在部落上得知這個消息，到現在仍不想相信是真的，除了狂流淚、搜尋相關新聞驗證之外，不知道能作什麼？前幾天還在為Omara即將來台表演而興奮、欣慰不已，票都買好，最近也才從朋友那兒分享記憶哈瓦那Ⅱ─
Ibrahim Ferrer專輯，沒想到才沒幾天開心光景，就從雲端急墜而下，
Ibrahim Ferrer竟然是蒙主寵召的下一個寶，他永遠走了，擦身而過的親臨機會再也沒下次的期待，只能永遠從記憶中來懷念，說不出心裡有多難過與惋惜，真的只能狂流淚異地遙送
，
Farewll, Ibrahim Ferrer!
Buena Vista Social Club在
Compay Segundo、
Ruben Gonzalez與
Ibrahim Ferrer的辭世，已然成為哈瓦那最質樸美麗的一個歷史記憶，肉體腐朽卻遺留最動人的美好音樂、靈魂與精神！這時腦海裡再次迴盪出Ibrahim Ferrer在卡內基劇院吟唱Candela（著火）的畫面與旋律─『Oh fire, fire, fire, I'm burning!"...Margarita I'm burning, I like it, I can't stop. The fire is taking me with it, I don't want to stop. This afternoon it'll be time to end, we'll carry on playing as we choose. When a woman bends ove, she opens her mind", when a man looks at her, his brain just stops, I like one thing about you, it's not hard to see". From the belly down, from the waist up. Look he's burning,burning,mama". Look mama, I'm burning. Look call the fire-brigade, tell them to put out the fire. Look, I'm burning up, but I don't want to stop....』我非常愛戀這首俏皮曲子，這是行容Ibrahim Ferrer的最佳寫照，甚至更多像他但默默無聞、仍堅持初衷的古巴樂士，願無止盡地自我燃燒熱情。
【大紀元8月8日訊】(自由時報記者趙靜瑜╱台北報導) 兩年前曾經應邀到台灣舉行演唱會的古巴國寶級老藝人伊布拉印．飛列（Ibrahim Ferrer），到最後因病未能成行。六日這位老藝人因心臟疾病病逝於哈瓦那，享年78歲。與他合作的古巴樂手表示，伊布拉印在歐洲巡演之後便開始身體不適，最後未能逃離病魔手掌，令樂迷深深嘆息。 不少人對《樂士浮生錄》中伊布拉印與歌者歐瑪拉的深情對唱曲印象深刻，德國導演溫德斯捕捉到舞台上伊布拉印為歐瑪拉拭淚的畫面，成為溫德斯《樂士浮生錄》紀錄片中的經典，也成為溫德斯最愛的片段之一。 出生於政局不安定的古巴，伊布拉印從小就在困頓的環境中長大，選擇歌唱作為他的工作。1996年這一年，沒沒無聞的他正在哈瓦那街頭散著步，製作人雷庫德（Ry Cooder）碰到了伊布拉印飛列改變了他的一生。 第一張專輯《記憶哈瓦那》Buena Vista Social Club在北美狂銷五百萬張唱片，緊接著伊布拉印個人首張專輯，也在美國本土熱賣超過150萬張，2000年還以73歲高齡摘下第一屆拉丁葛萊美獎最佳新人獎。後來專輯《四海好兄弟》「Buenos Hermanos」也都有相當不錯的成績。 伊布拉印的成功絕非偶然，他的職業演唱從1941年開始，以演唱古巴慢板舞曲「bolero」聞名，伯樂雷庫德形容他簡直是個「排水管」，歌聲隨著情緒流轉，每次的尾音都令人感動。 除了抒情的bolero之外，伊布拉印也會俏皮的舞曲風加上電音；或者是加上古巴音樂的恰恰恰舞曲，面貌多樣。 這位老先生非常可愛，他剛被世人認識之時曾經每天用手指掐自己，「想證實這一切是不是在做夢。」因為伊布拉印從小就立志要到全球各地演出古巴的音樂，「我現在卻好像是個活在老頭身子的年輕小伙子。」雷庫德也表示，72歲才發跡的印布拉列，一直都在進步，到處巡演讓老先生更強、更有自信，也玩出更多蘊含熱情的音樂。」 素人歌手之所以那麼牽動人心，因為他們保留了直入人心的情感與沒有被過度渲染的文化，伊布拉印從一個小酒館唱著古巴當地歌曲的歌手，到被大眾媒體接受成為一個世界的藝人，他的音樂一直充滿熱情與創新，也成為傳奇。/iyuan.com) 8/8/2005 6:24:29 AM |
| 
記者張淑芬／編譯
曾經榮獲葛萊美獎的古巴老爵士樂手伊布拉恩費洛(Ibrahim Ferrer)，在完成歐洲巡迴演唱會之後，因為積勞成疾，不幸在6日去世，享年78歲，8日舉行葬禮時，許多樂迷流淚來歡送這位樂壇傳奇人物。
一朵朵綻放的白玫瑰，象徵著親人對伊布拉恩費洛的懷念與不捨。78歲的費洛是古巴樂壇的傳奇人物，50年代開始在演唱事業有所成就，日前他完成歐洲巡迴演唱時身體不適，結果引發多重器官衰竭，在6日病逝。消息傳開，古巴音樂人和歌迷都相當哀戚。
古巴音樂人阿馬迪多維爾斯表示：「雖然他肉體死了，不過他是當代的傳奇，因為他古巴樂壇的金牌選手。」
1927年在古巴一家俱樂部出生的費洛，從小就具有音樂的天賦，他從14歲開始成為職業歌手。50年代開始走紅，不過受到國際社會封鎖古巴的政策影響，國際樂壇一直都沒有機會認識費洛。
1997年他和樂團的專輯獲得葛萊美獎，兩年後德國大導演文溫德斯為他拍攝紀錄片「樂士浮生錄」(Buena Vista Social Club)，樂壇才見識到這位老爵士樂手。
在8日的葬禮上，除了家屬之外，許多音樂人和歌迷都趕來哈瓦納送費洛一程。在不捨的淚光中，費洛的音樂將永遠留在古巴人民的心底深處。 |
Links:
（主要錄製發行古巴與西非音樂的廠牌，即當年Ry Cooder碰到、發現Ibrahim Ferrer的主要牽線公司）
（介紹重要古巴樂手的網站，可惜純西語版，看看古巴風情照也是不錯）
殞落的伊布拉印‧飛列(Ibrahim Ferrer)【理當快樂】
at August 12,2005 11:17
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
