August 28,2005 04:30

溫柔玫瑰心的「與夫訣別書」

前言:台灣兒女對台灣這塊土地的愛,是可歌可泣的。路過的sokayha網友在對支持「台灣加入聯合國」一文提出挑戰,問道是否簽「如果中國攻過來,我願意奮不顧身上戰場」的請願書較為實際。





襟幗不讓鬚眉的台灣查某人,就像是朵帶刺的玫瑰,看似鮮柔驕豔,卻決不屈服在敵人的暴力下。在柔弱的另一面,查某人展現的是如鋼鐵般的保鄉衛國意志,將淚水如醇酒吞,願為台灣獻出生命。請大家為這愛台灣的溫柔心喝采!後文另有法國丈夫阿兜仔留給台灣妻的私房話語。


來自查某人的心聲:

剛買菜回來,打理好午餐就接到樓上的徵召。如果這是為保護台灣的徵召,我簽了。
要奮不顧身上戰場,當然得告知老公。不過他正忙著粉刷廚櫃,只好留下一封與夫訣別書。

親愛的達令阿兜仔


我走了。因為我的國家台灣有難,身為台灣女兒,我必需上戰場與中國人一決生死。


請不要替我擔心,我會戰勝且平安歸來〈別想獨吞你丈母娘寄來的月餅〉。做為妻子的我,燉好一大鍋紅燒牛肉,夠你吃很久。冷凍庫裡滿滿都是滷雞翅,冰箱也存了許多炒米粉。飯後甜點蘋果派在烤箱裡,還特地為你煮了冬瓜茶可以解渴。〈什麼?不夠?如果我去太久,糧食不夠,你不會到你媽家去吃啊?〉


我知道你對妻子很有信心〈知妻莫若夫,家有悍妻你很清楚〉,該死的侵略者算他們倒楣。雖然沒有打過仗,但是憑我在廚房切魚剁肉的功力,那幫膽敢挑釁台灣的中國人準備夾著尾巴竄逃吧〈可恥的鼠輩都有一支齷齪的尾巴〉!


許許多多的台灣兒女將會與我一齊上前線。我們願意為國家奉獻生命死而無憾。〈嘿嘿,看你開心的樣子。逮到機會換新老婆喔!〉如果我不幸戰死沙場,請把我埋在故鄉,讓我永眠我祖先的家園。


別了,親愛的!〈還不快吃飯,紫菜湯都涼了〉你要保重自己〈不小心摔跤了,記得爬起來別賴在地上〉,照顧婆婆〈不要讓你媽看A片啦,老人家應該修身養行〉,也請給我的花草澆澆水。


你的妻 台灣查某人



阿兜仔的私房話語:

正當我粉刷好那座放置愛妻的照片的櫥櫃,呼喚她吃午飯卻不見人影,只看到桌上留了一封信,告訴我她出發去打仗了。我心愛的台灣恰查某赴戰場,為了她的國家台灣,奮不顧身去抵抗中國人了。來不及親親她的臉頰,只希望她能讀到我給她的話語。

親愛的我的妻台灣查某人


妳匆匆忙忙走了,連午飯都沒有吃。我知道中國長久以來威脅恐嚇台灣,且佈下了七百顆飛彈,只是沒有想到終需一戰。


妳是我的心肝寶貝,我要妳戰勝且平安回來〈雖然丈母娘寄來的月餅很可口,但是妳不在身邊,任何山珍海味都變的沒有滋味〉。其實,妳不用牽掛我。不論洗衣煮飯買菜或是擦地板,沒有一樣難得了我〈有可能趁妳離家的時候,對門的單身女鄰居會主動想提供協助,但是我保證予以嚴詞拒絕〉。


自從我們認識的第一天開始,妳就不厭其煩的告訴我台灣的歷史,讓我知道那個美麗島嶼四百年的坎坷命運,也明白妳的國家在國際上艱困的處境。我曾經拜訪過那塊生養我妻的土地,認識許多我妻的同胞。我和妳一樣深愛那個我們歐洲人稱作福爾摩沙的美麗之島。


是的,婚禮過後我就知道我妻溫柔的外貌下有堅強的性格〈我們吵架妳從沒輸過哩!〉。任何人想要欺負妳,都是自不量力。〈我記得有個登徒子從地鐵站尾隨妳到巷子口,結果被妳拿高跟鞋海K〉。現在,中國人竟然妄想攻打台灣,凌辱妳父母祖先的家園,縱使一介女子,妳無疑會以自己的性命抵抗。


我以妳為榮。儘管妳連一隻螞蟻都沒傷害過,但是我確信可惡的中國人必將潰敗〈剛才要切西瓜,發現妳把家裡的菜刀全都帶走了〉。





媽媽為妳的英勇情操喝采〈她說看A片溫故知新啦!人生七十才開始,她正是荳蔻年華呢!〉,忙著打電話向親友報告媳婦的戰情。而陽台上的花草都欣欣向榮,玫瑰還長出許多花苞。等妳凱旋歸來那天,我要拿著妳種的紅色玫瑰花迎接妳。給妳無限的愛。


妳的夫 阿兜仔


  • miawko 發表於樂多回應(29)引用(0)政治編輯本文
    樂多分類:新聞評論 │昨日人次:0 │累計人次:127
    Ads by Roodo! 

    引用URL

    http://cgi.blog.roodo.com/trackback/419393

    回應文章
    Orz 跪....

    太感人(令人佩服)、也太風趣了!一面讀、一面淚差點掉下來、一面在腦海浮現翁山蘇姬的想像。記得蘇姬也曾對他的夫婿說過類似的話語。

    sokayha 網友提出的,確實是個令人好奇的好問題。

    但是個人以為:「獨」和「打」的距離其實也不是那麼近(真打了,恐怕也不勞大家上戰場 -- 幾顆飛彈就大事底定了)。

    但是,中共打不打,恐怕也不只是軍備實力的問題。流氓打人也要張望一下四周圍吧?

    所以,國際間的支持,對台灣是重要的。而國際的支持,最大的前提(我個人以為)應該是台灣人自身要展現獨立的意願。

    (忘記在哪裡聽過的,或在書上看過)歐布萊特小姐任國務卿時,曾(私下?)說過:你們 [台灣] 自己都說你們是中國的一部份了,我們 [美國、國際] 還能怎麼樣?

    新加坡也那麼多華人從中國移民去的,為什麼沒這個問題?台灣為什麼有這個問題?因為台灣島上還有很多人將種族和國家搞混,不能在國際上說清楚講明白,當然國際間也就搞不清楚這是家暴還是強暴、要不要聲援。所以,也就為中共營造了很好的「打」的氣氛。

    總之,我個人認為,並不是支持「獨」的下一步就準備上戰場。

    (台灣很多婦女團體就被這樣的恐嚇利用了去反獨,以為「投給綠的」就是為「兒子要上戰場」簽下同意書。這是很需要大家協力去闡明,把因果邏輯說清楚的。)
    | 檢舉 | Posted by 女詩人 at August 28,2005 10:18
    女詩人說得沒錯,「獨」與「打」並不能劃下等號,這也就是妙子之前說過,為讓台灣取得世界認同的地位,並不是只有打這個方式。「打」是下下之策,除非到萬不得以,台灣應該要與世界合作,避免走到這一步。
    | 檢舉 | Posted by 妙子 at August 28,2005 10:30
    哈~
    | 檢舉 | Posted by BB彈 at August 28,2005 14:46
    我似乎也未雨綢繆 杞人憂天的先想過~ 這個問題了
    我若只是一個妻子 我一定會回台灣 跟我的根生死與共
    我若是母親 我會選擇先考慮到子女的需求

    我老是被叫做日本狗
    只要一提起 "民族自決"
    當場被扣上 北方四島!? 釣魚台 兩頂大帽子
    我單純支持民族自決
    台灣人民 有權在不受威脅的環境下 決定未來
    | 檢舉 | Posted by at August 28,2005 23:59
    什麼?日本狗?現在還有這樣無聊低能的說法?
    安,堅持自己的主權是對的。
    誰敢欺侮妳,請告訴我們,妙子不會讓人動妳一根寒毛的!
    | 檢舉 | Posted by 妙子 at August 29,2005 02:04
    妙子桑的管區範圍足闊ㄋㄟ!
    | 檢舉 | Posted by Ringo Lin at August 29,2005 02:28
    Ringo,沒有管啦,是為朋友拔刀相助啦!
    | 檢舉 | Posted by 妙子 at August 29,2005 02:45
    妙子貼的這篇真的太妙了。
    不過也實在很難體會,萬一有一天中國侵台的事件發生的話,身在海外的留學生、移民或是嫁娶到國外的台灣人民要如何面對,心情又是如何?未來的事情真的很難說的。只希望大家都能和平理性的處理這個問題。
    不過我每天生活在台灣這個土地,都很難會去想到關於這方面的事情耶!更別提什麼聲援不聲援了,最先想到的還是如何把小貓安頓好、每天能不能吃飽睡飽、今天的工作能不能做完....之類的,果然是很不憂國憂民啊!@@
    | 檢舉 | Posted by Fierykitten at August 29,2005 02:49
    感謝妙子把這篇書信貼出來,讓我們有機會思考自己對國家的責任。
    沒有人希望台灣發生戰爭。然而,如果不幸國家遭逢外侮,除非泯滅良知,否則誰能置身事外?
    島嶼是生養我們父母祖先的故鄉,哺育你我成長的家園。不管是為了讀書就業,為了愛情婚姻而離別台灣,相信心永遠在那裡。
    對台灣永遠的愛,就像魚和水般緊密,花與顏彩般偎依。這樣的情愛,在台灣有難時,我們不會猶豫,不需要媽媽拿利刺相逼在背上刻劃精忠報國的神話,也不必編造花木蘭代父出征的把戲,更不用吆喝著簽什麼撈什子承諾,以生命護衛島嶼的存亡是福爾摩沙兒女的本份。
    如果我們畏縮,如果我們冷漠,失去自己的國家,失去自己靈魂的處所,縱使藏身歐洲美洲甚或叛降中國,午夜夢迴,只能號陶大哭,悔恨不已。
    有人說女人的生命從結婚開始另一個階段。我的生命卻從結婚分成了二半,就如心臟分成左右心房。一邊是婚姻的家,在法國;一邊是永遠的家,在台灣。我同時愛著我的丈夫,和遙遠故鄉的父母,他們都使我這個卑微的生命更完整更光彩。
    我的丈夫理解妻子對台灣的情感,他知道如果沒有了台灣我不會快樂,當然也沒有能力讓他快樂。夫妻的恩情,使他支持我對國家的關懷,支持我永遠擁有
    綠色的台灣護照,儘管沒有法籍可能會有一些生活上的不便。
    自己身型渺小,又無能為台灣做什麼,感到無比慚愧。唯一能回報己所出的土地的是以性命相許,當敵人侵犯時以渺小身軀護衛,即使埋身我摯愛的土地。
    | 檢舉 | Posted by 台灣查某人 at August 29,2005 04:23
    台灣查某人

    妳是台灣的光榮!
    | 檢舉 | Posted by yuki at August 29,2005 04:33
    台灣查某人:

    謝謝妳替我們這些身處異地的台灣兒女們說出心理的話,雖然我們人不在台灣,但關心台灣和愛護台灣的心,並不因距離而改變。

    | 檢舉 | Posted by T & J at August 29,2005 05:10
    台灣版的[與妻訣別書].....對應版~


    這位老先生的越南老婆,在中越戰爭出征剿共,一妻拼殺十共!因成為越南無名英雄,無法返台入忠烈祠.....


    每天他老人家就這麼遠眺,等他心愛的.會打共匪的越南老婆!~

    Image hosted by Photobucket.com




    | 檢舉 | Posted by 恆愛台 at August 30,2005 01:52
    兒女私情是小愛,國仇家恨是大愛。
    這位勇敢的越南女性,安息吧!
    這位真摯的台灣長輩,伊人永遠活在你的心裡。
    | 檢舉 | Posted by 台灣查某人 at August 30,2005 02:19
    請愛台桑轉告這位台灣長輩,

    看到這故事的人,都在為他及他無法回台的妻子祝福。
    因為他們的犧牲庇護,後人享受了自由,也看到了對人及對土地的情愛。

    謝謝他們及分享故事的愛台桑。
    | 檢舉 | Posted by 妙子 at August 31,2005 00:00
    很喜歡這篇
    清楚的且又幽默的把自己的立場說明
    可以搬回家貼嗎? 會注明出處的

    還有可不可以把妙子加入連結? 潛水很久了...^_^
    | 檢舉 | Posted by 米蟲 at September 1,2005 01:11
    米蟲,

    妳搬家的事處理好了嗎?
    這文章是台灣查某人的...查某人,米蟲要跟妳借文章啦!

    連結歡迎,咱們就相互連吧!
    網網相連,共創台灣心、世界情。
    (晚一些再更新連結)
    | 檢舉 | Posted by 妙子 at September 1,2005 01:25
    歡迎搬。不過別貼在中國人的廁所門上,會害他們便秘。


    抱歉!忘了中國人說他們的廁所沒有門。
    | 檢舉 | Posted by 台灣查某人 at September 1,2005 01:40
    to 台灣查某人

    <m(___)m>

    | 檢舉 | Posted by fansue at September 5,2005 20:12
    『白皮黃裡』~一篇讓在台「中國人」深省的文章

    看lolo 這位在別人的眼裡可能永遠只是一個大鼻子大眼睛白白臉的「阿度仔」,一位過去原本只是個「法國佬」的老外,現在卻如何地可以身為「台灣人」為榮。就如他所自相消遣自己的話:

    我覺得自己像是出生在錯的地方,上帝一定搞錯了吧!
    我在台北走路的時候,我是那麼容易的會忘了我不是台灣人
    我看花蓮美麗的山美麗的海的時候,我是那麼容易的會忘了我不是台灣人
    我跟台灣的家人一起喝酒的時候,我是那麼容易的會忘了我不是台灣人
    我聽我的好朋友唱著原住民歌謠時,我是那麼容易的會忘了我不是台灣人
    如果我削去我的臉皮,裡面會出現一個台灣人嗎?


    看 lolo 能夠以這篇只有簡單幾百個字的『白皮黃裡』文章,卻能充分表達出目前他身為「台灣人」的一份『驕傲』,這是否會讓那些在台灣只願意稱自己是「(純種)中國人」,或是在稱自己「也是台灣人」之前,也不忘強調「我(就)是中國人」的一些人感到「無地自容」呢?

    | 檢舉 | Posted by Apin at September 30,2005 10:33
    下輩子學當這種恰查某
    敬禮
    | 檢舉 | Posted by kufao at September 30,2005 12:32
    lolo是男的啦,是娶了台灣人的台灣仔婿
    | 檢舉 | Posted by 妙子 at September 30,2005 12:36
    我是說訣別書豪女
    | 檢舉 | Posted by kufao at September 30,2005 12:48
    噢,原來是弄錯了,失禮啦!
    | 檢舉 | Posted by 妙子 at September 30,2005 12:50
    妙子唱歌
    | 檢舉 | Posted by kufao at September 30,2005 12:56
    這...這...

    太強人所難了啦!
    妙子唱歌,你要伴舞嗎?

    嘻,今天心情好,邊做事邊唱歌,被系上教授看到,在一旁偷笑
    | 檢舉 | Posted by 妙子 at September 30,2005 13:02
    kufao,

    夜深了,先跟你說晚安。
    | 檢舉 | Posted by 妙子 at September 30,2005 13:14
    我要去媽祖廟找幫忙
    | 檢舉 | Posted by kufao at September 30,2005 13:15
    晚安
    | 檢舉 | Posted by kufao at September 30,2005 13:16
    妙子,查某人,
    我曾因為引用了酥餅的文章支持抗議日本教科書而被人亂po粗言,
    永遠記得台灣查某人和妳當時的仗義嗆聲!!
    讓當時的我感到自己不是孤單的。

    謝謝妳們!!支持妳們!!

    從kufao 和妳的對話,讓我看到了這篇,很感動。
    | 檢舉 | Posted by ysw at September 30,2005 16:56