Ulysse亂彈: 邊走邊畫且舞的獵影小賊之窟

素聞英國樂風鼎盛，位居西南方的Bristol一帶還出過Massive attacks與Portishead等國際知名樂團。來到發源地，才見識到人家為什麼會出這樣的天團。Bristol也跟其他大城一樣，有幾本吃喝玩樂為主的城市指南，打開樂團表演一欄，看得讓人眼花撩亂，不知道有多少場現場表演、多少個表演場地與多少種音樂風格在此夜夜上演。荷包實力雄厚者，甚至可以一晚跑好幾攤，見識多樣樂風。如果Bristol就已經有這樣的堅強陣容，那麼曼徹斯特與倫敦等樂團重鎮大概就更不得了，像我們這種窮酸觀光客，很快就會床頭金盡要飯去…

The Croft是城內幾個比較重要的表演場地之一，演出前我們先在吧台小酌「暖身」。來此只有酒類飲料可以點，別肖想什麼台灣泡沫紅茶。我點了一小杯可愛的調酒，烈酒包在巧克力口味的甜美乳漿內，酒保說只要勇敢地一口喝下去，就不會被烈酒電到。烈酒流過喉嚨的發燙滋味就像一場猛烈的戀愛般讓人迷醉，錯過實在可惜，不過待會兒還要看演出，還是照酒保建議乖乖大口灌下去。

身邊一個人也不認識，我們開始看起酒單打發時間。酒名五花八門，有的跟音樂相關，有的走限制級路線，酒精、音樂與迷離的光線，再配上這些酒名，啊，酒館真是賀爾蒙發酵的好地方。

每晚的演唱會照慣例總有好幾個團輪番上陣，有些團自在大方，也有些團看得出來是剛出茅廬的小毛頭，還不怎麼放得開，或是動作矯柔做作，現場表演還真要磨練與天份哪。

當晚演出樂團最精采的就屬the Mayores of A.R.C. ，歌手與樂手幾乎擠滿了整個舞台，天啊，他們要怎麼安排演出流程哪？看到數位歌手手上拿著麥克風，本以為只是饒舌樂，沒想到音樂一出來，還混合了funk與搖滾風，讓人驚喜不已。唱到最後他們乾脆跳下台來跟觀眾同樂，全場high到不行。

拖著疲憊的身軀在夜色中找到家門，酒精加上睡意，很快就要沉沉睡去。跌落夢鄉的前一刻，我還在想像，今晚，或明晚，一年三百六十五天，Bristol的夜裡，不知道有多少資質如美玉的大小樂團，就等著識貨的伯樂來挖掘他們，將他們琢磨得更美麗。

祝好夢。

■ The Croft現場演出片段，可惜沒有我們當天看到的團 :
http://www.youtube.com/watch?v=hg4R5QZYFOU
http://www.youtube.com/watch?v=WPEn_lx-zPw
http://www.youtube.com/watch?v=jM9AAO3FDIM

(繪於2004-08-13)

「這裡」(Here)是家個性小店，店面不大，販售許多少見的藝術書籍、漫畫與圖文個人誌(zines)，還有許多不趕流行的T-shirt與服裝，常常看到許多年輕人在此流連忘返。地下室空間狹小，要是其他店面早就拿來當儲藏室了，老闆卻決定改裝成表演場地，延續Brsitol鼎盛的樂風。

今晚的地下室演唱會由The Battys開場，主唱居然就是剛剛在書店門口抽煙的紅衣短裙女。她身材纖細，唱起歌來驚天動地彷彿起乩。仔細一看，原來是個男兒身。

接下來的團叫做「救命啊她可不會游泳」(Help She can’t swim)，主唱不走前面那個團的變裝路線，就像Bristol街頭任何一個清爽大男孩，短髮T-shir牛仔褲，就這樣。當他把吉他一撥，地下室彷彿刮起颱風，聽眾跟著他們的音樂疾馳不停息。男主唱身兼吉他手，唱起來渾然忘我，大喇喇甩動吉他實在有夠帥。擔任鍵盤手的可愛小胖妹一身花衣服，唱起歌來像是要進屠宰場。整個場子幾乎就是個不斷湧動起伏的黑洞，我們一起昇騰至高點，墜落，再一起翻騰，再一起陷落。

最後一個團Cat on Form看來年紀比其他團還要年輕，爆發力更是驚人。老實說，還是第二個團整體上比較齊整，Cat on Form相較之下像是要發洩無盡的精力。主唱乾脆赤膊上陣，哭天搶地可比吾鄉職業孝女團，唱到水深火熱處忘我之際，撞倒麥克風，主唱撥吉他用的小塑膠片還不小心飛了出去，還好都即時補救，要不然這場秀就難以演下去了。

走出「這裡」，夜風中Bristol的呼吸已經低沉，剛剛宛如火山爆炸橫流的地下室彷彿不曾存在過。這座城市有太多小火山蠢蠢欲動，等著引爆，要像土產國際天團Massive Attacks，從英格蘭西南小城衝出去，衝向天際。


■ 那天晚上聽到的Help She can’t swim歌曲可能就是這幾首：
http://www.youtube.com/watch?v=Ff7SREKlEBU&mode=related&search=
http://www.youtube.com/watch?v=0C7fYFQZI3o&mode=related&search=
女主唱瘦身成功囉
HSCW官方網站http://www.helpshecantswim.co.uk/


(繪於2004年8月中旬演唱會現場)

在寒冬回想起前幾年在Bristol夏季港灣節的情景，彷彿還可以感受到陽光曬在皮膚上的溫度。

已經忘了我是怎麼在亞洲美白「庭訓」與歐洲愛曬族之間取得平衡的，只記得亞洲妹在外有三寶：防曬油、帽子與墨鏡。如果照台灣做法穿上長袖薄衫遮陽，大概只有伊斯蘭女性與我同病相憐；乾脆潦下去入境隨俗，回台灣時阿媽花容失色，以為家中多出一位瑪莉亞。(呼，瑪莉亞又怎樣？高更筆下的大溪地女子也很美啊。)

夏天，真是我在國外最困窘的季節。

(繪於2004年八月中旬，於Bristol Harbourside Festival)

週末跟朋友一起出遊，我跟同樣坐在後座的小朋友Didrik玩了起來。

Didrik依依不捨地把冰淇淋舔得乾乾淨淨，我們用剩下來的包裝紙做出各式各樣的造型。我做出一朵花想送給他，只見小男孩拚命閃躲，正色地說：「男生才不愛花兒呢！」我想告訴他愛花的男生不會變壞云云，可惜這個年紀的小男生已把花兒跟粉紅色當成很「娘」的敵營識別色囉。

Didrik，你知道嗎？有著一頭金線般髮絲的你，戴起花兒來會有多好看呢。
(繪於29/08/2004)

我是在Bristol 港邊遇到這位老嬉皮的。

待在這裡的時間也沒有多久了，不把這個美麗的港市畫下來實在可惜。就在我正努力畫著港邊倉庫時，路上突然冒出來一個白髮飄逸，打扮也很隨意的歐吉桑，看來活像金庸筆下的老頑童。這樣的人物不畫實在對不起自己，我馬上捨倉庫就老先生，當場刷刷刷火速完成速寫，顧不得他已注意到我的可疑舉動。

老頑童走過來，看了看我替他畫的肖像，哈哈大笑：「喲，我長成這樣嗎？」我心裡暗想：「完了，他一定覺得我把他畫得太醜…」結果，他居然問我是否可以把速寫給他，還要我在上頭簽名留念。人生何處不相逢，好吧，我當場就把畫像從速寫簿撕下來給他，他興高采烈地捧著肖像往市中心走去了。

看著他離去，看著手記上未完成的港邊倉庫圖與空白的筆記本，我突然有點後悔，懊惱「到此一遊」的紀錄從此缺了一頁。趁著記憶還鮮活生動，乾脆再度刷刷幾下把他的面貌記錄下來，即使不是現場作畫，也算是另一種見證。

(不知道是我來捕捉他的樣貌呢，還是我藉著捕捉他人來捉摸自己？)

(繪於2004年八月下旬)

看到這個老先生，令我想起阿公。


他們都把所有的青春歲月貢獻在一方小店舖上，阿公為的是賺錢養家，眼前這位英國老先生，死守博物館般的店舖看來以興趣成分居多。

小店沒有什麼顯眼的招牌，走進去，彷彿走進了那個我們不認識的烽火年代，陳列著各式各樣的軍服與軍事用品。蓄著一把白鬍子的歐吉桑自豪地說，他已經做這一行有三十八年之久了，還神秘地摸出「鎮店之寶」來給我看。一只小盒子中躺著一個破舊的小指環，看來不是什麼貴重金屬。看我看不出什麼端倪，老先生才說，這可是十二世紀英國弓箭手射箭用的指環啊。

站在二十一世紀的英國小店，身後彷彿傳來數世紀前弓箭手、步兵隊與騎兵隊往前喊衝的年代。所有用過、穿過這些軍用品的人們大都已經不在人世了吧，我多麼希望，戰爭可以像這些老舊的軍用品一樣，躺在博物館或舊貨店裡，永遠不要醒來。

(繪於21/08/2006，其他英國手記請參考 http://gpaper.gigigaga.com/station.php?station=yamvolant)

(Mathieu寄來的信封，還特地挑了張美美的郵票)


(開始在巴黎奔波工作的Sophi，她的粉彩拿來畫黑人妹妹多合適)


(Seb跑回法國西部的母校敘舊)

(白俄美女學妹Olga報告學校近況，學弟妹正在絞盡腦汁構想某個影展片頭)


(Mathieu逛巴黎Chaumont小山公園)

(我在Bristol 敗家敗到底，在雨中等著看「追殺比爾」餐廳大戰中演出的日本女子團，終於擠進表演小廳內。左邊是Bristol港邊景色。)


(Guigui鄉間生活報導，他居然在市集上賣起肥皂來，學妹Orélie準備搭機到英國工作)


(Capu筆下的波蘭風光，右邊是波蘭式...早餐，Capu的畫中有青草茶、甜椒、酸黃瓜、小麵包、番茄、梨子優格等，難道波蘭人早餐真的這麼吃法？)

(其他手繪日誌家庭手工版)


當年才剛畢業
同學們就四散各方
有的扛起背包 跑到波蘭去實習
有的回老家度假去
也有人到以前的母校去看朋友
我也跨過英倫海峽
來到賤狗的故鄉 講起另一種不是我母語的語言
學弟妹捎來小鎮的訊息
大公園 市集與課業依然如昔

在喧嘩的人群中
我知道我們或許會逐漸忘記彼此
但是 此時此刻 我依然想念著你

(以上是我跟同學們共同創作的手繪日記。做事最有效率的Capu擬好一份名單，一封信開始傳遞，下一個收信人加上一個更大的信封與他的圖稿後繼續寄出去，我們的手繪日記就這樣四處飄浪，有的不幸地生死不明，還好大部分都成功回收，我將陸續放上網站。請在圖片上點一下，如果圖片還是不夠清楚，滑鼠停留在圖片上，右下角應該會出現個圖示，點選後就可以放大圖片。

旅居異國時，打開信箱，看到大大的一封手製信函，真是窩心啊。)

在兩位都叫Chris的同學前導下
終於買到Bristol丹尼麵包店的招牌三明治

與上次搞錯的精品麵包店感覺差很多
前者的店員大多是年輕的工讀生
感覺就像到麥當勞櫃檯

丹尼麵包店的店員穿著很居家
就像鄰家的歐巴桑或阿姐

阿姐身材很好
令人想起老電影裡的義大利少婦
堅毅又十分有味道

阿桑會很仔細地把三明治的餡料放好
遞給你三明治時還不忘招呼
- Good-bye, love

什麼
love ?
我知道這句話應該可以翻成
「多謝啦, 擱再來歐」
流浪久了
感性矇蔽理性
感謝語言的錯位亂讀
讓我這個遊子心中有點溫暖

See you, love

又來到聖尼古拉斯市場
市場裡頭有個小店舖
堆滿了許多紙張文件
一位老先生就坐在這些字紙堆裡頭
原來他這裡專賣郵票與舊錢幣。

店舖小小的
一點秩序也沒有
老先生只是靜靜地坐在他的座位上
等著顧客上門。

畫完這張圖後
我拿去給他看
老先生臉上浮出一朵可愛的笑容。(13/08/2004)

夏天
當我的同胞們都躲起來納涼時
歐洲人卻都興奮地到太陽底下活動起來
法國人如此，英國人更是如此
各式各樣免費的節慶在街頭舉行
慶祝夏天與假期的來臨。

擠在Bristol的人潮中
我這個小個兒伸長了脖子
在風笛隊走前爲他們飛快地留下畫像。
身旁的英國白髮阿伯
用關愛的眼神看著我。
大伙看著風笛隊表演
阿伯看著我表演現場揮毫…
(12/08/2004)