しば桜の異は世界を考える

3.地名

3.2鎮內地名緣起

3.2.16福田里
古稱為田寮，位於苑裡溪南岸與房裡溪北岸之間廣大平原，先民以鄭、陳、黃三姓移居開墾，築草竂居住而得名。尤其是清光緒十八年(1892)田寮圳修妥後，灌溉條件改善，本里即成為苑裡土地最肥沃的大穀倉，在蔡振豐所修《苑裡志》就有「田寮早穫」詩一首描述豐收景致。
1.古亭笨：今舊社里與福田里交接處，屬一鄰之所在。其得名於地主收租穀甚多，沒有夠大之穀倉存放，便宜行事建以稻草混加黏土，再夯裡竹編為壁，頂蓋覆以稻草、蘆葦，形狀似「鼓」屋頂像亭子又稱「鼓亭」之榖倉。此區農地大多為陳家所有。
2.山仔腳：今印斗山東之聚落而名，十三鄰所在，六０年前約有十戶左右住家，居民以姓洪、李為主。
3.山仔頂：今九鄰所在，原住有一番仔土水師傅而得名，目前以鄭姓居民為多。
4.瓦厝內：今八鄰所在，由鄭良珠家族建一大古厝（三落百二門），屋脊飛燕，極為壯觀而得名，今部份傾圯。
5.保正內：因日治大正時期擔任保正的鄭招賢先生居住地而得名，今十鄰所在，本鎮最早供電之村莊。

註：紅毛土埕、林厝(五鄰)、黃厝(六鄰)、草厝(九鄰)、孫厝(十五鄰)、梁厝(十二鄰)、王厝(四鄰)、廟仔口(四鄰)、魚池邊(中山堂十鄰)、土地公仔(十一鄰)、廖先生公廟。

3.2.17山柑里
日治時期稱山柑庄，此地名源起甚早，在《淡水廳志》書上之有載記。日治轄區包括今新復、山柑、田心三里。本區位於房裡溪中游及網狀支流分佈間，海拔為六０至八０公尺，地名源起一說為道卡斯族之語音，(另說為「酸柑」詣音轉化，唯就近八十年來，地方耆老都無法就其經驗或傳聞中指出，此地區從沒有栽植過酸柑之記錄。唯另依據《淡水廳志》所載，七里香俗名「山柑花」，又名「山礬花」，因種植之處，蠅蚊不生，且可以辟除癘瘴。另依日治初期所修《苗栗縣志》把「山柑」視為一種樹名，非果樹。山柑庄在日治中葉以前為大安溪與房裡溪交錯河床內的一船型孤島，周圍均為石礫，沒有土坊，唯獨庄內土厚近丈，又地勢高過四週河床地，幾不淹水，原為平埔族聚落，日治時期村民祈助神祇免水患，特以農曆八月十日為祭祀。所以，想必先民種此植物以維聚落居民衛生健康。是否從以「山柑花」或「山柑樹」而得名，亦可再研究)。因王家先祖王業旭在此定居，繁衍子孫。全庄均為王氏居民，亦有「山柑王厝」古稱。本鎮所建「山柑橋」南約五十公尺處與台中縣為界，原立有州界標石。
1.茄苳腳：今十鄰在柯進成宅前，有一棵大茄苳樹而得名。
2.大寮：今八鄰所在，原為地主王槌搭建之草竂供佃農居住，故得稱，後由李姓、蔡姓居民遷住於此。
3.顧水仔：日據末期設水利監視所，而得名，位於崑崙橋南岸西側，光復初期此地鑿井水灌溉山柑庄西之新開墾地。
4.水車：今六鄰原係王金瑞先生經營油車間用水車為動力得名，後來一度改設戲館(蓬山戲院)，在農村電化前，由戲院自設發電機除自用外，也供附近家戶用電，目前為日億紡織廠。
5.溪心仔：位於山柑莊西大墩以西至茄苳腳係在兩條溪流之中間而得名(今九鄰及十鄰)。
6.學仔口：今五鄰所在，山柑庄北緣，閩南話即私塾所在之意，即日治時期「愛竹山莊」的所在，主人王清淵先生在此設立私塾教授漢學，並與外地文人雅士在此賦詩吟唱酬酢，門生最多約有一百五十人，分早日晚三班教學，每童每月束脩斗米。此外，亦設有戲館、武館，號召庄內子弟習戲或武術，前者除庄內節慶自娛外，偶亦外出酬神演出(另取名省身軒書房、白修軒書房)。
7.三(攴合)湧：在山柑庄以西約一里多所在，由山柑庄所稱後壁溪，(山柑圳)頭前溪、南邊溪(州界溪)、流會此處而得名，今九鄰之所在，閩南語相(攴合)與「三角」同音。
8.五甲：山柑庄東邊五百公尺一三０線甲以南新開墾之五甲農地而得稱。

3.2.18社苓里
日據時期稱社苓庄，轄區包括今之社苓、泰田、上館、玉田四，亦在房裡溪網脈支流間，其地名昔日在淡水志作「榭苓」，在《苑裡志》下堡圖作「謝令」，內文作「社苓」，是否是因一種植物名而得得稱，或番語未可知。
1.崁頂：今五鄰所在，其地為本里之高處而得名，乾隆初年間日北社一支移居此處，並稱此地為「新社」，又在道光三年(1823)遷入埔里。
2.崁仔腳：今八鄰所在，位於崁頂之下方。
3.下竹圍：今十鄰所在，本里西邊郭氏家族之所在，厝邊繞種刺竹而得名。
4.下庄仔：專指社苓老土地公祠附近之聚落，今十一鄰所在。
5.虎尾寮：先民開墾初期所建簡陋長條窄幅之草寮住所，出入口開在兩側，狀以虎尾形，故而得名，在今十四鄰之所在。在《苑裡志》有虎尾竂庄，屬貓盂庄長轄區。
6.戲館仔：社苓居民節慶，彙集各種神祇於一處，共同酬神演戲，平時亦籌組戲班練習，今八鄰之所在。
7.瓦磘溝：今十二鄰所在，古時有官窯、油車、店鋪，傳說咸豐三年(1854)水災盡毀，今址係近年所建延用舊地名。
8.頭前厝：今十鄰所在，位於社苓十子路口西邊。
9.鬼仔盞(煎)：今三鄰，明光炮竹工廠附近所在，未開墾前一片礫石，雜生「番婆樹」，終日陽光曝曬熱氣喧騰，路人難耐，昔時有一小徑由山柑通往社苓一鄰王宅(古稱十三張)。
10.十甲：今十三鄰，先民陳氏在此開墾農地十甲而得名。
11.牛埔仔：今八鄰，郭姓及王姓祖先獻地供作墓塋，民國六十年後禁葬，偶作牲畜掩埋。
12.崑崙橋：山柑來往社苓之路徑，原為木造便橋，每逢豪雨，漫過橋面，頗為危險。經日治時代任社苓庄保正楊崑崙於昭和六年(1931)獨資捐建水泥橋，以及兩側上下游數百公尺長之河岸石壘堤防，維護兩岸農田。楊崑崙飽學漢文，與王清淵為友吟詩，1877年出生，享壽73歲，橋以其名為稱。
註：操練場(壯丁埕)、十三張(竹仔腳)、漢瀛仔橋、社南庄原屬社苓，指上館、玉田、泰田。

＊＊＊＊＊
資料來源：
■苑裡鎮志-土地篇