しば桜の異は世界を考える

3.地名

3.1鎮名釋義

　　苑裡位置座落於大安溪中游的北岸，原來屬於平埔族道卡斯人耕墾生活之所在，依清代文獻考察，苑裡是當時被稱謂「蓬山八社」的主要地區。所謂八社即是大甲東、德化、雙寮、日北、苑裡、貓盂、房裡與吞霄等社。就目前行政區域劃分，蓬山八社有半數包括日北、苑裡、房裡、貓盂等四社在苑裡。
　　苑裡地名，原由道卡斯族一支居住位在「喔灣麗」，日籍安倍明義在其大作《台灣地名研究》就蕃語語音譯為「里彎里」。「社」通尚指漢族進墾西部平原，就番人聚落所給予的地名。在簡化番語之下，由「里彎里」變為「彎里」「灣麗」乃至於古文獻所稱「宛里」「苑裡」，與今天的「苑裡」，均為同音異字之地名。
　　依日治初期蔡振豐所纂修的《苑裡志》，漢清時代，曾設苑裡堡，轄三街四十二莊，唯轄域包括今天的通霄，若以今天行政區域觀察，本鎮則有苑裡街、北勢莊、瓦窯莊、水頭莊、客莊(又名永興莊)、房裡街、西勢莊、海口莊、苑裡港莊、貓盂莊、山柑尾莊、社苓莊、山柑莊、公館莊、虎尾藔莊、田寮莊、苑裡坑莊、舊社莊、青埔莊、芎蕉坑莊、山腳莊、南勢林莊、石頭坑莊、水圳頭莊，合計二街廿二莊。民國三十四年光復以後，苑裡街改為苑裡鎮，現在共有廿五里，各里及里間之地名有延續舊稱者，亦有新稱者。自下節起，依各里里別，條析源起並註明在今天的鄰別所在。

＊＊＊＊＊
資料來源：
■苑裡鎮志-土地篇