June 28,2009
蝸牛角上戰卡門
歲末結業表演終於結束了。
對許多學習佛朗明哥舞蹈的「佛友」來說,年底結業公演應該是一個歡喜的逗點,與舞友們歡歡喜喜地結束一年的課程,等待著下一個年度課程開始。我也是,我迫不及待地等著結業表演落幕,就此畫下句點,再也不用回來這裡上課。
難道是同班舞友們人不好?不夠認真?老師態度惡劣?費用太貴?怎麼刻薄到把課程結束視為解脫?
不是的,年輕老師小可與同學們都很和善,可是,我在這裡上了一年的課,完全沒有學到什麼東西,我甚至會在此安逸怠惰下來,離開是我唯一的選擇。
我住的小城有兩位佛朗明哥老師,年輕的小可本來是資深老師阿薇姐的學生,後來自立門戶,從此這對師徒形同水火,小城裡各有各的支持者與地盤,王不見王,更不要說有什麼聯合公演或合辦活動的機會。
剛搬來小城時,已經學了點佛朗明哥皮毛的我,興沖沖地跑去參觀阿薇姐的舞蹈學校,後來又看到她與學生的年終表演,決定…不去她那邊上課。對小城民眾來說,點點荷葉邊裙飛來飛去,踢踢踏踏,來點塞維亞雙人舞,別上熱情紅玫瑰外帶歐雷歐雷,對他們來說,這就很給他佛朗明哥了。是的,請把快要掉下來的下巴趕快喬回來,這裡比台灣離西班牙近得多,但是當地人對佛朗明哥的了解並不一定比台灣與日本佛友來得多。
阿薇姐就這樣在小城穩穩坐上佛朗明哥老師的至尊寶座二十來年,還在當地公立舞蹈學院上課。小可應該曾與其他老師上過課,所以知道阿薇老師有幾兩重。她自己開班授課,慢慢地也在小城建立起自己的口碑。
我一開始還不清楚這對師徒的過往歷史時,曾幫一位來自外地的佛朗明哥老師小塔在小城舉辦週末舞蹈營。無論我們再怎麼努力宣傳,短期營就是辦不起來,我們還以為小城佛友們不感興趣,或是宣傳不力。直到我去上了小可的課程,才理解可能的原因所在。
小城這兩所佛朗明哥學校,合起來計算約有一百七十位舞友。貼了那麼多海報,發了那麼多傳單,怎麼只要十五人即可開課的舞蹈營還是告吹?原因不難猜,因為在地的兩位老師很可能都不鼓勵學生來上課,甚至「反宣傳」,簡單說,就是多少有杯葛的意味。
阿薇姐已經穩坐在地佛朗明哥舞蹈教學一姐寶座,班上有一百多位學生,結業表演從來不需要做廣告,光是學生親友團就可以把劇院塞爆,她擔心什麼呢?
年輕如小可,也以捍衛自己的「地盤」為第一優先,她多少知道我與外地老師有淵源,平常個性溫婉的她浮現起強烈的防衛意識,告訴我她絶對不會把自己的學生推薦去上外地老師的課,因為她不認為對方程度有多好。
狠話既然已經說出口,我自知分寸,沒有什麼好說的了。
小塔才在法國南部大城開課沒多久,就在這座佛朗明哥風氣蓬勃的城市佔有一席之地。每年夏天不辭辛勞地去西班牙進修,是她推薦我去上Manuel Linan的課,她也曾經跟知名的法魯基多等名師上過課。她在西班牙上的都是高級班與大師課程,這樣的強手卻被小城老師嗤之以鼻,告訴學生不值得去跟「這種」老師上課…
我以前已經上過類似的社區活動中心課程,價錢低廉,但是學到的東西連皮毛也沾不上。本來不想重蹈覆轍,只因為有位西班牙老師建議我,還是找個本地學校定期練習較佳。我想,他如果看到我們的課程,一定很後悔為什麼給我這樣的建議,趕快拉著我離開,要我不要浪費金錢與時間吧。
我們上課的場地沒有木頭地板,材質像水泥地一樣堅硬,我根本不敢用力踩腳步,看到同學們認真用力地踏步,讓我為她們捏把冷汗。在編舞方面,讓我懷念起之前其他老師的作品,不論在肢體語言、重心轉換甚至曲調上,都有許多值得琢磨學習之處。小可教我們腳步與舞序,但她從來不會改正學員們的肢體與腳步基本動作,更不要說像有些老師要學生把舞蹈裡頭的「意念」(intentions)表現出來…
也許老師們程度不差,或許因為小地方的學生程度還不夠好,所以她們必須把課程標準降低一點,免得嚇跑學生?
我想起Manuel Linan的初級課程,還有在巴黎學舞的初級班學生。初學者雖然什麼都還不懂,但是大都很認真,很努力學習,如果老師夠認真夠負責,大多數學生也可以理解,願意下工夫跟著老師學舞。這時候,如果老師沒有三兩三,只是拿一些看起來有「佛朗明哥風味」的東西塞給學生,學生學再多年也沒有多大用處,還是一尊尊佛朗明哥風味「不倒翁」,光是雙手架不起來,套句Manuel的話,就是像「西班牙炸油條」啦。
以小可為例,我覺得她的舞蹈歷練與教學經驗都還不夠,無法精準有效地教學生更多的「眉角」,她自己不但要持續進修,也應該主動帶著學生去進修,可惜顧地盤與生計比學習重要。資深的阿薇姐也許可以一直在小城稱霸到退隱江湖,學生多,口袋也麥克麥克,可是她的流行熱舞路線讓小城其他舞蹈同行難以尊敬佛朗明哥藝術,也讓小城不少佛友以為這樣就是佛朗明哥的全貌…
這一年上課最大的收穫,大概就是認識了一些熱愛佛朗明哥的本地舞友。她們都很和善,也很認真學習,只是所知不多,也不太懂得去主動蒐集資訊,一味地跟著老師走,認為老師說的就是對的,就是這樣的態度,讓這兩位老師得以在小城雄霸下去。
小可在公演後自信滿滿地告訴我們,她教的佛朗名哥比起阿薇姐的要更「純正」得多,更接近真正的佛朗明哥。其他學員們聽了滿臉崇拜之情,我默不作聲,收拾好自己的衣物,向大家告別。
明年起,我又要回鍋當起「流浪佛友」,漂泊到其他城市上課,對小城,我不再抱著一丁點想望。
Adios.
對許多學習佛朗明哥舞蹈的「佛友」來說,年底結業公演應該是一個歡喜的逗點,與舞友們歡歡喜喜地結束一年的課程,等待著下一個年度課程開始。我也是,我迫不及待地等著結業表演落幕,就此畫下句點,再也不用回來這裡上課。
難道是同班舞友們人不好?不夠認真?老師態度惡劣?費用太貴?怎麼刻薄到把課程結束視為解脫?
不是的,年輕老師小可與同學們都很和善,可是,我在這裡上了一年的課,完全沒有學到什麼東西,我甚至會在此安逸怠惰下來,離開是我唯一的選擇。
我住的小城有兩位佛朗明哥老師,年輕的小可本來是資深老師阿薇姐的學生,後來自立門戶,從此這對師徒形同水火,小城裡各有各的支持者與地盤,王不見王,更不要說有什麼聯合公演或合辦活動的機會。
剛搬來小城時,已經學了點佛朗明哥皮毛的我,興沖沖地跑去參觀阿薇姐的舞蹈學校,後來又看到她與學生的年終表演,決定…不去她那邊上課。對小城民眾來說,點點荷葉邊裙飛來飛去,踢踢踏踏,來點塞維亞雙人舞,別上熱情紅玫瑰外帶歐雷歐雷,對他們來說,這就很給他佛朗明哥了。是的,請把快要掉下來的下巴趕快喬回來,這裡比台灣離西班牙近得多,但是當地人對佛朗明哥的了解並不一定比台灣與日本佛友來得多。
阿薇姐就這樣在小城穩穩坐上佛朗明哥老師的至尊寶座二十來年,還在當地公立舞蹈學院上課。小可應該曾與其他老師上過課,所以知道阿薇老師有幾兩重。她自己開班授課,慢慢地也在小城建立起自己的口碑。
我一開始還不清楚這對師徒的過往歷史時,曾幫一位來自外地的佛朗明哥老師小塔在小城舉辦週末舞蹈營。無論我們再怎麼努力宣傳,短期營就是辦不起來,我們還以為小城佛友們不感興趣,或是宣傳不力。直到我去上了小可的課程,才理解可能的原因所在。
小城這兩所佛朗明哥學校,合起來計算約有一百七十位舞友。貼了那麼多海報,發了那麼多傳單,怎麼只要十五人即可開課的舞蹈營還是告吹?原因不難猜,因為在地的兩位老師很可能都不鼓勵學生來上課,甚至「反宣傳」,簡單說,就是多少有杯葛的意味。
阿薇姐已經穩坐在地佛朗明哥舞蹈教學一姐寶座,班上有一百多位學生,結業表演從來不需要做廣告,光是學生親友團就可以把劇院塞爆,她擔心什麼呢?
年輕如小可,也以捍衛自己的「地盤」為第一優先,她多少知道我與外地老師有淵源,平常個性溫婉的她浮現起強烈的防衛意識,告訴我她絶對不會把自己的學生推薦去上外地老師的課,因為她不認為對方程度有多好。
狠話既然已經說出口,我自知分寸,沒有什麼好說的了。
小塔才在法國南部大城開課沒多久,就在這座佛朗明哥風氣蓬勃的城市佔有一席之地。每年夏天不辭辛勞地去西班牙進修,是她推薦我去上Manuel Linan的課,她也曾經跟知名的法魯基多等名師上過課。她在西班牙上的都是高級班與大師課程,這樣的強手卻被小城老師嗤之以鼻,告訴學生不值得去跟「這種」老師上課…
我以前已經上過類似的社區活動中心課程,價錢低廉,但是學到的東西連皮毛也沾不上。本來不想重蹈覆轍,只因為有位西班牙老師建議我,還是找個本地學校定期練習較佳。我想,他如果看到我們的課程,一定很後悔為什麼給我這樣的建議,趕快拉著我離開,要我不要浪費金錢與時間吧。
我們上課的場地沒有木頭地板,材質像水泥地一樣堅硬,我根本不敢用力踩腳步,看到同學們認真用力地踏步,讓我為她們捏把冷汗。在編舞方面,讓我懷念起之前其他老師的作品,不論在肢體語言、重心轉換甚至曲調上,都有許多值得琢磨學習之處。小可教我們腳步與舞序,但她從來不會改正學員們的肢體與腳步基本動作,更不要說像有些老師要學生把舞蹈裡頭的「意念」(intentions)表現出來…
也許老師們程度不差,或許因為小地方的學生程度還不夠好,所以她們必須把課程標準降低一點,免得嚇跑學生?
我想起Manuel Linan的初級課程,還有在巴黎學舞的初級班學生。初學者雖然什麼都還不懂,但是大都很認真,很努力學習,如果老師夠認真夠負責,大多數學生也可以理解,願意下工夫跟著老師學舞。這時候,如果老師沒有三兩三,只是拿一些看起來有「佛朗明哥風味」的東西塞給學生,學生學再多年也沒有多大用處,還是一尊尊佛朗明哥風味「不倒翁」,光是雙手架不起來,套句Manuel的話,就是像「西班牙炸油條」啦。
以小可為例,我覺得她的舞蹈歷練與教學經驗都還不夠,無法精準有效地教學生更多的「眉角」,她自己不但要持續進修,也應該主動帶著學生去進修,可惜顧地盤與生計比學習重要。資深的阿薇姐也許可以一直在小城稱霸到退隱江湖,學生多,口袋也麥克麥克,可是她的流行熱舞路線讓小城其他舞蹈同行難以尊敬佛朗明哥藝術,也讓小城不少佛友以為這樣就是佛朗明哥的全貌…
這一年上課最大的收穫,大概就是認識了一些熱愛佛朗明哥的本地舞友。她們都很和善,也很認真學習,只是所知不多,也不太懂得去主動蒐集資訊,一味地跟著老師走,認為老師說的就是對的,就是這樣的態度,讓這兩位老師得以在小城雄霸下去。
小可在公演後自信滿滿地告訴我們,她教的佛朗名哥比起阿薇姐的要更「純正」得多,更接近真正的佛朗明哥。其他學員們聽了滿臉崇拜之情,我默不作聲,收拾好自己的衣物,向大家告別。
明年起,我又要回鍋當起「流浪佛友」,漂泊到其他城市上課,對小城,我不再抱著一丁點想望。
Adios.
March 10,2009
[工商服務] 來喔來喔,來買「好一個瓜啊」!

站長終於孵出了一本繪本小書「好一個瓜啊」,敘述一個都市小朋友慢慢體會到親手耕種的樂趣。歡迎大家樓上招樓下,阿爸叫阿媽,來支持這本小書吧,感恩,羅拉,暗自謝。(叩首)
寄回書中回函的讀者,將可免費獲贈瓜類種子,像書中的南瓜小妹一家人一樣自己種瓜喔。
這就買書去>>>>>
(感謝Joe提醒 偶現在才懂...)
November 24,2008
佛朗明哥聯合國--- 法國學「佛」經驗談 Aprender el flamenco en Francia

(應米拉索Lucia老師之邀,寫下個人這幾年在法國學佛朗明哥的觀察與心得,只能說是我粗略的個人觀察,如果有不周全之處,敬請見諒。法國地圖上的舞校分布圖參考deflamenco網站繪成,紅色箭頭與內文無關...)
法國西南隔個庇理牛斯山脈就是西班牙,來往交通並不難,加上佛朗哥將軍獨裁統治時期不少人逃至法國,法國各地多少有些西班牙移民與其後裔,尤其是鄰近西班牙的法國西南與南部。這些地區也多少感染了鄰國的佛朗明哥、鬥牛與Feria文化,法國知名的孟德馬桑佛朗明哥藝術節(Mont de Marsan)就是在西南部Landes地區舉行。
法國的西裔移民後代中,有的彷彿受到原生文化召喚,開始學習佛朗明哥,他們回去佛朗明哥的原鄉西班牙學習,有的人學成後再回來法國開課。
法南的蒙貝里耶(Montpellier)外圍近海處有個小城海之聖瑪莉(Saintes Maries de la Mer),每年吉普賽人聚集在此朝聖。法國西南與南部境內也有吉普賽人,他們多少為法國的佛朗明哥文化貢獻了一份心力,每年的孟德馬桑佛朗明哥藝術節,就有不少吉普賽家庭攜家帶眷來捧場。
法國南部從蒙貝里耶(Montpellier) 與馬賽一路下行,幾乎每個南部大城都有佛朗明哥學校,西南部的土魯斯(Toulouse)與更靠近西班牙的巴斯克地區(pays basque)也有學校。巴黎雖然離西班牙遠了些,因為是首都,可能擁有法國最豐富多元的佛朗明哥資源,歌舞樂三者都有許多人才,可以選擇的學校很多,還有專門的表演場地。這幾年來,越來越多西班牙老師來巴黎與其他幾個重要城市開短期班(cursillo) ,某些學校甚至舉辦到西班牙的短期舞蹈營,在在豐富了法國佛朗明哥學習的內涵。
法國學佛朗明哥的環境
就我所知,基本上可粗略分成以下兩類:
-社區活動中心(MJC, MPT):一年大概只要付兩百歐左右,價錢最便宜,但是品質不一定比得上私人舞校,比較像社區土風舞教室。這樣的學校,除非老師有心,同學也對比較道地的佛朗明哥有興趣,要不然即使學再久,很可能只是學一堆舞序而已。即使學舞序,也要看老師講不講究腳步與身段功夫…
-私人佛朗明哥學校:有些老師在類似「上帝之愛」的綜合舞蹈學校租教室上課,比較幸運的,可以找到便宜實惠的場地成立自己的教室。
我自己跟巴黎某所佛朗明哥私校的學生上過課,即使是初級班的學生,只要老師打起拍子或樂手現場彈唱起來,他們就知道何時切入,讓我這個很少有機會有現場音樂配的鄉下菜鳥很佩服。他們這樣的程度,聽說就是因為他們上課都有現場吉他與歌手配樂練出來的,一分錢一分貨…
上述兩大系統的學生程度通常以後者較佳,不過也要看老師的教學與學生需求,社區活動中心或一些綜合舞蹈教室也可能有有心的師生踩出一片天。也有些私人學校只教些看起來 « 像佛朗明哥 »的東西,結果儘管學習多年,只是學了一套套的舞序,基本的腳功、肢體與節拍都不夠紮實。這樣的學生哪天換了舞蹈學校,搞不好還是得重新從基礎班開始學習。
曾有幾位在我住的小城習舞數年的舞友搬到南部大城蒙貝里耶,想繼續學舞,結果發現儘管學習多年,到了蒙城的私人舞校,程度還是不行,必須下工夫重新把基礎打好,結果她們還是得乖乖地從新學校的初級班上起 …
只會教 « 佛朗明哥風味 »舞蹈的老師通常在佛朗明哥風氣不太興盛的地區還能混下去,比如說我自己現在住的中南部小城與之前住過的西部小鎮。雖然法國與西班牙的距離比起法國與台灣要近得多,可是,不論欣賞或不欣賞者,感覺上法國一般大眾還是對佛朗明哥抱持著片面的刻板印象,這也給了 « 佛朗明哥風味 »舞蹈老師一些生存空間。但是這樣的師資在巴黎與南部大城就不一定吃得開,畢竟這些地方的學員們程度可能較好,了解佛朗明哥藝術的票友也比較多,老師很難打混過去。
-公立舞蹈學院(conservatoire) 中,有的有開設佛朗明哥課程,但通常沒有開放給學院外的社會大眾上課。
費用
法國佛朗明哥課程中,私人舞校費用通常比社區活動中心課程貴,以我個人非常欣賞的里昂學校la Fragua來說,年度課程每個月付八十歐,一周上兩個小時。巴黎有些學校算鐘點費,如果有吉他手與歌手還得加錢。不過這類學校課程通常比較紮實,適合想要深入了解佛朗明哥原貌的發燒友進修。
一般社區活動中心課程雖然便宜,其實進步有限。如果想學比較道地的佛朗明哥,私人學校即使不便宜,還是比較值回票價。
有些短期課程(兩三天至一周)請來西班牙老師教學,價錢比年度課程貴,不過還是有願意投資的舞友們咬牙「敗」下去。比如說,Mercedez Ruiz在土魯斯教學三小時要80歐,Manuel Linan在土魯斯六小時要155歐。不用花大錢大老遠跑去西班牙上課,對法國舞友來說,上西班牙老師的法國短期課程還是挺實惠的。
法國同學程度
法國同學的程度要看他們日常上課的學校程度與他們自己學舞的目標。就像我前面提到的,通常路線嚴謹的私校學生程度比社區年度課程出來的好,巴黎、土魯斯、馬賽、蒙貝里耶 與里昂等的大城佛朗明哥盛行,名師多,調教出來的高手也較多。
以我自己的經驗來說,為了能常有練舞的機會,我今年度還是找了個社區活動中心上課,可是我們上課的場地並非舞蹈專用教室,沒有鋪設木頭地板,根本不能練腳步。看到同學用力踩踏,讓人替她擔心,這樣一來對腳踝、膝蓋與背部都不太好。同學們都在此學了兩三年,腳步與身段都還有待加強,要上西班牙老師的短期課程可能會很吃力。
與台灣不同之處
就我自己有限的資訊來看,國內佛朗明哥課程感覺上就像我們的泡沫紅茶店一樣---多元花俏,有長尾裙、帽子等多種道具課程。我自己在法國只有看過少數使用扇子與披肩的課程(通常是短期班),來此的西班牙老師還沒有聽說過有人開道具課程的,可能需求還不多,有待引進吧。
法國可能因為佛朗明哥發展的歷史較久,有不少男老師,不過學員中男生還是少數民族。
學習資源
法國佛朗明哥學習環境在幾座大城算不錯,即使我住的法國中南部小城也有兩家學校(雖然程度不能與大城比)。大城競爭激烈,學校多,表演也多,可以看到法國與西班牙的優秀舞者,也有不少在地的樂手與歌者。現在大城市也引進越來越多的西班牙老師短期班,加上一年一度的孟德馬桑藝術節的課程,都吸引了不少佛朗明哥人熱烈參與,今年的孟德馬桑節還有日本、比利時等法國以外的舞友來參加。
網路相關的論壇也不少,有的以舞蹈取勝,有的專門給樂手交流用。
學舞過程印象最深 最有趣的事
有趣的事:
我只是個初學者,常常有眼不識泰山,到處鬧笑話。在孟德馬桑藝術節,把路上脂粉未施的名舞者當成先前在超市碰到的收銀員,還好沒有馬上過去打招呼。第一次見到Manuel Linan,以為這位在電梯前邊踩踏邊碎碎唸的少年仔是高級班學員。或許在藝術節節目看太多,有個朋友把夜間垃圾子車經過的噪音當成buleria,我們一行人還跟著她豎起耳朵聽「節拍」 …
印象深刻的事:
Manuel Linan 與Fran Espinosa等老師年紀輕輕,教學耐心仔細又風趣,只要學生肯上進,初級班與中高級班他們都盡心盡力,讓學員很窩心,想跟他們長長久久上課下去。他們雖然是男老師,但他們身段的優雅韻味,其實女生還不一定做得到。
跟西班牙上課不同之處
我在馬德里只待了一個禮拜,同時上短期班與「上帝之愛」的課程。
我上的短期課是中級班,同學中程度較高的來自歐洲各地,也有馬德里舞蹈學院主修佛朗明哥的學生。比較吃力的反而「上帝之愛」的課程,老師只打拍子,花很多時間練習基本腳功,腳步與節拍都要乾脆精準,身段韻味要夠。同學們普遍來說底子都很紮實,他們也大多不會害羞,不懂就問,跳不好就一直琢磨。我那班只有五六個學生,還會被要求一個一個出來跳,壓力很大,曾經有西班牙同學跟不上而哭出來,不過收穫很多。
-法國佛朗明哥綜合資訊網站推薦 www.sevillanes.net
雖然不懂法文,細心的站長有時會把西班牙原文訪談版(文字或語音)放上去喔
-本站佛朗明哥相關文章http://blog.roodo.com/lilou/archives/cat_393119.html

(最後,請Manuel Linan來為大家獻跳一曲...荷蘭發燒友Copier攝影作品)
October 18,2008
跳舞吧 Que bailen
(Daniel Muñoz攝影)
瀏覽今年塞維亞佛朗明哥雙年展的錄影檔
雖然可以一次看到許多不同的表演
可是 數量不代表質量
看著看著 眼皮越來越重
直到看到帕絲托拉(Pastora Galvan)跟她老哥Israel出現打對台
讓我大笑著看了好幾遍
也彷彿可以想見台下Galvan老爹複雜的內心戲...
能夠像童年跳格子般 以簡單的心情來跳舞
感覺真是痛快
http://www.flamenco-world.com/magazine/about/bienal2008/resenas/27092008esp.htm
(請點左邊第二個錄影檔)
September 30,2008
亂亂彈,亂亂畫,唬爛唬到入圍2008年全球華文部落格初選與決選入圍
接連幾個颱風吹得首都以外更像個化外之地
以家鄉為題材的電影賺了上億
我們卻得大老遠跑去大城市才看得到全島國都在梟的金雞母大片
想買杯奶茶 吃點巧克力 會開始看條碼與生產地
還沒有驗出腎結石 卻也有其他東西來搞怪
此時收到入圍第四屆全球華文部落格大獎【年度最佳藝術文化部落格】初審通知
眼前一片荒涼
現在是 二零零八年九月三十日下午三點三十三分整
寫於阿猴城以南
國中之國境之南
後記/ 今天收到決選入圍的消息
如果可以折換成佛朗明哥表演票券 或是讓我去上課 那就更好了...
(嚇 遠方一隻舞鞋迅速接近中 快閃...)




