August 18,2008
可愛小豬系列
July 4,2008
留在我身邊-青山黛瑪
青山黛瑪 青山テルマ- 留我在身邊そばにいるね
歌手名稱:青山テルマ
歌曲名稱:留在我身邊
專輯名稱:Diray (青澀日記)
發行公司:Universal Music
音樂型態:Pop
作詩:Soulja・青山テルマ 作曲:Soulja
※あなたのこと 私は今でも思い続けているよ
いくら時流れて行こうと I'm by your side baby いつでも
So. どんなに離れていようと
心の中ではいつでも一緒にいるけど 寂しいんだよ
So baby please ただ hurry back home※
△Baby boy あたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ
You know dat I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ
どんなに遠くにいても変わらないよこの心
言いたい事わかるでしょ?
あなたのこと待ってるよ△
[SoulJa]
んなことよりお前の方は元気か? ちゃんと飯食ってるか?
ちくしょう、やっぱ言えねぇや
また今度送るよ 俺からのLetter
[青山テルマ]
過ぎ去った時は戻せないけれど 近くにいてくれた君が恋しいの
だけど あなたとの距離が遠くなる程に 忙しくみせていた
あたし逃げてたの
だけど 目を閉じる時 眠ろうとする時 逃げきれないよ あなたの事
思い出しては 一人泣いてたの
(※くり返し)
(△くり返し)
[SoulJa]
不器用な俺 遠くにいる君
伝えたい気持ちそのまま言えずに 君は行っちまった
今じゃ残された君はアルバムの中
[青山テルマ]
アルバムの中 納めた思い出の
日々より 何げない一時が 今じゃ恋しいの
And now あなたからの電話待ち続けていた
携帯にぎりしめながら眠りについた
あたしは どこも行かないよ ここにいるけれど
見つめ合いたいあなたのその瞳
ねぇわかるでしょ? あたし待ってるよ
(△くり返し)
[SoulJa]
俺はどこも行かないよ ここにいるけれど 探し続けるあなたの顔
Your 笑顔 今でも触れそうだって思いながら手を伸ばせば 君は
(※くり返し×2)
----------------------------------------------------------
(中文歌詞對照)
(青山テルマ)
即使到現在 還是一直思念著你
不管時間如何流逝 I’m by your side baby 永遠
So 不管相隔的距離會有多遠
我的心裡一直有你 但是,有點寂寞
So baby please 請你 hurry back home
Baby boy 我哪兒都不會去 會一直在這兒等你
You konw dat I love you 所以 請不要擔心
不管相隔多遠 我的心都不會變
你應該知道我想要說甚麼吧?
我等你
(Soul Ja)
先別說這個了 倒是妳 一切安好嗎?
有沒有好好吃飯?
混帳,我還是說不出口
再用寫信的給妳好了
(青山テルマ)
雖然逝去的時間不赴返
但我好思念曾在身旁的你
然而 我卻像是故意離你遠去般
裝忙逃離
但當我閉上眼準備入睡時 卻再也逃離不了
於是我會想起你 然後一個人哭泣
到現在我還是一直思念著你
不管時間如何流逝 I’m by your side baby 永遠
So 不管相隔的距離會有多遠
我的心裡一直有你 但是,有點寂寞
So baby please 請你 hurry back home
Baby boy 我哪兒都不會去 會一直在這兒等你
You konw dat I love you 所以 請不要擔心
不管相隔多遠 我的心都不會變
你應該知道我想要說的是甚麼吧?
我等你
(Soul Ja)
懦弱的我 遠方的妳
想傳達的心情還沒說出口 妳就遠行了
遺留下來的 只剩相片中的妳
(青山テルマ)
與那些收藏在相片中的回憶相比
現在這些不經意的瞬間 更讓我思念你
And now 我總是會等著你的電話
握著手機睡去
我哪兒都不會去的 會一直在這兒的
好想凝視你的雙眸
你應該知道吧?
我等你喔
Baby boy 我哪兒都不會去 會一直在這兒等你
You konw dat I love you 所以 請不要擔心
不管相隔多遠 我的心都不會變的
你應該知道我想要說的是甚麼吧?
我等你
(Soul Ja)
我哪兒都不會去的 其實一直都在這兒持續尋找著妳的影像
Your 笑容 就連現在都好似可伸手觸及般
所以 妳也伸出手看看
(青山テルマ)
即使到現在 我還是一直思念著你
不管時間如何流逝 I’m by your side baby 永遠
So 不管相隔的距離會有多遠
我的心裡一直有你 但是,有點寂寞
So baby please 請你 hurry back home
*****
日文歌詞轉載至:http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND59507/index.html
中文歌詞轉載至:http://blog.pixnet.net/wenc20sx/post/17990488
歌手名稱:青山テルマ
歌曲名稱:留在我身邊
專輯名稱:Diray (青澀日記)
發行公司:Universal Music
音樂型態:Pop
作詩:Soulja・青山テルマ 作曲:Soulja
※あなたのこと 私は今でも思い続けているよ
いくら時流れて行こうと I'm by your side baby いつでも
So. どんなに離れていようと
心の中ではいつでも一緒にいるけど 寂しいんだよ
So baby please ただ hurry back home※
△Baby boy あたしはここにいるよ どこもいかずに待ってるよ
You know dat I love you だからこそ 心配しなくていいんだよ
どんなに遠くにいても変わらないよこの心
言いたい事わかるでしょ?
あなたのこと待ってるよ△
[SoulJa]
んなことよりお前の方は元気か? ちゃんと飯食ってるか?
ちくしょう、やっぱ言えねぇや
また今度送るよ 俺からのLetter
[青山テルマ]
過ぎ去った時は戻せないけれど 近くにいてくれた君が恋しいの
だけど あなたとの距離が遠くなる程に 忙しくみせていた
あたし逃げてたの
だけど 目を閉じる時 眠ろうとする時 逃げきれないよ あなたの事
思い出しては 一人泣いてたの
(※くり返し)
(△くり返し)
[SoulJa]
不器用な俺 遠くにいる君
伝えたい気持ちそのまま言えずに 君は行っちまった
今じゃ残された君はアルバムの中
[青山テルマ]
アルバムの中 納めた思い出の
日々より 何げない一時が 今じゃ恋しいの
And now あなたからの電話待ち続けていた
携帯にぎりしめながら眠りについた
あたしは どこも行かないよ ここにいるけれど
見つめ合いたいあなたのその瞳
ねぇわかるでしょ? あたし待ってるよ
(△くり返し)
[SoulJa]
俺はどこも行かないよ ここにいるけれど 探し続けるあなたの顔
Your 笑顔 今でも触れそうだって思いながら手を伸ばせば 君は
(※くり返し×2)
----------------------------------------------------------
(中文歌詞對照)
(青山テルマ)
即使到現在 還是一直思念著你
不管時間如何流逝 I’m by your side baby 永遠
So 不管相隔的距離會有多遠
我的心裡一直有你 但是,有點寂寞
So baby please 請你 hurry back home
Baby boy 我哪兒都不會去 會一直在這兒等你
You konw dat I love you 所以 請不要擔心
不管相隔多遠 我的心都不會變
你應該知道我想要說甚麼吧?
我等你
(Soul Ja)
先別說這個了 倒是妳 一切安好嗎?
有沒有好好吃飯?
混帳,我還是說不出口
再用寫信的給妳好了
(青山テルマ)
雖然逝去的時間不赴返
但我好思念曾在身旁的你
然而 我卻像是故意離你遠去般
裝忙逃離
但當我閉上眼準備入睡時 卻再也逃離不了
於是我會想起你 然後一個人哭泣
到現在我還是一直思念著你
不管時間如何流逝 I’m by your side baby 永遠
So 不管相隔的距離會有多遠
我的心裡一直有你 但是,有點寂寞
So baby please 請你 hurry back home
Baby boy 我哪兒都不會去 會一直在這兒等你
You konw dat I love you 所以 請不要擔心
不管相隔多遠 我的心都不會變
你應該知道我想要說的是甚麼吧?
我等你
(Soul Ja)
懦弱的我 遠方的妳
想傳達的心情還沒說出口 妳就遠行了
遺留下來的 只剩相片中的妳
(青山テルマ)
與那些收藏在相片中的回憶相比
現在這些不經意的瞬間 更讓我思念你
And now 我總是會等著你的電話
握著手機睡去
我哪兒都不會去的 會一直在這兒的
好想凝視你的雙眸
你應該知道吧?
我等你喔
Baby boy 我哪兒都不會去 會一直在這兒等你
You konw dat I love you 所以 請不要擔心
不管相隔多遠 我的心都不會變的
你應該知道我想要說的是甚麼吧?
我等你
(Soul Ja)
我哪兒都不會去的 其實一直都在這兒持續尋找著妳的影像
Your 笑容 就連現在都好似可伸手觸及般
所以 妳也伸出手看看
(青山テルマ)
即使到現在 我還是一直思念著你
不管時間如何流逝 I’m by your side baby 永遠
So 不管相隔的距離會有多遠
我的心裡一直有你 但是,有點寂寞
So baby please 請你 hurry back home
*****
日文歌詞轉載至:http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND59507/index.html
中文歌詞轉載至:http://blog.pixnet.net/wenc20sx/post/17990488
February 5,2008
新年賀禮
上禮拜,老媽坐救護車送病人看門診時,因為司機的疏失,導致老媽撞到救護車的門,耳朵撕裂傷,縫了五針,還住院幾天。加上要準備過年,一堆事情可忙,讓我原本平靜的生活,頓時忙了起來。
話說今年過年,昕將要辦姐妹淘聚會,而小白特別準備”等路”,人人有獎。而我當然也不能少啦!忙裡偷閒做了幾個杯壂,花了不少時間繡的,希望大家可以笑納。雖然早就有預感會辦不成。
*****
後記:
2/10依舊辦了聚會,只是這次少了Susan。
人困在新社山上,沒車可下山。可憐唷~住在山上就是交通不方便。
哎~每次聚會都會少人,總覺得就是少點什麼。
東西送出去了,就如同我當初的預期一樣。
昕將→玫瑰
小白→黑貓
珠→蝴蝶
就剩下紅心,等著下次聚會時,再給Susan吧!
話說今年過年,昕將要辦姐妹淘聚會,而小白特別準備”等路”,人人有獎。而我當然也不能少啦!忙裡偷閒做了幾個杯壂,花了不少時間繡的,希望大家可以笑納。雖然早就有預感會辦不成。

*****
後記:
2/10依舊辦了聚會,只是這次少了Susan。
人困在新社山上,沒車可下山。可憐唷~住在山上就是交通不方便。
哎~每次聚會都會少人,總覺得就是少點什麼。
東西送出去了,就如同我當初的預期一樣。
昕將→玫瑰
小白→黑貓
珠→蝴蝶
就剩下紅心,等著下次聚會時,再給Susan吧!
January 25,2008
超可愛~~手工製巧克力
昨天一時興起,用不織布做巧克力。結果,不做則以,一動就欲罷不能,一口氣做了六個,還挺有成就感的。不過,唯獨那個綠色的,或許是中「ヶロロ 軍曹」的毒太深,竟然會下意識做成這個樣子。無言!
只是不知道這種東東,會有人想要嗎?
只是不知道這種東東,會有人想要嗎?
| 1.成果展 | 2.放在盒子裡的巧克力 |
![]() | ![]() |
January 9,2008
老媽生日禮物
昨天是老媽的生日,特地跑去85℃買塊蛋糕,加上自己手工做的吊飾,這樣應該夠有誠意了吧!畢竟目前我正處於無業遊民的狀態。在去買蛋糕的路上,經過一家彩券行,突然想到念書時,有次班上辦慶生會時,送的禮品就是彩券。結果聽說是沒人中獎,我覺得就算有人中,應該也不會說。念頭一轉,送張彩券,似乎也不錯。不過,萬一沒中,就沒有那種過生日的感覺。還是算了!買塊小蛋糕,至少嘴巴有吃到,體重有增加,這樣心意到了。至少中獎的夢,等我中了之後,再分給老媽吧!


January 7,2008
手工製月曆
一年又過了,該為自己準備一份月曆。運用現成的素材,做出專屬於自己的月曆吧!
材料: 過期的月曆(可站立式)、2008年月曆卡紙
做法:
1.準備2008年月曆卡紙,圖案來源:KF STUDIO(http://www.kfstudio.net/)。
2.用Word雙面列印的方式,印出六張卡紙,裁剪適當的大小,並用打孔機打洞。(也可以用Adobe Reader印出)
3.先將07年的月曆取出,再將新的卡紙裝上。
4.新年度的月曆完成。
完成圖:
其實並不一樣要用這個網站的圖案,有很多簡易的美工軟體都有設計月曆的功能。個人特別推崇的原因是─它是用PDF設計的,所以無論圖案變大變小,都不會有失真的問題。我非常喜歡這個網站設計的東西,算一算也使用四年之久。雖說是日文,不過簡單易懂。不過相關類似有個人設計風格作品的日文網站,我只有找到二個,關鍵字"Peper Goods"。有興趣的人可以去拜訪一下。
材料: 過期的月曆(可站立式)、2008年月曆卡紙
做法:
1.準備2008年月曆卡紙,圖案來源:KF STUDIO(http://www.kfstudio.net/)。
2.用Word雙面列印的方式,印出六張卡紙,裁剪適當的大小,並用打孔機打洞。(也可以用Adobe Reader印出)
3.先將07年的月曆取出,再將新的卡紙裝上。
4.新年度的月曆完成。
完成圖:
其實並不一樣要用這個網站的圖案,有很多簡易的美工軟體都有設計月曆的功能。個人特別推崇的原因是─它是用PDF設計的,所以無論圖案變大變小,都不會有失真的問題。我非常喜歡這個網站設計的東西,算一算也使用四年之久。雖說是日文,不過簡單易懂。不過相關類似有個人設計風格作品的日文網站,我只有找到二個,關鍵字"Peper Goods"。有興趣的人可以去拜訪一下。
December 6,2007
昕將的結婚賀卡
這是上一次送昕將的結婚賀卡。做好之後,才發覺到一個非常嚴重的問題,卡片上空白的面積,似乎不夠我們四個人書寫,所以又做了一個小小的禮盒卡片。信封是用描圖紙做的,利用它有點透明的特色。可惜的是,急著送出去,忘了拍照。殘念~
參考書籍:10分鐘!親手做一張漂亮卡片
作者:鈴木孝美
出版社:瑞昇
出版日期:2007年07月20日

參考書籍:10分鐘!親手做一張漂亮卡片
作者:鈴木孝美
出版社:瑞昇
出版日期:2007年07月20日
![]() | ![]() |
書評:這本書號稱十分鐘就可以完成一張漂亮卡片,經過本人很努力的測試後,發現那是不可能的事。或許買了書裡面介紹的那台貴死人的類似列表機的切割器後,就有可能。另一方面,或許是自己手拙+沒有適當工具使用吧!哈~~ 總之,做出來的效果還算不錯,心慰一點了。
事後才想到一個很嚴重的問題,那就是中國人辦喜事,清一色幾乎都是用大紅色的。而我卻偏偏設計了一張白色的賀卡,這可是犯了大忌丫!還有昕將大人有大量,不跟小女子計較,可謂不幸中的大幸了。或者是她沒發現?沒人注意到這件事?還是年青人不忌諱此事?虧我還是專門研究文化行為的,一下子就破工了。總之,下次設計卡片時,除了視覺上的美觀外,還得要注意文化風俗才是。明年淑如的賀卡,呵呵呵~~ 草圖己經出來了,就等確定出閣日期時,就可以開始動工了。
December 5,2007
小白的秘密生日禮物大作戰
呼呼~ 我訂的材料包終於收到了,等本姑娘心情不錯時,就開始動工。反正小白是明年六月生日,可以慢工出細活的做。
猜不到我要做啥?對吧!哈哈哈~~~~~
材料:
硬紙板 41*5.1cm *1塊
直徑12.3cm圓形 *3塊 其中2塊粘成1塊,增加強度
不織布 11.2*41.4cm *1塊 咖啡色
直徑12.9cm圓形 *3塊 咖啡色
8.7*5.5cm*2塊 咖啡色
直徑1.5cm圓形 *1塊 白色
直徑4.7cm圓形 *2塊 綠色、黃綠色各一
2.2*3cm 心形 *5塊 奶茶色
直徑5.8cm圓形 *4塊 白色*3、咖啡色*1
縀 帶 1*58cm*1條
紅色珠 直徑2cm*2顆
白繡線 96cm*1條
咖啡繡線 96cm*2條
中國結線 0.7*166cm*1條
皮 繩 21cm*1條
小 珠 5顆
裝飾亮片 5顆
==========================================================
歩驟一:
猜不到我要做啥?對吧!哈哈哈~~~~~材料:
硬紙板 41*5.1cm *1塊
直徑12.3cm圓形 *3塊 其中2塊粘成1塊,增加強度
不織布 11.2*41.4cm *1塊 咖啡色
直徑12.9cm圓形 *3塊 咖啡色
8.7*5.5cm*2塊 咖啡色
直徑1.5cm圓形 *1塊 白色
直徑4.7cm圓形 *2塊 綠色、黃綠色各一
2.2*3cm 心形 *5塊 奶茶色
直徑5.8cm圓形 *4塊 白色*3、咖啡色*1
縀 帶 1*58cm*1條
紅色珠 直徑2cm*2顆
白繡線 96cm*1條
咖啡繡線 96cm*2條
中國結線 0.7*166cm*1條
皮 繩 21cm*1條
小 珠 5顆
裝飾亮片 5顆
==========================================================
歩驟一:
| 1.準備皮繩、紅色珠 2.將皮繩剪成二半 3.將皮繩一端沾上白膠 4.穿過紅珠,並等待白膠乾、皮繩固定 5.在另一端的皮繩打結,即完成 | |
![]() | ![]() |
自己設計2008賀卡
2008鼠年迎春納福賀卡
反正目前仍處於無業遊民的狀態,閒暇之餘就動手設計一張卡片,打算寄給一個住在美國的朋友。
設計概念:
因為耶誕節是屬於西方的節日,我想那位定居在美國的朋友,應該會收到很多這種季節的卡片,但是來自故鄉,又帶有濃濃的中國味的,不多見才是。加上明年是鼠年,特地挑選了一張鼠年的剪紙圖案,有雙重含意,一是福到,二是迎春納福。下層是用棉紙以及友禪紙貼上。本想利用棉紙的特性,做出有點毛邊的效果,有點失敗。至於友禪紙是運用它的色彩,讓整張卡片顏色豐富化,但是又不到於令人眼花撩亂的地歩。
上面的配件,90%幾乎都是我親手剪下貼上的喔!這樣,會產生立體的效果。雖然很費工,不過代表著自己的心意,也祝福在異鄉的她能夠幸福快樂!!
*************************************************************************************************************
信封做好了~~
![]() | ![]() |
| 信封背面 | 信封正面 |
後記:
昨天拿去寄了,結果郵資就花了我54塊,心在淌血丫~~
下一次做卡片時,要注意一下卡片的重量才是。


















