September 27,2006
伊，之一 Elle 001
伊說，伊要去死。
伊要家人去幫她買背小孩用的長布條，好拿來吊投。
現在誰還在用這種老式的長布條啊，家人根本懶得去店家詢問。
那幫我買火炭吧，我要燒炭自盡！
家人看她一眼，連回話都覺得白費力氣。
伊決定嘗試別的方法，拜託女伴買來許多醫生說不能多吃的禁忌食材，盡情享受，吃完拉肚子拉到虛脫。
可是伊還在人世。
家人只好來幫伊處理身上的穢物，不敢多說什麼，伊脾氣大，多說她幾句可能要變面。
一陣冷風從右膝以下空蕩蕩的褲管鑽進來，伊想起，當年妖嬌美麗，踩著「關達拉美拉」高跟鞋風神的時代。
伊不會哭的。
伊開始每月固定的心算，躲得遠遠的女兒是否按時寄錢來，該怎麼跟兄弟姊妹分家產。嗯，上次從親戚婚禮中偷帶回來好幾瓶日本清酒，拿來跟女伴配雞爪雞翅應該不錯。伊嚥了嚥口水，順便構想下一個死亡的方式，下一個可以跟家人撒嬌耍賴的方式。
September 21,2006
雲端飄然半小時 Royale pendant une demi heure
再度來到熟男吉米先生的美髮沙龍
來
先生女士您好
有人先幫你把包包收好 外套掛好
為你披上披風
請你上座
帥哥實習生幫你洗髮
你才想起三天以上沒洗頭
油脂剛好拿來當天然髮膠使用
才到秋天頭上卻已開始飄起雪花片片
你坐到梳妝台前
造型總是seto得跟雜誌嘛豆有得拚的設計師輕聲問過你的意思
開始動剪
你就像她手下的雕塑品
她細細地描繪捏塑
你跟你身邊的歐吉桑歐巴桑一樣平凡沒型
但是設計師就是有辦法化腐朽為神奇
所以你情願甘心
跟歐吉桑歐巴桑們一樣乖乖掏出大洋奉上
彷彿走在雲端
即使只有半小時
六十歲，照樣去巴黎風騷 Paris pour les anciens
亞洲人普遍傾向於跟團到巴黎遊玩
對銀髮族來說 這樣確實方便省事
法國人也常常拿亞洲遊客開玩笑
一到景點 眾人馬上拿出相機像機關槍一樣火力全開
好像亞洲遊客大多是跟著導遊屁股跑的呆綿羊
那天在巴黎地鐵看到這對日本老夫婦
實在想上前鞠躬致敬
歐吉桑跟歐巴桑似乎只會一點點英文
兩人就站在地鐵站的大看板地圖前
用日文一站站數數
看看到目的地要多少站
有問題 老先生向地鐵站務人員支支吾吾地請教
再回來跟著老伴開始算：ichi 、ni 、san 、shi…
對許多跟他們同齡的人來說
旅行就是搭飛機 搭大客車 進旅館 跟導遊 上廁所 拍照跟買東西
旅行 只要在視覺上有新鮮的場景
其他生活安逸秩序都不要打翻
我帶著欽慕的眼神偷偷地看著老夫婦
把探險的機會留給他們自己
悄悄地消失在地鐵的人潮裡
遮蔽的姐妹們 Les sœurs en bourka
那天在巴黎東北看到這個女子
她只是快速走過
眼前的景象彷彿突然轉慢
連週遭的聲音都變得緩慢黏滯
彷彿驚悚片中的音效
我知道
巴黎跟倫敦紐約一樣
這些大都會兼容並蓄
包容來自四方的人氏
大家愛怎麼打扮 就怎麼打扮
伊斯蘭女性的頭巾是她們的文化表徵
她們當然「有權利」這樣做
只是
七月的巴黎
溫度動輒飆高到近四十度
這個戴著全身式burka的女子
讓我看了有點錯愕
有點心痛
September 18,2006
孤寂之舞 Solitude can danse
普通車內沒有像高鐵車廂貼有車廂靜音的標示
手機鈴聲與對話成了這段旅程的背景音效
面前的阿拉伯裔少年埋著頭
聽著音質粗劣嘶啞的傳統樂曲
偶爾接聽幾通朋友來電
哈拉一下
然後又繼續矇著頭
沉浸在迴旋不斷的女子歌聲中
接著走進一個全身藍衣 包著頭巾的撒哈拉人
還有一位身著螢光綠連身裙裝的黑人女子
加上我這個亞洲人
我們牽起手
以阿拉伯少年為中心
伴著音樂跳起緩慢又哀傷的舞步
一圈圈地走著
彷彿要用舞蹈超渡年少的憂愁
少年還是縮在他的位子上
看也不看我們一眼
車子抵達終點
我們放開手一一下車
我們就在少年面前
但是少年只看得見手機那端的朋友
September 13,2006
天上下起寶寶雨 Il pleut des bébés partout
寶寶颱風打從去年就盤據家中 久久不散
一張張粉嫩可愛的寶寶誕生卡雪片般飛來
mail裡頭也有不少新手爸媽們的寶寶秀照片
我們家小寶粉可愛喔
你們家小玲也是個美人胚啊
呵呵呵
哈哈哈
我也看著各個部落格版主的兒女們出生 學步 學說話
像小樹般慢慢抽長
莫名其妙地 我開始對談育兒經驗的網站有興趣
看著各家父母如何教養他們的寶寶
可能受到寶寶風颱中潛在的寶寶輻射影響腦部
症狀看來越來越沒有希望挽救
棄守之日不遠矣
September 11,2006
September 6,2006
[我的美麗時光] Bonjour Bristol 28 ： Good-bye, love
在兩位都叫Chris的同學前導下
終於買到Bristol丹尼麵包店的招牌三明治
與上次搞錯的精品麵包店感覺差很多
前者的店員大多是年輕的工讀生
感覺就像到麥當勞櫃檯
丹尼麵包店的店員穿著很居家
就像鄰家的歐巴桑或阿姐
阿姐身材很好
令人想起老電影裡的義大利少婦
堅毅又十分有味道
阿桑會很仔細地把三明治的餡料放好
遞給你三明治時還不忘招呼
- Good-bye, love
什麼
love ?
我知道這句話應該可以翻成
「多謝啦, 擱再來歐」
流浪久了
感性矇蔽理性
感謝語言的錯位亂讀
讓我這個遊子心中有點溫暖
See you, love
天下第一騙 Qui est LE Super Menteur？
天底下最厲害的騙子在哪裡？
我覺得自己最會騙自己
從市中心返家途中
常經過一家巧克力店
這條小路我已經走過多次
每次經過
櫥窗裡總是擺滿了包裝精巧的巧克力
走可愛路線的櫥窗擺設
好像每天都是節慶
或許偶爾還會飄散出巧克力的甜膩味道
今天再度抄捷徑經過
一股刺鼻的味道直衝腦門
轉身一看
只見櫥窗全用粉嫩色調的布料蓋住
露出簾幕下一雙赤腳
原來店主正在清理內部
我的大腦還呆呆地停留在巧克力的印象中
嗅覺跟視覺頓時難以連結
需要更多記憶體支援
September 5,2006
勇敢的台灣血拚女!!Les Braves voyageuses taïwanaises
不管出國或是回國
行李總是惱人的事情
出國
我們怕人生地不熟
什麼都想帶在身邊
最好能把所有家當像七龍珠一樣
用個神奇膠囊一口氣打包帶走
回國
人情世故要顧
親戚五十都想要小禮物
還有自己
想把所有的記憶用實體物質帶回來
於是
我們總是像頭騾子
自己的慾望與懼怕如此沉重
旅行
果然是了解自我的一個理想方式
(感謝戴高樂機場同胞熱情演出 Vu à l'aéroporte CDG cet été.)
行李總是惱人的事情
出國
我們怕人生地不熟
什麼都想帶在身邊
最好能把所有家當像七龍珠一樣
用個神奇膠囊一口氣打包帶走
回國
人情世故要顧
親戚五十都想要小禮物
還有自己
想把所有的記憶用實體物質帶回來
於是
我們總是像頭騾子
自己的慾望與懼怕如此沉重
旅行
果然是了解自我的一個理想方式
(感謝戴高樂機場同胞熱情演出 Vu à l'aéroporte CDG cet été.)
![[Syndicate this site]](http://blog.roodo.com/_img/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://blog.roodo.com/_img/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
