一個盛會。還是讓人無限感慨。經營十來年的國內野台打烊,法國西部小鎮的Garden Nef Party今年邁入第三屆,露營地湧入兩千多人,原本以為要度小月甚至停辦的主辦單位賣出上萬張門票。
只要有信心,一群有心人依然可以在小城做出口碑與票房俱佳的非主流音樂節,慢慢成為樂迷心中的重鎮。請繼續加油,Garden Nef Party!
http://www.gardennefparty.com/
http://www.myspace.com/gardennef
主辦單位la Nef
http://www.dingo-lanef.com/
August 14,2007
夏日亂亂行Balades dans la Charente en ete
站牌下,打扮成闇黑哥德小蘿莉的美眉正在等公車。
馬路上,身上肌肉畢現的男子捲起褲管幹活。
郊區平房內,歐吉桑穿著絨布拖鞋,喝著啤酒,看著螢幕上揮汗如雨的自行車選手呼嘯而過。
法國小鎮,三十八度C的夏日午後。
April 11,2007
卡在更衣室的那一天 Tragédie miniscule dans un Pimkie
法國的服裝尺碼標示似乎有點混亂,有時我穿中號,有時居然還可以塞得進超小號的衣服。就是這樣混亂的情況,讓我差點走不出服飾店。
去年夏季特價期間,我到一家平價女裝店看看是否搶得到幾件新裝。隨手看到一件灑著碎花的細肩帶上衣,眼明手快,拿了就閃進更衣室試穿。先從頭上套下來,慢慢往下拉…還在想像穿著碎花上衣漫步街頭的美景,啊,看來還是太小,還是讓賢給更瘦的美眉吧
正想把衣服脫下來,結果可愛的小碎花頑強抵抗,就這樣卡在上半身與頸部。它活像製作到一半的灌腸腸衣,我就是那截呼吸困難的活體香腸。小碎花像突然撲來的異形,讓我呼吸困難。更衣室外頭人潮川流不息,但我不能大聲呼救。我就這樣困在一角,跟我的小碎花奮鬥。
毛毛蟲破繭而出時,常常會使出吃奶的力氣把蛹努力甩掉。介石以逆流小魚為本,我以肥胖毛蟲為師,在更衣室小心翼翼地左鑽右甩,終於擺脫了小碎花怪獸,逃出生天來…
走出服飾店,我學到寶貴的一課:毛蟲還是不要cosplay成香腸,保持自然體態就好。
September 21,2006
六十歲,照樣去巴黎風騷 Paris pour les anciens

亞洲人普遍傾向於跟團到巴黎遊玩
對銀髮族來說 這樣確實方便省事
法國人也常常拿亞洲遊客開玩笑
一到景點 眾人馬上拿出相機像機關槍一樣火力全開
好像亞洲遊客大多是跟著導遊屁股跑的呆綿羊
那天在巴黎地鐵看到這對日本老夫婦
實在想上前鞠躬致敬
歐吉桑跟歐巴桑似乎只會一點點英文
兩人就站在地鐵站的大看板地圖前
用日文一站站數數
看看到目的地要多少站
有問題 老先生向地鐵站務人員支支吾吾地請教
再回來跟著老伴開始算:ichi 、ni 、san 、shi…
對許多跟他們同齡的人來說
旅行就是搭飛機 搭大客車 進旅館 跟導遊 上廁所 拍照跟買東西
旅行 只要在視覺上有新鮮的場景
其他生活安逸秩序都不要打翻
我帶著欽慕的眼神偷偷地看著老夫婦
把探險的機會留給他們自己
悄悄地消失在地鐵的人潮裡
遮蔽的姐妹們 Les sœurs en bourka
那天在巴黎東北看到這個女子
她只是快速走過
眼前的景象彷彿突然轉慢
連週遭的聲音都變得緩慢黏滯
彷彿驚悚片中的音效
我知道
巴黎跟倫敦紐約一樣
這些大都會兼容並蓄
包容來自四方的人氏
大家愛怎麼打扮 就怎麼打扮
伊斯蘭女性的頭巾是她們的文化表徵
她們當然「有權利」這樣做
只是
七月的巴黎
溫度動輒飆高到近四十度
這個戴著全身式burka的女子
讓我看了有點錯愕
有點心痛
September 5,2006
勇敢的台灣血拚女!!Les Braves voyageuses taïwanaises

不管出國或是回國
行李總是惱人的事情
出國
我們怕人生地不熟
什麼都想帶在身邊
最好能把所有家當像七龍珠一樣
用個神奇膠囊一口氣打包帶走
回國
人情世故要顧
親戚五十都想要小禮物
還有自己
想把所有的記憶用實體物質帶回來
於是
我們總是像頭騾子
自己的慾望與懼怕如此沉重
旅行
果然是了解自我的一個理想方式
(感謝戴高樂機場同胞熱情演出 Vu à l'aéroporte CDG cet été.)
行李總是惱人的事情
出國
我們怕人生地不熟
什麼都想帶在身邊
最好能把所有家當像七龍珠一樣
用個神奇膠囊一口氣打包帶走
回國
人情世故要顧
親戚五十都想要小禮物
還有自己
想把所有的記憶用實體物質帶回來
於是
我們總是像頭騾子
自己的慾望與懼怕如此沉重
旅行
果然是了解自我的一個理想方式
(感謝戴高樂機場同胞熱情演出 Vu à l'aéroporte CDG cet été.)
August 31,2006
四海一家慢慢來 Culture shocks
我們各自帶著自己的傲慢與偏見巧遇
你傾慕東方文化
我嚮往西方世界
你想像我們溫文儒雅
我想像你們羅曼蒂克
你想嘗嘗華人料理
我推薦中秋月餅
你開始面有難色
我開始懷疑自己是否正在毒害他人
四海一家
we are the world
唱的比做的容易
還是慢慢來吧
等到
你可以吃得下一小塊 紅豆沙蛋黃月餅
我可以吞得下一點點 臭襪味藍霉乳酪
或至少
你可以接受我愛吃紅豆沙蛋黃月餅
我可以忍受你品嘗臭襪味藍霉乳酪
August 28,2006
渡假七手八腳 Ouf! les vacances...
夏初的普通車擠滿了人
大家大包小包
準備下鄉渡假去
小朋友不了解渡假是什麼
只好滿腹疑惑地跟著媽媽參與這項法國全民運動
夏天是渡假旺季
上得了火車是一回事
下車又是一項挑戰
只見炎炎夏日
父母們揮汗從車上搬下一堆行李
還得盯牢小孩們
確定沒有把他們遺忘在車上
或是跟著別家人跑掉
可是
來接風的阿公在哪裡?
小孩鬧
老婆賭氣
胖先生在一堆行李中乾著急
還好 阿公終於出現
結束這場差點變調的人生小劇
老弟的「黑色衝擊效應」Mon frère est choqué, moi aussi
巴黎這個國際大都會人種混雜
老弟第一次看到這麼多黑人
可能有點「不習慣」
因此有些玩笑脫軌演出
還好他不會說法文
還好還沒有遇到會說中文的黑人
否則哪天我倆在街頭被人海扁
還會被人當成台灣之「恥」
比起世足賽期間
台灣某些球迷網友荒誕的言論
指責法國僱請外籍傭兵
以為法國「本土」只有白種人的天真想法
老弟的無聊玩笑算是小巫見大巫
不過 無聊的偏見如毒害人害己
勿以惡小而為之
(嗯 好像在走唱勸世文...)
August 23,2006
巴黎地鐵現實劇 Le casting à Paris
坐過巴黎地鐵的人對這樣的場景大概不會陌生:
車廂大門打開
進來一個流浪漢或流浪女
開始敘述他/她不幸的遭遇
最後希望善心人士捐點錢
或是餐劵什麼的接濟他們
地鐵裡還是有人會掏出點零錢給這些人
但有時也有些流浪者態度極差
明明來向陌生人請求略施小惠
不卑不亢就好
討不到錢還要酸溜溜地諷刺週遭的乘客
誰還會想幫你忙呢?
大家也有家室要養 有帳單要付 有一大堆煩惱等著解決
大都會裡討生活已經夠累人了
誰還想來受你的鳥氣?
圖中那位流浪女長得有點像娃娃
臭著一張臉穿過車廂
車上人很多
她卻像個透明人般
沒有人想要看見
沒有人想要聽見








