March 11,2007

歐台會聲明:對歐盟Javier Solana先生的評論




(註:原文標題為「歐洲台灣協會聯合會聲明:針對歐盟安全暨合作委員會高級代表Javier Solana先生的評論」)


最近台灣陳水扁總統發表談話之後,歐盟安全暨合作委員會高級代表JavierSolana先生對台海的穩定發表評論。他在三月六日的新聞稿中表示:「在選舉即將到來的時刻,除非該區域的領導人保持敏感及負責」,要不然台海情勢的穩定會受到破壞。Solana先生除了重述歐盟的「一個中國」政策之外,還主張「雙方應節制會刺激對方以及提高緊張的言行」。他認為解決之道是透過對話、合作、互信建立等方式,並且「這樣的進程不應受到危害」。

身為台灣人的我們,要再次提醒國際社會:東亞區域不穩定的問題製造者是窮兵黷武的中國,而不是飽受中國軍事威脅的民主台灣。中國透過一再宣示台灣是中國不可分割的一個省,從來不避諱它併吞台灣的野心;而中國的軍力擴充,也一直在持續地改變台海現狀。到目前為止,對台飛彈的部署已經增至將近千枚。在2005年三月,橡皮圖章式的中國人大又通過了所謂的「反國家分裂法」;基於這個「反分裂法」,如果民主台灣選擇繼續自由獨立於中國之外,中國解放軍可以被「授權」武力攻打台灣。我們要求中國立即停止對台灣人民的武力威嚇,也要譴責所謂「要求維持台海現狀」的托詞。


我們要求歐盟以及中國尊重台灣的民主。民主僅僅是提供一個和平的過程,使得兩千三百萬人民的意見能夠形成共識。因此,我們完全不能同意:台灣的民主選舉會破壞這個區域穩定的說法。中國的恫嚇不應該、也不可以被視為是理所當然,而台灣也不可能完全聽命於北京的政權。


宣稱台灣是中國一部分的「一個中國」政策根本就是虛幻的。台灣是一個自由民主、有主權的國家;共產中國從來沒有統治過台灣,台灣當然不是現今中國的一部分。任何嘗試解決台海問題的認真努力,都必須本於現實;違反事實地聲稱台灣不是一個完整的民主主權國家,是絕不可能為台海關係提供一個務實的解決之道。這個與現今台海狀況脫節的「一個中國」政策,會使得中國誤判為國際對武力犯台的支持,而增加了台海衝突的危險;它同時也阻撓了雙方的相互承認、和平對話。身為台灣人,我們絕不支持任何基於違反台灣人民意願的虛幻陳述所提出的政策,並且要在此呼籲國際社會以及歐盟揚棄這個時空錯置的「一個中國」政策。


歐洲台灣協會聯合會


相關新聞及文章
The Council of the European Union:Comments by Javier SOLANA, EU High Representative for the CFSP, on the importance of stability across the Taiwan Straits
自由時報:中國軍擴 政院:影響區域和平
「中國全國人代會發言人姜恩柱日前對外證實,二○○七年中國國防預算將較去年大幅增加百分之十七點八,引發美國關切。」

大紀元:中共對台飛彈日增 呂秀蓮:國人應有危機意識
「中共於一九九六年瞄準台灣的飛彈只有四十枚,今年元旦(1996)已有八百五十枚,預估今年底將達一千枚,且中共的國防預算有一半是對台的軍力,而台灣的國防預算卻都未增加,相對形成國防上非常脆弱的危險。」

陳國雄:中國才是麻煩製造者


圖片來源:ETToday


technorati tags: , , , ,




近期文章一覽

Posted by miawko at 樂多Roodo! │09:13 │回應(4)引用(0)政治
樂多分類:新聞評論 共同主題:國際視野 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/2836073
回應文章
這是英文版的聲明,有需要的朋友請儘管拿去用。多多宣傳,功德無量!

European Federation of Taiwanese Associations (EFTA) Statement on Comments by Mr. Javier Solana, EU High Representative for the CFSP


Following Taiwan President Chen Shui-bian’s recent remarks, Mr. Javier Solana, European Union High Representative for the Common Foreign and Security Policy, commented on the stability across the Taiwan Straits. On March 6, he said that the stability would be undermined “unless regional leaders acted sensitively and responsibly, especially at a time when elections were pending.” Mr. Solana reiterated EU’s “One China” policy and insisted “both sides to refrain from statements or actions which might provoke the other and raise tension.” He stated that the way forward is through dialogue, co-operation, confidence building, etc, and “this progress should not be jeopardised.”

As Taiwanese, we remind the international community that it is the Chinese belligerence that contributes to instability in the region, not democratic Taiwan which is under China’s threat. By asserting Taiwan as its renegade province, China has always been clear about its plans to annex Taiwan. The so-called “status quo” continues to be altered by China with its ongoing military buildup. At this moment nearly 1000 ballistic missiles are deployed aimed at Taiwan. In March 2005, China’s rubber-stamp legislature approved its “Anti-Secession Law” that “legalises” a military attack on Taiwan in case Taiwan wants to remain a free and democratic nation. We demand that China immediately stop its military threat against the people of Taiwan, and we denounce the plea to maintain the status quo in the Taiwan Strait.

We request EU and China to respect Taiwan’s democracy. Democracy is a peaceful process where the will and wishes of the 23 million Taiwanese people prevail. Commenting Taiwan’s democratic elections may undermine the regional stability is disturbing. China’s bullying is completely unacceptable, and Taiwan will never solely act in accordance with the wishes of the Beijing regime.

The “One China” policy that claims Taiwan a part of China is a fiction. Taiwan is a free, sovereign, and democratic country that has never been a part of communist China. Any serious attempt to resolve the cross-Strait relationship has to reflect reality. Pretending Taiwan is not a full-fledged democratic sovereign country is unrealistic and cannot lead to any pragmatic solution. The antiquated “One China” policy conveys the wrong message to the Chinese government and increases the risk of conflict in the Taiwan Strait. It also stands in the way of mutual recognition between China and Taiwan and of peaceful dialogue. As Taiwanese, we do not support any policy built upon fictitious statements that are against the desire of the people of Taiwan, and call upon the international community, as well as EU, to abandon the anachronistic “One China” policy.


European Federation of Taiwanese Associations
Posted by 妙子 at March 11,2007 10:09
大多数用在了提高士兵以及军官的生活待遇方面 没必要怕成这样
Posted by 关于军费开支 at March 12,2007 15:37
还真是可笑 喜欢意淫的话 就当我是同意的吧
Posted by 关于那个所谓留言的认知并同意 at March 12,2007 15:40
台灣在 WTO 的地位:中國.台灣省

因為台灣自稱「省」,所以中國順水推舟!

公共電視網站
http://www.pts.org.tw/~web01/PTS/digital_3.htm
什麼是數位行動電視?
「就可全省走透透了」
下方
「全省各大 3C 賣場、電器行、汽車音響專賣店均有販售」
http://www.pts.org.tw/~web01/PTS/digital_4.htm
「目前公共電視的數位播出 全省大部分地區皆可接收」

民進黨歷任主席
http://www.dpp.org.tw/history/pub/LIT_4.asp?ctyp=LITERATURE&catid=2451
1948.04.25「出生於台灣省宜蘭縣」
http://www.dpp.org.tw/history/pub/LIT_4.asp?ctyp=LITERATURE&catid=2448
1947年07月28日「出生於台灣省屏東縣」
http://www.dpp.org.tw/history/pub/LIT_4.asp?ctyp=LITERATURE&catid=1814
1941年「出生於台灣省宜蘭縣」

中華電信
http://www.cht.com.tw/CompanyCat.php?CatID=881
「會館全省分布圖」

台南市政府
http://www.tncg.gov.tw/tour.asp?sub1=01&sub2=01
佔全省土地總面0.49﹪
http://www.tncg.gov.tw/tour.asp?sub1=01&sub2=07
[漁業]
更是享譽全省
[農業]
其品質聞名全省

國防部
http://www.mnd.gov.tw/Publish.aspx?cnid=155&p=363
http://csf.mnd.gov.tw/Publish.aspx?cnid=155&p=363
● 入營報到(新訓中心)
後備司令部新訓中心 ,遍布全省,訓練 『 陸軍 』 較著名的有金六結、斗煥坪、成功嶺、官田、 中坑 等

「我的E政府」網站
http://www.gov.tw/PUBLIC_COM/a01.php3?main=BOOK
.書香資訊專區說明:
e-gov特別提供您全省各地的圖書館訊息
http://www.gov.tw/PUBLIC_COM/a01.php3?main=TRAFFIC&p=5
車輛竊盜、車牌遺失資料查詢
提供全省車輛失竊
http://www.gov.tw/PUBLIC_COM/a01.php3?main=TRAFFIC&p=6
http://www.gov.tw/PUBLIC_COM/a01.php3?main=TRAFFIC&p=9
國道客運資訊查詢系統
蒐集全省客運公司的行駛資料
http://www.gov.tw/PUBLIC_COM/a01.php3?main=TRAFFIC&p=7
http://www.gov.tw/PUBLIC_COM/a01.php3?main=TRAFFIC&p=10
警察廣播電台
提供全省即時路況及失物協尋等服務
http://www.gov.tw/PUBLIC_COM/a02.php3?main=TRAFFIC&sub=13
國道客運資訊查詢系統
蒐集全省客運公司的行駛資料
警察廣播電台
提供全省即時路況及失物協尋等服務

研考會交通速派服務網站
http://ti.cp.gov.tw/report/june/info_d03.html
切花產量佔全省70%之多

交通部網站
http://www.motc.gov.tw/hypage.cgi?HYPAGE=business_4_cont.asp&msgid=942
交通假日門市:提供您無休的便利服務 DOC 檔
公 路 篇
全省共7000多個超商門市服務據點
觀 光 篇
觀光局旅遊服務中心及所轄國家風景區遍及全省各地
http://www.motc.gov.tw/hypage.cgi?HYPAGE=travel.asp&spotid=86
除構成本省最主要之自然文化景觀及生物資源外,其存續及消長更與本省自然生態體系之健全與否息息相關
對於本省特有物種及珍稀動植物之分布
http://www.motc.gov.tw/hypage.cgi?HYPAGE=travel.asp&spotid=11
完全為本省建築師設計
http://www.motc.gov.tw/hypage.cgi?HYPAGE=travel.asp&spotid=137
其中老鷹佔了全省1/4
百香果為主聞名全省

台灣中油公司網站
http://www.cpc.com.tw/big5_BD/tmtd/content/index01.asp?sno=232&pno=29
我們在全省各地設有三十一個營業櫃檯,可供客戶就近購買提貨單後至油庫提貨或由本公司代為送貨,汽、柴油客戶如為管理之需要可購買加油票或加油摺至全省加油站加油
http://www.cpc.com.tw/big5/content/index01.asp?sno=38&pno=30
另有35座漁港加油站分設於全省各地

經濟部中央地質調查所臺灣溫泉地質網
http://210.69.81.66/hotspring/modules.php?name=Sections&op=viewarticle&artid=144
為了便於遍佈全省的各溫泉資料能快速交流更新

交通部台中港務局
http://www.tchb.gov.tw/businessweb/getbusiness/bbest.htm
三、聯外公路系統完善:
五條連外公路
可迅速通往全省各地

交通部花蓮港務局
http://210.69.161.222/child/p1_t.html
http://www.hlhb.gov.tw/英文網頁驗收/child/main.html
是臺灣省東部地區對外海上交通的重要門戶

交通部公路總局第四養護工程處網站
http://210.69.58.66/map/index.htm
左方「全省道路阻斷事件資訊」

行政院文建會鐵道藝術網絡計畫
http://anrw.cro.cca.gov.tw/ch5/a_railwayart/mainframe.htm
3、 枋寮-F3藝文特區
更是讓枋寮的好山好水聞名全省
http://anrw.cro.cca.gov.tw/ch5/04fangliao.htm
http://anrw.cro.cca.gov.tw/ch5/04fangliao/01frame01.htm
http://anrw.cro.cca.gov.tw/ch5/04fangliao/01mainframe01.htm
更是讓枋寮的好山好水聞名全省

行政院文建會北斗古文書老照片數位化建置計畫
http://km.cca.gov.tw/bhedu/introduce_4.htm
酥糖
全省可說是獨一無二
http://km.cca.gov.tw/bhedu/time-6.htm
牛墟
北斗牛墟是全省三大牛墟之一

台灣鐵路管理局
http://www.railway.gov.tw/j/jlink/tai22.htm
財務方面
全省鐵路沿線共計216個車站
http://www.railway.gov.tw/j/jlink/tai19.htm
電訊線路地下電纜化
使本路電訊桿線成為本省最堅固
電訊傳輸電路載波化
裝設 PCM 載波電話系統
並將全省載波系統連在一起
電話交換自動化
裝設 PCM 載波電話系統
11. 2個「全省」
12. 1個「全省」
http://service.tra.gov.tw/tw/CP/11889/pp.aspx
全省跨區長途幹線快捷運送
http://service.tra.gov.tw/tw/CP/11347/introduction-2.aspx
內灣線 Nei-wan Line
是本省光復後才興建的第一條鐵路
南迴線 South-link Line
自此全省環島鐵路系統完成
http://service.tra.gov.tw/Taipei-Transportation/CP/11237/stations-4.aspx
發售全省各級對號乘車票
http://service.tra.gov.tw/Taichung-Transportation/CP/11209/stations12.aspx
聞名全省
http://service.tra.gov.tw/Taichung-Transportation/CP/11209/stations36.aspx
現為全省第一大鎮
http://service.tra.gov.tw/Taichung-Transportation/CP/11209/stations19.aspx
乃民國50年台鐵在全省各車站廣為種植之樹種
http://service.tra.gov.tw/Taichung-Transportation/CP/11209/stations48.aspx
同時亦掀起全省「鐵道小站巡禮」的熱潮
http://service.tra.gov.tw/Kaohsiung-Transportation/CP/11214/satation-01-2.aspx
善化站
本省光復後始改為善化鎮
http://service.tra.gov.tw/Kaohsiung-Transportation/CP/11214/station-02.aspx
台南站
亦為本省唯一所具有旅館部的車站
岡山站
是本省古老車站之一
http://service.tra.gov.tw/Kaohsiung-Transportation/CP/11214/station-03.aspx
屏東站
聞名全省
http://service.tra.gov.tw/Kaohsiung-Transportation/CP/11214/station-04.aspx
南州站
後因本省溪州地名多
http://service.tra.gov.tw/Yilan-Transportation/CP/11226/stations-9.aspx
本站位於台灣省台北縣貢寮鄉福隆村福隆街2號
http://service.tra.gov.tw/Hualien-Transportation/CP/11258/status.aspx
★ 北迴線:
加之慈濟功德會全省醫療及救助體系人員
★ 電腦售票系統
網路訂票之取票服務及現場購買全省各個區間之乘車票
http://service.tra.gov.tw/Hualien-Transportation/CP/11259/stations-12.aspx
》鳳林鎮簡介:
因受本省經濟發展東西不均衡影響
http://service.tra.gov.tw/Nangang/CP/10169/gottoplay1.aspx
玉成土地公廟
因而本省鄉下人常會告訴小孩
http://service.tra.gov.tw/Taipei/CP/10199/introduction.aspx
臺灣光復後
居全省丑上交通之樞紐

台灣高速鐵路
http://www.thsrc.com.tw/tw/travel/index.asp
轉乘服務資訊
高鐵於全省各站規劃排班計程車
http://www.thsrc.com.tw/tw/travel/transfer_info/transfer_info.asp
轉乘服務資訊
高鐵於全省各站規劃排班計程車
http://www.thsrc.com.tw/tw/about/construction/rail.asp
全省軌道工程主要採用道版軌道
http://www.thsrc.com.tw/jp/travel/index.asp
乗り換えサービス情報
高速鉄道は台湾全省各駅で
http://www.thsrc.com.tw/jp/travel/transfer_info/transfer_info.asp
乗り換えサービス情報
高速鉄道は台湾全省各駅で
http://www.thsrc.com.tw/jp/about/construction/rail.asp
全省の軌道工程は主にスラブ軌道を採用し
Posted by 中國人 at March 15,2007 20:51