May 8,2007
飲水思源-紀念八田與一

1942年5月8日,八田與一因大洋號被擊沈而身亡,享年56歲。日後每年忌日舉行追悼會。
文字:黃昭堂主編 <<八田與一研究>>
照片:妙子 (2007/05/06)
一位日本技師的銅像,在俯瞰烏山頭水庫的小山丘上沈思,這是守護台灣最大的人造湖珊湖潭的年輕日本技師的英姿。

日治時期,在台灣台南縣烏山頭這個地方,興建一座巨大的土堰堤(水壩),迄今依然蓄滿著水,這些水經由像蜘蛛網般密布的水路,注入15萬公頃的嘉南平原,堰堤長1,273公尺的水庫與16,000公里的給排水路,被稱為「嘉南大圳」。

這座銅像正是籌畫、設計、完成「嘉南大圳」的男人英姿。
1920年9月,東亞第一的灌溉木土工程的槌聲,響徹烏山頭,八田與一還是年僅34歲的青年,花費十年歲月與龐大資金的嘉南大圳,在1930年五月峻工。
剛開始通水時,從珊瑚潭發出轟隆聲,傾洩出豐沛的水,流進超過象徵戰後日本近代農業用水事業愛知用水10倍的水路,潤澤大地,看著像溶化大地般的珊瑚潭的水,嘉南的農民發出歡聲。

「這是神的恩惠,神賜予的水」
自此,八田與一的姓名深深刻在嘉南60萬農民的心中,未曾消失。

補充資料
烏山頭水庫土堰堤長1273公尺、高56公尺,滿水面積13平方公里,貯水量達15,000萬公噸,為當時東亞規模最大之土堰堤水庫。嘉南大圳送水,排水水路總長達16,000公里,灌溉面積近15萬甲。1931年7月,嘉南大圳組合員工贈送八田與一銅像一座,以表彰其功勞。
延伸閱讀
蔡丁貴:懷念八田與一
近期文章一覽
照片:妙子 (2007/05/06)
一位日本技師的銅像,在俯瞰烏山頭水庫的小山丘上沈思,這是守護台灣最大的人造湖珊湖潭的年輕日本技師的英姿。

日治時期,在台灣台南縣烏山頭這個地方,興建一座巨大的土堰堤(水壩),迄今依然蓄滿著水,這些水經由像蜘蛛網般密布的水路,注入15萬公頃的嘉南平原,堰堤長1,273公尺的水庫與16,000公里的給排水路,被稱為「嘉南大圳」。

這座銅像正是籌畫、設計、完成「嘉南大圳」的男人英姿。
1920年9月,東亞第一的灌溉木土工程的槌聲,響徹烏山頭,八田與一還是年僅34歲的青年,花費十年歲月與龐大資金的嘉南大圳,在1930年五月峻工。
剛開始通水時,從珊瑚潭發出轟隆聲,傾洩出豐沛的水,流進超過象徵戰後日本近代農業用水事業愛知用水10倍的水路,潤澤大地,看著像溶化大地般的珊瑚潭的水,嘉南的農民發出歡聲。

「這是神的恩惠,神賜予的水」
自此,八田與一的姓名深深刻在嘉南60萬農民的心中,未曾消失。

補充資料
烏山頭水庫土堰堤長1273公尺、高56公尺,滿水面積13平方公里,貯水量達15,000萬公噸,為當時東亞規模最大之土堰堤水庫。嘉南大圳送水,排水水路總長達16,000公里,灌溉面積近15萬甲。1931年7月,嘉南大圳組合員工贈送八田與一銅像一座,以表彰其功勞。
延伸閱讀
蔡丁貴:懷念八田與一
近期文章一覽
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/3188207
引用列表:
-記台灣人物八田夫婦
若非生生不息的泉源活水由酷似珊瑚狀的烏山頭水庫汨流而出,從山巔向著台灣海峽的方向,循著蜘
傾盡生命的嘉南愛戀 【妙子的故鄉翦影】
at May 9,2007 23:04
(「一青 窈」演唱版預告)
片名:【八田與一Pattenrai】
台灣上映檔期:11月13日。
片長:90分鐘
類型:勵志、動畫、歷史/傳記
監製:石黒 昇
主題曲演唱:一青 窈
製作公司:「八田來了!!」製作委員會、日本「北國新聞社」、手塚治虫設立的「虫製作公司」
台灣發行:華映娛樂股份有限公司
【電影預告】八田與一Pattenrai【妙子的故鄉翦影】
at November 3,2009 01:35
最近聽研習才知道烏山頭水庫結構壁中只靠一層薄薄的黏土層來防水,在黏土層施工時連抽煙都不行,因為煙灰這些雜質會破壞黏土的結構(好像是這樣吧,我不是這一行的啦)
當時還在想烏山頭水庫是什麼人做的呢? 這麼厲害
妙子就放了這篇文章
真是巧
當時還在想烏山頭水庫是什麼人做的呢? 這麼厲害
妙子就放了這篇文章
真是巧
Posted by edelweiss
at May 8,2007 09:09
台灣人從小大到吃的台灣米,很多都是來自嘉南平原。
深深感謝八田與一。
深深感謝八田與一。
Posted by ESIR
at May 8,2007 12:31
edelweiss,
哇,謝謝妳提供的這項資訊。
八田與一認真工作的精神,由此可看出。
昨天本來要好好的來寫一下,但實在是太累了,沒寫成。為了趕在今日八田的忌日刊出,只好先放上八田的基本簡介。其它的希望能慢慢完成。
ESIR,
是的,嘉南平原蘊育了台灣生命,其中八田的貢獻,我們不可忘。
哇,謝謝妳提供的這項資訊。
八田與一認真工作的精神,由此可看出。
昨天本來要好好的來寫一下,但實在是太累了,沒寫成。為了趕在今日八田的忌日刊出,只好先放上八田的基本簡介。其它的希望能慢慢完成。
ESIR,
是的,嘉南平原蘊育了台灣生命,其中八田的貢獻,我們不可忘。
Posted by 妙子
at May 8,2007 12:48
妙子,
這是阿德. 妳動作還真快, 這麼快就把這些專業級的照片post上來了.
為妳拍拍手. 啪啦啪啦!@)*+W!#@)(*_&$E(*_#
這是阿德. 妳動作還真快, 這麼快就把這些專業級的照片post上來了.
為妳拍拍手. 啪啦啪啦!@)*+W!#@)(*_&$E(*_#
Posted by wdshu
at May 8,2007 15:49
補充幾件事
上圖八田的墓碑,是他跟他的妻子合葬的紀念碑。八田雨一的妻子,八田外代樹,在八田搭乘的船遭美軍擊沈之後幾天收到八田在船上寄來的信,不就也得知八田的死訊。八田外代樹後投身於烏山頭水庫之中殉情。
除了感念八田與一對嘉南平原水利的貢獻之外,也不要忘了現在仍然對嘉南水利用心付出的人喔。
上圖八田的墓碑,是他跟他的妻子合葬的紀念碑。八田雨一的妻子,八田外代樹,在八田搭乘的船遭美軍擊沈之後幾天收到八田在船上寄來的信,不就也得知八田的死訊。八田外代樹後投身於烏山頭水庫之中殉情。
除了感念八田與一對嘉南平原水利的貢獻之外,也不要忘了現在仍然對嘉南水利用心付出的人喔。
Posted by thaliana
at May 9,2007 11:27
嗯,了解,銅像是誰做的?
Posted by 小王子
at May 9,2007 18:30
這銅像是在1930年嘉南大圳通水時,由感恩八田技師的農民們設立,可不是官方自己設的喲!
Posted by 妙子
at May 9,2007 23:16
Posted by 妙子
at August 7,2007 22:06

