June 20,2005

台灣水牛在美國

台灣人有聲有色地在美國傳揚台灣的名,台灣水牛亦不惶多讓。今年三月,牠以台灣為名,昂首潤步地走在梅崗國際櫻花節遊行中(Macon Cherry Blossom Festival )。


梅崗,沒錯,就是那個你知道的衛斯理學院所在地,也是高雄市的姐妹市。梅崗市自從於1982年首度舉辦櫻花節以來,它的櫻花節已成為美國著名的旅遊景點,不僅是美國南部前20名的節慶,同時也是全美前50名的節慶。(註1)

在海外發聲,除了要以聲音色彩等引人注目外,很重要的一點就是要展現出自身的文化特色。曾關心台灣經濟發展或看過無米樂(請點閱在首頁右邊Bar上的無米樂影片)的朋友,應該同意水牛在台灣農業發展的傑出貢獻;而水牛本身,正象徵著我們台灣人勤奮向上、不畏艱難的精神。以台灣水牛做為遊行的吉祥物,正是最佳的選擇。

在歡呼叫好的人群中,台灣水牛以台灣的名為前導,徐步出現在櫻花盛開的小鎮,農夫農婦裝扮的台美人則倚著水牛微笑揮手致意。此時,深深映入觀眾眼簾的,正是台灣辛勤純樸的農村生活。

照片說明:
可惜的是美國藝術家沒看過水牛,一直問說,是不是Buffalo?雖然拿了水牛照片給他看,美國人還是無法照我們的要求做出正確的台灣水牛。
(攝影:Julia)




照片說明:整體花車遊行中的台灣隊 (攝影:Matt)




註1:Cherry Blossom Festival
Despite its humble beginnings, the festival has become one of the Top 20 Events in the South, Top 50 Events in the U.S. and Top 100 Events in North America. It has grown from a three-day festival with 30 events, to a 10-day celebration featuring hundreds of events planned to entertain all ages and backgrounds.

Posted by miawko at 樂多Roodo! │08:49 │回應(5)引用(0)大聲叫出咱的名
樂多分類:新聞評論 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/204747
回應文章
每次看到這種場面,心裡總是暖暖的,
希望世界上有更多人知道台灣的存在!

真感動!
Posted by T & J at August 12,2005 08:58
是啊,只要有更多人願意為台灣發聲,台灣的名會傳得更遠,台灣人也更能以台灣為傲!
Posted by 妙子 at August 13,2005 02:12
Posted by zhanshen at April 27,2006 15:34
我是一個在美國華人學校敎中文的老師, 我來自台灣, 因為節目表演需要, 我正四處打聽台灣水牛的面具, 請問我在哪裡可以借到或是買到台灣水牛的面具?

中文老師
Posted by 中文老師 at August 29,2006 09:36
老師,您好 :)

我沒看過有人在賣水牛面具的,即使在台灣,也沒有看過耶。

也許你可以試著去問問看你所在地的TECO(台北經濟文化辦事處)詢問看看。

建議最快及最實際的方法,就是自製水牛面具。
Posted by 妙子 at August 29,2006 12:59