August 16,2007

台灣國家形象短片



科技、現代、人物 國家形象短片正式起跑(來源)
新聞局與國家地理頻道 亞澳歐非130國攜手放送


新思維、新手法,台灣的國家形象更現代、更活潑了。為加強在國際間塑造台灣形象,提昇我國在國際社會的正面形象,行政院新聞局與國家地理頻道合作拍攝三部長度各為30秒的「台灣國家形象短片」,內容焦點在台灣引領全球風騷的三大面向:科技、現代生活及台灣人民對於人道關懷的精神與行動。

這三部透過國家地理頻道國際一流拍攝水準所呈現、並以"Taiwan Inspiring"為主題架構的《科技篇》、《現代篇》及《人物篇》國家形象短片將製成中、英、日、韓四種語版,自8月13日起陸續於台灣、香港、日本、韓國、其他亞洲地區、紐澳、歐洲、非洲共130餘個國家之國家地理頻道播映,台灣的科技成就、獨具特色的現代生活型態,與象徵台灣的人道關懷、奮勇向前之台灣精神的林義傑,將讓全球觀眾感受台灣從科技、從生活、從個人所激發的無限魅力。


Taiwan Inspiring People


影片連結


Taiwan Inspiring Lifestyles

影片連結


Taiwan Inspiring Innovation

影片連結


“Inspiring Innovation, Inspiring Lifestyles, Inspiring People”
Three Short Promotional Videos Set to Air

Three television commercials promoting Taiwan and co-produced by the Government Information Office and National Geographic Channel are to be shown in 130 countries throughout Asia, Australasia, Europe, and Africa.

In its latest TV promotional campaign, Taiwan employs fresh ideas and novel filming techniques to portray the modern and dynamic side of life in Taiwan. The campaign comprises three 30-second commercials, which have been co-produced by Taiwan's Government Information Office and the National Geographic Channel (NGC) and focus on areas that make Taiwan stand out from the crowd: technology, modern living, and the humanitarian spirit and work of its people.

Under the overall theme of "Taiwan Inspiring, " these high-quality productions each take one of three sub-themes, namely "Inspiring Innovation," "Inspiring Lifestyles," and "Inspiring People." The commercials, which have been produced in four languages (Mandarin, English, Japanese, and Korean), will be aired on NGC from August 13 to audiences in over 130 countries in Asia (including Taiwan, Hong Kong, Japan, and South Korea), Australasia, Europe, and Africa. By highlighting Taiwan's technological accomplishments, ease of modern living, and the humanitarian spirit and courage of its people (which is personified in Taiwanese ultramarathon runner Kevin Lin, who features in one of the commercials), these short portraits of Taiwan are set to captivate and inspire audiences around the globe.

Taiwan Inspiring People


影片連結


Taiwan Inspiring Lifestyles

影片連結


Taiwan Inspiring Innovation

影片連結

technorati tags: , , ,




近期文章一覽

Posted by miawko at 樂多Roodo! │22:52 │回應(5)引用(2)大聲叫出咱的名
樂多分類:日記/一般 共同主題:生活日常 工具:加入樂多書籤編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/3942967
引用列表:
妙子:這一欄是專門放置推廣台灣的影音資料,歡迎大家推薦。
【蒐集】台灣影音【妙子的故鄉翦影】 at August 18,2007 10:24
 轉載自:行政院新聞局    &nb
【觀賞】台灣國家形象短片(行政院新聞局新聞局)【蕭艸梅之艸梅垣】 at August 30,2007 17:14
回應文章

行政院新聞局與「國家地理頻道」合製「Taiwan Inspiring系列國家形象短片」今日首播,強力向國際行銷台灣


為了向國際社會行銷台灣優質的國家形象,提升台灣的國際能見度,行政院新聞局與「國家地理頻道」(NGC)合製的「國家形象短片」今天(13日)正式發表。行政院新聞局長謝志偉表示,3部「Taiwan Inspiring系列國家形象短片」分別由誠品書店、台北101大樓以及超馬好手林義傑代言,背後其實具有一致的意義,他們共同顯示出對台灣未來堅定不移的信心,以及勇敢迎向挑戰的精神。謝局長幽默地指出,台灣不斷挑戰,進步發展的方向不容質疑,也不致混淆,就像合作夥伴NGC簡寫的另一個詮釋: “Never get confused”。

NGC亞洲區副總裁喜雅輝先生(Mr. Avinash Himatsinghani)表示,這次與行政院新聞局合製「國家形象短片」是一個開始,未來希望有機會就台灣農業科技、文化藝術或研究創新等其他面向,讓世界各國進一步了解台灣各方面獨特的故事。喜雅輝先生表示,短片中呈現的台灣獨特性和進步,例如24小時便利安全的生活型態、引領風潮的高科技和勇敢迎接挑戰的人物,都令人印象深刻,台灣不論在生活或創作上,永遠在向前躍進,這正是台灣最美麗,也最吸引人的地方。

「國家形象短片」代言人之ㄧ、超馬好手林義傑透過挑戰超級馬拉松,傳達他對台灣這片土地,以及對世界的關懷。林義傑說,他把挑戰過程中經歷的痛苦及勞累,都當成是必須接受的挑戰,藉以展現台灣堅韌的精神。101大樓發言人劉家豪協理強調,101大樓的成功,是由一連串在建築工程上的突破與挑戰累積而成,外在的高度未來終將被超越,但101的獨特性,是永遠無法被取代的。誠品書店董事長吳清友則表示,誠品書店帶來的文化現象,是台灣集體創作的成果,透過台灣知識與智慧的集合,呈現出台灣多元文化的榮景。

此次行政院新聞局發表的3部「國家形象短片」主題分別為「科技創新篇」(Taiwan Inspiring Innovation)、「現代生活篇」(Taiwan Inspiring Lifestyles)以及「獨特人物篇」(Taiwan Inspiring People),其中「科技創新篇」呈現台灣帶動全球經濟的傲人科技成就,包括台灣興盛的資訊產業、再生能源科技、101大樓及高速鐵路等意象。「現代生活篇」則透過101大樓、浪漫的高雄愛河、便捷的無線網路城市,與國際人士津津樂道的24小時完善便利安全的生活機能,打造台灣成為世界一流都會的形象。「獨特人物篇」則由國際知名的超馬冒險家林義傑代言,描述林義傑積極參與國際社會關懷非洲水資源行動,成功塑造台灣勇敢面對挑戰、並積極關懷國際社會的正面國際形象。

謝局長指出,行政院新聞局與NGC合製的這3部「國家形象短片」將自8月13日起,在台灣、香港、及日韓以外之亞洲地區、紐澳等國率先在NGC頻道首播;8月27日起,則於日本、韓國、歐洲與非洲等地區播出,將台灣先進的創新科技、現代化的生活形態,以及不畏挑戰,關懷國際社會的人文精神,完整呈現在全球觀眾眼前。
Posted by 妙子 at August 16,2007 23:47
新聞局創意文宣 籲聯合國終止對台政治隔離
中央社╱中央社 2007-08-16 12:28
(中央社記者溫貴香台北十六日電)行政院新聞局今天公布以台灣名義加入聯合國國際文宣廣告,新聞局長謝志偉表示,今年創意圖像是以一隻座頭鯨被困在小金魚缸內,四處碰壁,象徵台灣被聯合國隔離、孤立;文字則強調,請聯合國終止對台灣的政治隔離。

新聞局昨天公佈結合棒球意象,發表以台灣名義加入聯合國的LOGO,上午謝志偉再度召開記者會,公佈以台灣名義加入聯合國的電視與平面廣告,將從八月底至九月初在美國紐約聯合國大廈附近包括公車亭、租用巴士以流動車體廣告方式,在紐約街頭宣傳,讓世人知道聯合國對台灣不公平的待遇。

謝志偉表示,聯合國秘書長潘基文引用聯合國第二七五八號決議文,阻絕台灣加入聯合國等國際組織,漠視台灣兩千三百萬同胞參與國際組織的權利。

他說,今年台灣入聯案的國際文宣分為平面媒體版的圖像創意文字稿與電子版動態的三D動畫,創意意涵是一隻有活力的座頭鯨應該優游大海,卻被隔離在小金魚缸內,四處撞壁,象徵台灣被聯合國隔離、孤立,而座頭鯨的體形象徵著海島台灣。

謝志偉說,台灣很悲哀,國民黨三十八年戒嚴把台灣鎖在島嶼內,1971年後又被聯合國鎖在島嶼內快三十八年了,請聯合國終止對台灣的政治隔離,一個民主的台灣不應該被孤立。

平面媒體版部分,他指出,除了座頭鯨被鎖在金魚缸中的圖像外,文字描述還包括,台灣是亞洲民主國家的一員,也是世界第十六大的貿易國,但台灣卻被排除在聯合國外面,台灣不應被拒絕在外。

謝志偉表示,聯合國如果拒絕台灣加入聯合國就是政治的種族隔離,剝奪兩千三百萬台灣人民的基本人權,這與聯合國揭櫫的人權宣言與會籍普遍化原則,完全不符。

此外,謝志偉也成了活體廣告,身上穿著台灣衫、POLO衫、T恤、背心、紋身貼紙,衣服上都印有「請終止對台灣的政治隔離」字樣,一件一件脫掉,最後穿著無袖的T恤,手臂上貼著紋身貼紙。

他表示,這項文宣有英、日、德、西、法等不同語言版,在台灣各地駐外館處宣傳。
http://news.yam.com/cna/politics/200708/20070816613624.html
Posted by kufao at August 17,2007 01:16
kufao,

謝謝提供資料。

我精神不太好,頭昏眼花的,如果有貼錯什麼,請再提醒我喔。
Posted by 妙子 at August 17,2007 01:24
請問這三部廣告片是否有版權問題?我Email問GIO但未有回覆(They are kind of inefficient),不知道可否將英文版本放在我的部落格,我有一些國外學生應該對他們增加台灣的認識有幫助,不過看起來應該不會有問題,因為這些片子已經在你的部落格上載了一陣子了。
It's appreciated if you can reply to my concern. Thank you.
Posted by Sean at September 10,2007 21:37
Sean,

我想應該OK吧。
Posted by 妙子 at September 11,2007 12:17