January 16,2008

I am in Sydney

以下是我的澳洲日記
IMGP6382

以下文章由眼睛博士翻譯而成,經過本人些許改進,如有任何錯誤拜託大家幫我找出來以增進我英文實力

1/13 breakfast- Hamburg
Lunch- Pringles potato chip
Dinner- dumpling and milk
I lost all of my power to enjoy living in Sydney. It confused me again the feeling calls dejected sense. I stay in home to chat everyone I saw by internet day and night. It is so terrible. Every minute I stay in Sydney will cost a lot of money. How can I do it. Then I hold the May’s photo and say that I want to be a better man for May. The power appear from my body deep more and more.
IMGP6380

14 January
Breakfast - nothing
Lunch - the pasta and boiling the egg failing of one
It is not fine today. there was drizzle everywhere. Ryan encourages me to go to the open air to have a look everywhere, I have thought deeply for a moment by oneself,. Picking up the camera and going out and watching to Hyde Park. I find in the halfway I forget to carry the memory card (it is so stupid!), have to regard as working out and take a walk. After going to Hyde Park, I have reached Archibald Fountain to see a group of forces are using Fountain as background and shooting the film, the content of the film seems to be a handsome boy wants to speak one passage after receiving the Frisbee. I feel a great interest in just film. So I go first Mary' s Cathedral to visite. It was really a very beautiful building ,,It's a pity fitting up now, a lot of places can't in to seal, but these can't harm the beauty at all. When I returned to Fountain, they were still shooting. Of course, the handsome boy connect Frisbee also too, work hard he really. The beauty expert is very arduous too, connecting once the Frisbee hairdo will change, running to refine the make-up in a hurry of beauty expert of this moment
On the road to backward stroke, I see another church, I meet an affable old gentleman inside, cordial greeting me, the church suitable beauty too, though not as grand as Mary' s Cathedral, but more remote, there are no tourists at all, the atmosphere of letting people feel quiet and sedate even more
IMGP6251
Get back to the lift of the apartment, I have met a pair of lovers from Taiwan, all studying in sydney, the man likes the tennis, the woman is studying MBA course, the content is about manpower resources management, they two seem that both good guys ^ ^ .
taiwanese

15 January
Breakfast- nothing
Dinner- dumpling
Can be regarded as and make a decision to want a day with homework today. I take a exam when I wake up by dr. eye. It is very good after writing it one hour I went to Sydney opera house again. today. I set out from home at four o'clock. Along George st I arrived " tree monkey " pub and right turn to Liverpool st to arrive Hyde Park.
IMGP6252
Because of weather was is great today , there were many foreigners lies on Hyde Park' s meadow in the bikini swimsuit, no matter the good or bad people of the stature. Anzac Memorial lying in the center of Hyde Park is set up in order to commemorate soldier of Australia. Even if I did not know about the history of Australia, I can experience its existence meaning still. I at present level also have no idea to express that kind of feeling making me heavy through the photo.
IMGP6258
After leaving the museum, I continued to go to Sydney Opera House on foot. Going along the road I found that many people work to installs the decorations of Easter.
IMGP6269
To be continue I find Archibald Fountain and I capture a rainbow photo there. It made me cheer up!
IMGP6272
Then I enter st Mary' s Cathedral to catch what I saw last time. The huge pillars, colorful windows, holy and inviolable atmosphere were impossible to appear in just a photo. But it was heartbreaking that the cathedral is fixing up.
IMGP6276
IMGP6286
IMGP6293
IMGP6298
IMGP6300
IMGP6304
IMGP6309
IMGP6313
IMGP6311
IMGP6321
IMGP6318
When I ended the tour in Hyde Park, I arrived Sydney Opera House. That is a funny building for strange and illogic form. I tried to copy the photo on postcard to shoot it. But it is boring , everyone have his own style to enjoy the sight.
IMGP6364
IMGP6331
IMGP6357
IMGP6346
IMGP6333
After that, I arrived Sydney Harbour Bridge to take a better picture for Sydney Opera House and I lost my way.
IMGP6353
IMGP6365
IMGP6373
That is lucky I found a mark named George st. It scared me really. On return trip around George st I bought tow bottle of coca for my room-mate in a supermarket near “QVB”.
IMGP6386
IMGP6388
Oh~I cost four hours in the trip and the same time to write down this diary. I hope my English will get great advancement by this way.

IMGP6324
On this trip I see a pig before a old hospital, that is so cute because it is drooling.

以上文章是我用眼睛博士翻譯而成,幫助我找出我所需要的日常彙話單字,如果有任何文法或是單字問題請幫我提出

Posted by liarboo at 樂多Roodo! │09:21 │回應(16)引用(0)澳洲
樂多分類:嗜好 工具:編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4990511
回應文章

你拍的地方都好美喔

身臨其境
感受一定更深
Posted by dai at January 17,2008 11:39

可是這個禮拜都在下雨....Orz
Posted by liarboo at January 19,2008 03:38

It confused me again the feeling calls dejected sense.是要形容被挫折感困擾嗎?挫折感要用frustrated喔~^^
建議這樣說:The feeling with the name as "frustrated" confusing me again.
這是我的說法啦,...參考看看囉~
還有就是there were many foreigners lies on Hyde Park' s meadow in the bikini swimsuit, no matter the good or bad people of the stature.
比較美式的說法你可以試試看
There were many women(已經在國外了,可以直接用people代替foreigners)in Hyde Park lie on the grass,good or bad figures they all wore bikinis
可能我也有小錯誤喔,我文法不是很熟,我的英文基本上大半是看電影和影集學的,好處是比較美式,壞處就是文法底子不穩^^|||
Posted by NADJA at January 23,2008 22:58

Oh~I cost four hours in the trip
我不知道怎麼解釋為什麼,但這裡通常應該用spent比較多而不是cost喔~I spent~it took~
I的話是spent,it的話是took,cost比較少這樣用~
On this trip I see a pig before a old hospital, that is so cute because it is drooling
在什麼什麼東西前面要用in front of喲~
所以應該是I saw a pig in front of an old hospital
母音a,e,i,o,u開頭的單字前面的a要改成an~^^
Posted by NADJA at January 23,2008 23:06

更正一下~
spent和cost都是花錢啦
一個是我花,一個是花我~~^^
Posted by NADJA at January 23,2008 23:12

更正一下~
spent和cost都是花錢啦
一個是我花,一個是花我~~^^
Posted by NADJA at January 23,2008 23:12
Posted by NADJA at January 23,2008 23:14

幹....
太感謝了拉,nadja姐,沒想到你還在阿,我這邊的日記大約一個禮拜才有辦法PO一次,你再給我一次BLOG,我PO了去找你好了...
關於相機的部分,我現在都在幫癮科技寫稿(有錢阿),屯的稿大概下禮拜就會開始上了...
最近pma超火紅的...

不過這些都是廢話,實在太感謝你了...nadja姐
Posted by liarboo at January 24,2008 19:04

我的blog沒在用的啦...自己都忘記在哪了~~
我講的可能也有錯ㄟ,誠如我前面所說,我的英文文法比較不行。
我知道怎麼講但不會解釋~
其實你現在在那個環境底下,久了也就會變成跟我一樣自然會講但不知道怎麼解釋啦...
Posted by NADJA at January 24,2008 21:07

哈哈哈,所以nadja姐也是出國的囉^^(在感謝一次)
Posted by liarboo at January 24,2008 23:06

我沒有出國念耶
也從來沒有補習過英文。
純粹是小時候就有興趣練出來的。
國中無聊就會翻英文歌詞翻著玩,然後美國影集的流行也幫了不少忙
我是那種在家無聊就把六人行一到十季再看一次然後只看英文版或者不看字幕的人~^^|||
就算是看有中文字幕的版本,一到十季看下來一般英文不是很好的人好歹聽力是會有進步的。
看影集很好練喔,而且看不同的影集可以學到不同的字和句子。
我前陣子在看Grey's Anatomy,中文翻譯是實習醫生。
裡面主角群中有腦科的有心臟科的,看這套影集有幾個字每集都會出現個幾次,所以至少這幾個字一定會記住,比如:
Surgery手術
Scrub-in是指進手術室前的消毒動作的樣子,這個字肯定上課學不到除非你是醫科
intern實習生,在這部影集中指實習醫生~
Cardio心臟科簡稱
Atropine經常出現的一種急救藥物~~
ICU加護病房縮寫,全名是Intensive Care Unit
然後看慾望城市可以學很多課本不敎老師不講的怪話怪字
什麼give him head之類的...^^|||什麼是give head?請參考這個網頁:http://www.faqs.org/qa/qa-17364.html
我不知不覺又喇了一堆~~
總之看影集很好學道地口語喔
Posted by NADJA at January 25,2008 12:50

酷捏....
我能不能用攝影興趣和你換英文興趣阿....Orz
不然模型興趣也可以....kerokerokero....
對了nadja姐,你的雙鏡kit組換了沒阿??還是一直絕得沒差呢?你用DSLR的方式也是令人相當驚訝的一個人唷....絕得你用km a200的時候還比較熱中拍照
Posted by liarboo at January 25,2008 19:26

跟您報告一下~
關於熱衷拍照這件事喔..
其實是換成DSLR以後比較沒空玩 = =
這是令人很無奈的一點~
上正常上班族的班整個搞的很沒力玩~~唉
這一點有時候會讓我整個很想換工作,換個時間上比較自由的工作
另外一點是我真的是很懶的人
沒有交通工具的情況底下很難出去走動哈哈哈...
玩還是很想玩,不過現在的工作,一個星期上五天班~
一天隨便也十小時以上,已經把我的什麼力氣衝動都打死了
唉~~
鏡頭阿~~
現在是Sigma 70-300,Sigma 30 F1.4,還有爛kit
kit的對焦跟Sigma 30 1.4真的有差。
前陣子有去玩a700
整個就是差很大阿那個對焦和高ISO
但價錢也差很大~~呵呵^^|||
回到玩攝影這件事,實在需要時間和錢阿`~
總之就是~~人阿,要為了五斗米折腰就是無奈
我根本是為了五斗米下腰,折腰已經不足以形容了= =~
Posted by NADJA at January 26,2008 09:16

對了,那個Hyde Park附近還是旁邊的教堂我也去過
http://farm1.static.flickr.com/38/85973755_c7d10a1061_o.jpg
照片是掃的,原檔案已經因為重灌不慎沒了
這個當年是用SONY某DC拍的~
記得當時看到夜景拍攝的效果整個覺得好厲害阿~哈哈
Posted by NADJA at January 26,2008 09:20

cool捏~
照片蠻不錯的阿....埃....我去的時候在裝修阿
不過你明明就是有車的人阿...
看你的生活應該全部都拿死馬30mm f1.4在拍照吧
雖然不知道nadja姐到底坐啥工作,不過我看澳洲這邊的人好像整天都在玩,沒有人在工作的....Orz有時候看得蠻生氣的,陸上店員感覺全部都是外籍勞工或是非法勞工....本地人都閒閒整天在玩...
乾脆你去找駐外的工作好了
Posted by liarboo at January 26,2008 19:28

新年快樂啊!!!~~~~

祝你 新年開鼠 好運鼠不完!!!~~~
Posted by Jerome at February 6,2008 21:38