<< 狗名排行榜 | 回blog首頁 | 你點名，我喊「有」！ >>

August 19,2005

雨夜花－屬於台灣的天籟之音



這首30年前錄製的雨夜花，實在是太動人了，完全地唱出屬於台灣的聲音。加上Ringo桑精心搭配的雨、夜、花、人等插畫，感動倍增。請一起來聽聽！
（Ringo除了致力推動民主正常化外，本身亦很有藝術氣息。他蒐集了不少有意境的圖片，同時藝術創作亦源源不絕，堪稱人間之寶。）


轉載：
請將這首台灣的歌傳揚到地球每一個角落
〔台灣幸福文化事業有限公司版權所有．敬請遵守著作權〕

這首堪稱台灣音樂鑽石的〔雨夜花〕
經過音樂家－林福裕老師１９６７的編曲
現在已經成作代表台灣的世界名曲
這個錄音是30年前的版本

當時林老師正值壯年 （約40出頭）
演唱者是王秋棃教授偕台北兒童合唱團
團員有許景淳、黃韻玲、趙詠華
是台北兒童合唱團水準最好時所灌錄


圖文及音樂來源：台灣樂府
116.１首汝從來毋曾聽過.竟然有唱者爾美的台灣歌!１首唱比〔多明哥＋江蕙〕復較美的－雨夜花！




http://www.wiendisk.net/ringolin/mp3-taiwan/10.rain.mp3


雨夜花 (Taiwanese in Han Characters)

雨夜花　雨夜花　受風與吹落地
無人看見　瞑日怨嗟　花謝落土不再回


花落土　花落土　有誰人可看顧
無情風雨　誤阮前途　花蕊凋落欲如何


雨無情　雨無情　無想阮的前途
並無看顧　軟弱心性　乎阮前途失光明


雨水滴　雨水滴　引阮入受難池
怎樣乎阮　離葉離枝　永遠無人可看見

Posted by miawko at 樂多Roodo! │12:41 │回應(14) │引用(0) │文化
樂多分類：生活 共同主題：品味生活 生活品味 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/389562
回應文章
汝實在是真有眼光ㄋㄟ~~~~~~~~~
者爾濟圖像　汝竟然會曉揀這張
我上愛的ma是這蕊玫瑰

我詳細推算過～這個版本減算5冬
應該是３０冬前
當時林老師纔40出頭
演唱者是王秋棃教授偕台北兒童合唱團
團員有許景淳.黃韻玲.趙詠華
是台北兒童合唱團水準上齊的時陣所灌錄的
Posted by Ringo Lin at August 19,2005 13:24
Ringo，改好了。
順便把你加寫的資料也貼上去，讓文字內容更豐富。
Posted by 妙子 at August 20,2005 02:21
我小時候是合唱團的，聽到這首歌，覺得是很適合合唱團唱的編曲。
小時候唱的是聖歌，因為教我們的老師是基督徒，還有唱抗戰歌曲。假如那時候也能唱這首美麗又有意義的歌，相信我的台語應該會比現在還好吧！
Posted by 台灣懸鉤子 at August 20,2005 16:50
懸鉤子桑～～
汝參加過合唱團
我敢保證１定有唱過林福裕老師作曲抑是編曲的歌
這首著是伊編的

〔多明哥＋江蕙〕唱的管弦樂編曲只不過是照抄伊的主旋律爾爾．．．．．．
包括前奏偕中間的間奏攏仝款

Posted by RingoLin at August 20,2005 21:59
林老師實在是位很有天份的音樂人。
我們都很幸運能經由Ringo桑聽到林老師的作品。
感恩，感恩！

懸鉤子，
聖歌真的很好聽。
有機會的話，若能學唱台語聖歌，也頗能幫助台語學習的。
Posted by 妙子 at August 21,2005 14:33
我這裡有台語聖歌本，懸鉤子若需要，可以先拿去試試。
我的姊姊嫁給從楊梅到高雄定居的客家人，姊夫和二個侄子都是我的好朋友，我卻沒有學會客家話，才感到很慚愧呢！
喜歡在島嶼各角落爬爬走，許多客家城市鄉村都經常去，尤其花東地區的海線山線更是最愛。台灣社會的包容力真的很大，雖然不會講客語，和客家鄉親依然溝通無礙。
不過，我要反省客家族群人數和中國移民人數差不多等量，為什麼我學中國話學到咬碎舌頭，客家話只聽懂細妹按靚？
Posted by 台灣查某人 at August 21,2005 19:31
查某人說的話真的很適合台灣人做為三省吾身的題目。

記得以前在港劇流行的時候，很多人突然興起學習港話的興頭；日劇流行時，眾人大街小巷見面時也不忘秀一兩句日文。透過媒體的力量，一窩蜂流行很快，也很容易。外國的月亮比較圓嗎？似乎台灣人生命中較弱的，是對土地的自省及學習能力。

妙子也要來反省，為什麼台語說的這麼肉腳？
Posted by 妙子 at August 22,2005 00:41
台灣現在有客家電視台，學客家話變得很方便了。台灣查某人假如有機會看客家電視台的節目，學客家話一定會很快的。
在媒抗還有人討論要成立原住民的電視台。我知道在花蓮的原住民部落裡，也都有母語學習班。
會很多語言是很好的事。可是學這些語言，有時候是天賦。比方說我的法語學了很久，就是還很爛。。。。

Ringo Lin桑，林福裕老師？嗯，名字有點熟又不太熟。不過這首雨夜花真的很感人喲！
Posted by 台灣懸鉤子 at August 22,2005 04:10
天頂啊，落水啦！‧‧‧
多麼豪爽真誠的歌聲！
很高興台灣現在進步多了，可以學習各種語言，只是我看不到台灣的電視啊！
說到學法語，我住巴黎一段時日了，還是啞巴吃黃蓮，有口難言。原因很多，年齡早已不利學新語言〈不必猜，去年結婚時是高齡四十五的新娘配一個五十五的新郎〉、耳朵聴力所剩無幾，有時連電話鈴響都不知、加上自覺學者效果不佳，不想浪費老公的血汗錢，上了二個月的語言班後就賦閒在家猛打磕睡了。
Posted by 台灣查某人 at August 22,2005 16:42
台灣查某人，

打瞌睡是妳太謙虛了，看妳每日忙進忙出地在準備羹湯及寫很長的留言，時間也是挺充實的

這個婚好像是結得很傳奇似的...要說故事了嗎？
Posted by 妙子 at August 22,2005 23:53
她在醞釀詩材中
Posted by Ringo Lin at August 23,2005 00:30
是嗎？
那這樣子妙子常常也在醞釀詩材
Posted by 妙子 at August 23,2005 00:55
姑娘~~~~~~
醞釀詩材是真好
毋通復醞釀食了會吐會漏的豆奶ㄋㄟ
Posted by Ringo烏G桑 at August 25,2005 09:47
好美啊!!
妙子你的廚藝很好嗎????

http://forum.fiteye.com.my/member.php?u=556
Posted by zhanshen at April 27,2006 18:06


回最上方