February 6,2008
庶民京都
再次造訪千年繁華的京都,避開溽暑,體驗正月清冷安詳的嚴冬。
飛機落地關西,撲面盡是刺臉的風,果然夏蟲怕冰,更遑論語冰,一路瑟縮。這次搭了特急車馳往京都,啊!久違的京都,念念難忘的京都。
這次旅行多了大白,有了閒情,悠悠晃晃,不疾行,不貪多,只細細淡淡緩步呼吸,讓京都沁進肌膚心房。沿著京都車站北方的烏丸通走,會經過七條警察署,門口的公佈欄一邊是通緝犯公報、一是失蹤老人協尋,抬頭就是昨日車禍件數以及受傷人數。一下就到了東本願寺,御影堂正在整修,進入釋迦堂,正值日暮誦經,梵唄迴繞,這時遊客極少,只見兩名穿著入時的年輕男子,端坐堂中虔誠祝禱,我們默默退出,怕擾了神聖片刻。一路往四條前進,凍僵的腳掌大腿逐漸失去痠痛感,大白有了些許倦意,而我走興仍熾,說什麼也不肯搭上公車,搭上公車,就受不到這冷冽,看不到大樓小巷間穿梭的生活。終於走到了京都最是熱鬧的四條,往東走,可以走到河原町,鴨川,祇園。吃了京都的第一餐,吉野家牛肉蓋飯,價格便宜,較之台灣分店,多迅速來去的上班族阿伯。不靠地圖亂走亂走,意外走到了錦市場。錦市場是京都的傳統市場,和台灣傳統市場本質無二,但清潔度以及包裝方式遙遙領先,錦市場的一端是錦天滿宮,天滿大神聽說可以保佑學業進步,良緣到來,因此巷弄常見天滿宮。
錦市場內最多的攤販賣的是漬物,茄子、蘿蔔、生薑等等各式京菜都可做成漬物,大抵是京都常有生鮮蔬果不易。在錦市場內買了和果子4個─草莓大福一只、紅豆饅頭一只、另兩個看似該店面的招牌,可惜不諳日文,無法名之。雖沒有京都銘果店面的明亮車水馬龍,這裡充其量就是一盞燈炮,幾個壓克力盒子,裝著幾個親民至極的點心。大抵少觀光客向阿姨買這些甜點,阿姨完全不會英文,靠著比手畫腳,也買到了點心,並且鸚鵡學舌記下一個兩個的日文說法,添了不少便利。又吃了一支蒸得熱呼呼的生薑魚板,這裡的生薑貫以粉紅現身,粉紅的薑絲配上雪白的魚板,發出踏雪尋梅的逸趣;魚板看起來不大,但內容實在,因此吃了一支竟有腹脹之感。後來經過某家soba(蕎麥麵,是我極少數認得的日文,另一是烏龍)店,有點年紀的店面及老闆,透出吸引人的味道,可惜腹脹,試吃未果。
終於,大白發出抗議,畢竟寒風吹得頭疼,外加落雨更顯冰冷,於是兩隻來自台灣的夏蟲決定要回旅館了。
飛機落地關西,撲面盡是刺臉的風,果然夏蟲怕冰,更遑論語冰,一路瑟縮。這次搭了特急車馳往京都,啊!久違的京都,念念難忘的京都。
這次旅行多了大白,有了閒情,悠悠晃晃,不疾行,不貪多,只細細淡淡緩步呼吸,讓京都沁進肌膚心房。沿著京都車站北方的烏丸通走,會經過七條警察署,門口的公佈欄一邊是通緝犯公報、一是失蹤老人協尋,抬頭就是昨日車禍件數以及受傷人數。一下就到了東本願寺,御影堂正在整修,進入釋迦堂,正值日暮誦經,梵唄迴繞,這時遊客極少,只見兩名穿著入時的年輕男子,端坐堂中虔誠祝禱,我們默默退出,怕擾了神聖片刻。一路往四條前進,凍僵的腳掌大腿逐漸失去痠痛感,大白有了些許倦意,而我走興仍熾,說什麼也不肯搭上公車,搭上公車,就受不到這冷冽,看不到大樓小巷間穿梭的生活。終於走到了京都最是熱鬧的四條,往東走,可以走到河原町,鴨川,祇園。吃了京都的第一餐,吉野家牛肉蓋飯,價格便宜,較之台灣分店,多迅速來去的上班族阿伯。不靠地圖亂走亂走,意外走到了錦市場。錦市場是京都的傳統市場,和台灣傳統市場本質無二,但清潔度以及包裝方式遙遙領先,錦市場的一端是錦天滿宮,天滿大神聽說可以保佑學業進步,良緣到來,因此巷弄常見天滿宮。
錦市場內最多的攤販賣的是漬物,茄子、蘿蔔、生薑等等各式京菜都可做成漬物,大抵是京都常有生鮮蔬果不易。在錦市場內買了和果子4個─草莓大福一只、紅豆饅頭一只、另兩個看似該店面的招牌,可惜不諳日文,無法名之。雖沒有京都銘果店面的明亮車水馬龍,這裡充其量就是一盞燈炮,幾個壓克力盒子,裝著幾個親民至極的點心。大抵少觀光客向阿姨買這些甜點,阿姨完全不會英文,靠著比手畫腳,也買到了點心,並且鸚鵡學舌記下一個兩個的日文說法,添了不少便利。又吃了一支蒸得熱呼呼的生薑魚板,這裡的生薑貫以粉紅現身,粉紅的薑絲配上雪白的魚板,發出踏雪尋梅的逸趣;魚板看起來不大,但內容實在,因此吃了一支竟有腹脹之感。後來經過某家soba(蕎麥麵,是我極少數認得的日文,另一是烏龍)店,有點年紀的店面及老闆,透出吸引人的味道,可惜腹脹,試吃未果。
終於,大白發出抗議,畢竟寒風吹得頭疼,外加落雨更顯冰冷,於是兩隻來自台灣的夏蟲決定要回旅館了。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/5509211