January 14,2008

挫折不是失敗



作者:MAX (南方快報江建祥專欄

挫折並不可怕,只要是短暫臨時的挫敗,並沒有造成喪志的穿心之痛;成功也是可以接受的喜悅,只要是一時的得意不會衝昏了頭,讓人忘了要知道謙卑感恩。聞名的加拿大神學家 J. I. Packer很清楚地指出:一時的勝利常常給人一種假象,以為那是成就的頂峰,此後無事可與評比;而頓然之間所受的「重大災難」的衝擊,也會使人誤以為這是一切的終結,其實這兩種「感覺」都是不切實際的。2000年的政黨輪替(換天)到2008年的立委選舉的挫敗,好像八年的雲霄飛車,上下起伏,蜿蜒前進,不但有到終點的時刻,還可期待下一個班次,不會像馬英九的貓纜,莫名其妙地懸掛在半空,上下不得。

感覺就是感覺,感覺和事實間仍然存在著相當的距離。 魔鬼的伎倆就是要讓我們把短暫誤解為永恆,讓我們懷憂喪志。聖經在「講古」的時候,不像大多數的童話故事書用的是「從前」或「很久以前」之類的時間修飾詞,而是用(It came to pass)來去匆匆。 歷史上任何發生過的事情都是「來了之後,會過去」(It came to pass),它們從來不是(It came to stay)「來此長留」。 Nothing will be long stay。時光的流轉是絲毫不間歇的,沒有任何人或任何一件事情是來這個充滿苦痛的世界long stay 長留的。 這就是為什麼馬英九的long stay 是如此的「攏是假」。

造物者給人類感覺的能力,目的在提供人類一套警示系統。感覺,包括憂傷、沮喪、憤怒或驚恐,宛如汽車裏的儀表版上的燈誌,真正的目的是在提醒我每一個燈誌後所代表的狀況。機油量過低或引擎散熱器的溫度過高,都有它們自己的代表燈誌,如果它們亮了起來,我們必須擔心如何矯正引擎機油或溫度的問題,而不是如何敲打儀表版讓這些燈誌熄滅。憤怒、驚恐的感覺是要我們體認到危險的逼近,迫使我們的心跳加快,腎上腺分泌的猛增,讓我們能夠有異於尋常的能力去面對突發狀況。憂傷、沮喪的感覺是讓我們知道我們的願望受到挫折,必須停下腳步檢討過去,從錯誤裏去學習。與其壓抑憂傷的感懷,不如讓心裏的痛成為提醒我們自己必須繼續前進的警號。

從1月12日第一次單一選區兩票制的立委選舉結果出爐以後,多數台灣派的仁人志士都陷入憂傷沮喪的情緒低迷狀態。我所敬愛的李筱峰教授當即寫了一篇令人共鳴的大作「後代史家想知道的問題」,文中問了好幾個「為什麼」? 其實,想知道答案的心理狀態,是苦難當中的憂傷靈魂,在拒絕接受事實(denial)的心理狀態後,緊接而來的正常反應;也就是心理學家所說的從「這不可能是真的」吶喊(not me!)到 「為什麼這事會發生在我身上」的疑惑(why me?) 。心理的治療與復健不允許我們留在這兩個層次,靈魂受傷的人必須從「為什麼」的困境昇華到:( It did happen,and I am O.K. with it。 Now,I need to move on.) 事實是發生了,我能坦然接受,如今我必須拾起踉蹌顛簸的腳步,整裝待發。

和李教授一樣,我也很想知道「為什麼」,我雖然有一些自己認為還不錯的解答,但是那些已經不是重點了。年過半百,經過許多生死別離,看過多少高樓平地起和繁榮之後的蕭條頹廢,我已經學會如何坦然自在地告訴自己:「我不知道為什麼!雖然我很想知道為什麼,但是, 直到造物者決定向我啟示之前,我可以很謙卑地接受自己的無知。」

民進黨選擇在體制內尋求改革,就必須依循雙方事先同意的遊戲規則進行操作,願賭就必須服輸,謙卑地接受選舉的結果。從台灣派選後的反應,我們可以很驕傲地跟自己說:我們的基因的確比支那人那種「死賴人」「牽拖」的基因好上千萬倍。 至於選擇體制外革命建國的人,如另一位我也十分尊敬的前輩---傅雲欽律師,更是有資格主張選舉不重要,台灣獨立建國才重要,民進黨在中華冥國體制內的勝選,反而讓民進黨拋棄了獨立建國的初愛(first love),失去了感動人民的力量。民進黨敗選,可以教訓民進黨,也可以教訓它的支持者,尤其是獨派。塞翁失馬,焉知非福?

無論如何,這次的挫敗,是向前仆的踉蹌,不是往後仰的退卻。是的!我們是跌倒了,但是我們是在「勇於開創,敢於承擔」的前進過程中仆倒。從那裏跌倒,就從那裏爬起來。只要我們不欺騙自己,先自我檢討,不任意歸罪別人(We don’t cover up!),不情急亂闖(We don’t speed up without first examining our path!) 絕對不懦弱地退卻 (We don’t back up cowardly!), 永不輕易妥協放棄 (We don’t give up easily!),在蜿蜒、寒冷、既潮濕又黑暗的隧道中,只要我們繼續前進,哪怕是短暫的仆俯前進,忍著兩肘雙膝破綻之痛,我們總會看到隧道末端的曙光。

連續兩天,努力地讓憂傷的靈魂有機會把苦悶和沮喪用力地沉澱。觀賞南方快報邱國禎大哥側錄的「承擔為台灣,長昌配在低潮中出發」,看到台灣派眾哀兵挫折後可貴的謙卑,和傷痛之餘的勇敢承擔,想起了加州現任州長阿諾史瓦辛格在他成名作終結者(Terminator)一劇中最感人的一句簡單對白:「I’ll be back!我必捲土重來!」 是的!借用粗獷的阿諾的一句話:(M---er F---ker! . . . I’ll be back!)馬的,華客!我必捲土重來!Yes! I definitely will be back! 是的,我鐵定會捲土重來,你就拭目以待吧!

法國的浪漫主義作家雨果曾經說:「死不足惜!但是從來沒有好好地活過,卻是一件很可怕的事情。」(It is nothing to die. It is an awful thing never to have lived。)各位台灣派的戰將們,讓我們繼續衝吧!嘗試而失敗,總勝過從未嘗試!It is better to have tried and failed than to have failed to try.

延伸閱讀

自由時報:謝長廷 感謝人民的教訓
自由時報:錢坑法案無人擋 後果全民擔
自由時報:從本土路線出發積極回應選民要求
ETtoday:拚總統/綠色的旗升上天 「承擔為台灣」逾萬人吶喊
Jeremy's Boxxx(已封存):19年前的故事,不變的政治理想
Ysw's StopOver:選舉會輸,價值不輸
阿貴部落格:欲哭沒目屎
呆勞的生活作業簿:失敗了!還是要站起來
Redeye's brag:台灣人,準備好要世代為奴了嗎?
自由時報:民進黨慘敗 泛藍拿3/4席次
噴射年代---鉑鎂鑼のブログ:落選的民進黨立委候選人請閉嘴!謝謝!
自由時報:民進黨慘敗 泛藍拿3/4席次
Taiwan Matters:How'd the KMT win? What's next? WTF?
Felix八星匯聚:感覺民進黨被人民發"好人卡"

(圖片取自ettoday)

technorati tags: , , ,




近期文章一覽

Posted by miawko at 樂多Roodo! │18:33 │回應(15)引用(2)MAX專欄
樂多分類:新聞評論 共同主題:台灣論壇 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4979967
引用列表:
網路是個奇妙的東
要奮起!再奮起!【蕭艸梅之艸梅垣】 at January 14,2008 20:47
有人說,這是民進黨創黨以來最大的挫敗。是的,立法委員「二十七席」,在立法院的「一百一十三席」中只佔有不到四分之一的席次。
民進黨,你的下一歩怎麼走?【La Isla Bonita】 at January 16,2008 23:07
回應文章

妙子:
建祥兄在我的地方留言,前面是否缺了一些字?
http://blog.roodo.com/stattw/archives/4977559.html#comments
Posted by 蕭艸梅 at January 14,2008 20:50

艸梅,

沒敢缺您一字。是( 錯打成「
Posted by Max at January 14,2008 21:01

建祥兄
感謝!瞭解!:)
Posted by 蕭艸梅 at January 14,2008 21:42
寫的真好~^-^

沒有跌倒,哪裡會知道站起來有多重要
Posted by 小小小豬仔 at January 14,2008 21:57

Let's get up and fight!
Posted by Joe at January 14,2008 23:22

我們不可以倒。我們必須站在部隊的前頭,揚起旗子,掀起戰鼓,很多人在觀望,很多人在企盼,we must take the lead!

REMEMBER THE LORD OF THE RING? AT THE END, 我們要能說:那美好的戰我已打過了,我守住了正道,現在由主來裁決。
Posted by Max at January 14,2008 23:32

臨睡前,在妙子的故鄉看到〝挫折不是失敗〞,寫出了我們的心。
這是確定的,我們不是支那人,台灣人會慎思過去、承擔台灣,只為再起。
Posted by Ahome at January 14,2008 23:35
嗯嗯
妙子~看了妳的文章
心情好些了
Posted by 嘿美 at January 15,2008 00:02

諸位,

這篇不是我寫的,是MAX的文章。
(這裡有四個專欄:Max, Apin, 陳清池, 及李筱峰。)

我對於台灣派是很有信心的。才不過兩天的時間,我已感受到大家紛紛從悲傷、難過中重新振作,這才是我的好夥伴!
Posted by 妙子 at January 15,2008 00:34
敗選檢討 掃向游杜謝莊
http://www.libertytimes.com/2008/new/jan/15/today-fo1-5.htm
敬告這些檢討民進黨敗選的黨徒,沒錯!黨徒。你們是輸到頭昏了嗎?先是與陳總統切割,然後再來切割游杜謝莊?怎麼啦?你們昏頭到以為斷手斷腳之後,再上戰場可以打贏勝戰,而且所向披靡?毫不客氣的告訴你們,那些觀戰採訪的飯桶媒體,只要在你們的傷口橫斷面灑鹽巴,包准你們叫苦連天。不知道為什麼嗎?因為他們說民進黨執政爛,他們說拆中正紀念堂是在挑撥族群,他們說貪腐極致,他們說施政無能,他們說你們被基本教義派綁架,他們說比不上韓國,他們說都是因為排藍民調,他們說民進黨不會拼經濟,他們說你們沒有中間選民認同.....等等,要多少有多少,而你們一一承認了,而且準備開始把這些有些瘡疤但是好手好腳肢體,一一切除,以符合期待!

你們這些檢討民進黨敗選的黨徒,沒錯!黨徒。你們忘了那個雞籠市長許財利嗎?都已經被貪腐起訴,幾乎全台灣所有人都知道有這回事,你們有看到中國國民黨有進行任何切割嗎?不止於此,或者是你們沒看到馬英九還一大清早起床特地跑去和許財利牽手搞親密關係,幫他助選?不止於此,馬英九本人後來也因為特支費被起訴,你們有看到中國國民黨說要和馬英九切割嗎?熱情的支持者還在法院夾道歡迎耶!
你們這些檢討民進黨敗選的黨徒,沒錯!黨徒。你們不是再三批評馬英九當台北市長毫無建樹,貓纜差勁,淡水河整治無成,捷運工程怠慢.....,你們有看到中國國民黨切割過任何人嗎?毫不客氣的告訴你們,你們在無的放矢!

而你們所切割種種,則確有其事!怎麼啦?原來你們認為扁游杜謝莊的操守和能力比不上中國國民黨的任何人?

你們以為這樣切割檢討,就可以帶來好運?放心好了,到要看看民進黨有多少好手好腳可以切!

敬告這些檢討民進黨敗選的黨徒,沒錯!黨徒。你們是輸到頭昏了嗎?毫不客氣的告訴你們,那些觀戰採訪的飯桶媒體,只要在你們民進黨的傷口橫斷面灑鹽巴,包准你們叫苦連天。
Posted by ESIR at January 15,2008 08:56

快救台灣!

請立刻發起連署 立委改選 公投 !
必須趕在與這次總統選舉一起舉行!

重要勝過入聯公投!
公投效力應高於一切!

或轉請綠營高層發起!

必須趕在與這次總統選舉一起舉行,人民絕對會支持。不做,台灣人就永遠任中國宰割了!

必須在新國會成立前就做,就是月底前這幾天!

慢幾天台灣建國就完全無望了,謝長廷當選也沒法挽救!

這是最緊急且重要的一個公投!
必須在新國會成立前就做,不做不行!

否則等新的立委惡搞憲法,制定好一切惡法後,
並在卸任前再重定選舉當選辦法,或除去公投,
再定出讓以後國會無法重修他們所定之惡法,

到時候台灣必定動亂,中共便可名正言順地武力介入,國際無法干預,台灣建國就完全無望了!
Posted by Taiwan at January 15,2008 09:49

由於這陣子父親身體微恙,已經陸陸續續回南部照顧二位老人家一個月,...哪知父親6號又因腸阻塞引發腹膜炎緊急開刀,目前還在加護病房...這也讓戶籍地在台北的我...幾十年來第一次無法履行投票義務..

在醫院看到電視機上報導民進黨立委選舉大敗情況,是否在此衝擊下,320才會因此激起台灣人的覺醒(心)?

誠如MAX兄在這篇『挫折不是失敗』(http://blog.roodo.com/lifeshot/archives/4979967.html)文章內容中所指出的,....無論如何,這次的挫敗,是向前仆的踉蹌,不是往後仰的退卻。是的!我們是跌倒了,但是我們是在「勇於開創,敢於承擔」的前進過程中仆倒。從那裏跌倒,就從那裏爬起來。

是的....『感覺就是感覺,感覺和事實間仍然存在著相當的距離。 魔鬼的伎倆就是要,讓我們懷憂喪志。』。當敵人想繼續施展過去以來...讓我們把短暫誤解為永恆的(感覺)伎倆,企圖繼續麻痺我們的神經下去時,此次民進黨立委選舉的大敗,是否會像是晴天霹靂一樣,因此激起台灣人的覺醒(心)?
Posted by Apin at January 15,2008 11:12
打斷手骨顛倒勇,大破大立。

繼續一起努力!

很多時候我們只是沈默,但那絕不代表我們沒有意見。
Posted by ysw at January 15,2008 12:05

說的很好,為什麼你們這些民進黨敗選的黨徒,你們還在切割,還在批評自己人呢?你們難道不知道我們支持台灣國的選民的含淚投票嗎?

我們寄望的轉型正義--"自由廣場"象徵自由民主的價值意義終於誕生。當初,是誰的蠻横阻撓?是誰的勇敢不退縮,不怕惡勢力,堅持正義,為正義發聲的?有誰敢向這些惡勢力挑戰的?莊國榮站得住腳,依據的法律是正確的,難道還要因為惡人的無法無天就要退縮嗎?
這是早該做的正義了。站在正義的這一方,我們臺灣人民還不支持還要退縮嗎?

難道因為選舉的挫折,就要失去我們的正義、價值嗎,你們檢討的聲音、方向錯了,你們知道嗎?我們要求的是正義、公平,人民享有同等的價值。你們知道我們在等待有多少的轉型正義需要請你們來幫我們人民完成嗎?

司法上的正義--為什麼真正犯罪的人可以逍遙法外,紅杉軍、衝撞地院、街頭打人、地方政府的不講理....。
經濟上的正義--軍公教18%、勞健保的不公平....。
社會上的正義....。
真正照顧弱勢的正義...,等等。

你們應該知道不該再姑息養奸了,我們的熱情、希望、盼望、努力正一點一點的流失,好多好多的公平正義,我們一直在等待但都一再的失望,但我們還是含淚投票,等待期望你們真心的檢討、傾聽人民的心聲、朝正確的方向去檢討去走,不要再互相攻訐,中了奸人的計---雖千萬人,吾往矣。

為台灣奮鬥的鄉親們阿,眼淚流了還是要擦乾,受傷的心還是要撫平,日子、生活還是要過下去,我們的子孫世代還是要在此生生不息。請繼續勇敢站起來,為我們台灣母親繼續努力,將臺灣民主自由的價值、台灣前輩的努力奮鬥、清楚的告訴我們的子孫後代,讓他們年輕的一代不要再迷失自己,珍惜自己手中寶貴的一票,創造自己的命運,不寄望別人、不迷失自己。

台灣加油,臺灣的前輩加油,台灣的人民加油,長昌加油,天佑台灣。
Posted by 鈴鈴 at January 16,2008 10:56

Dear 妙子版主,

南方快報的 元希 剛寫一篇名為 "好了,該往前走了!" 的文, 文中敘述 "懂得女性真正的力量是甚麼" 讓我想到了您, 便想藉此文向你敬禮 :-)

http://www.southnews.com.tw/polit/polit_00/13/02099.htm

我對此文真心推薦. 不過我忍不住小學別人parody一下:

1. 此一段 "但現在不是大鳴大放的好時機,我們該做的,是讓藍營摸不清楚底細。想想,若真要怪罪阿扁總統,那就是他太心直口快,把綠營的策略一股腦說給大家聽,..." ==> (阿扁心裡的OS:"ㄚ我不哪嚜大聲說,大家的台灣認同怎嚜來的?! ㄚ藍營能不聽到是最好阿. 好啦, 那現在我化明為暗, 總統大選不會要我發言了ㄛ.")

2. 另一段 "呂秀蓮副總統,同樣身為女性,我對您的作法感到萬分失望。我可以斷言,您不適合做領導人。不是因為您是女性,更不是因為您一直沒辦法爬到綠營最高層,而是..." ==> (呂秀蓮副總統心理的OS:"我也很努力ㄚ, 好啦, 那我再去把我之前在Harvard念的學位拿到, 這樣總不負我才女的名號了吧.")

說真的, 我還是對總統副總統兩位這八年的跟我們的榮辱與共, 偶而小凸ㄘㄝˊ, 還是把臺灣固的很好, 許多台灣人變聰明了, 不再那麼gullible(例如我). 所以我們要做台灣長昌的強力後盾,打一場漂亮的聰明選戰!!
Posted by 月月 at January 17,2008 12:56