寂寞閃閃發光

星期五下班後，我騎著腳踏車到附近的戲院去看了「淚光閃閃」 本來想邀Hiro一起去的，因為聽說是在沖繩拍的電影，很可惜Hiro當晚要上課，所以就自己一個人去了。

【劇情簡介】 (應該沒有地雷)

 「淚光閃閃」在日本上映時連續維持著不錯的票房，總覺得是否由於低迷的時間過久，於是最近的日本又嚮往起單純、執著、樸實卻又感動人心的電影類型？最近看過的「令人討厭的松子的一生」、 「Always永遠的三丁目」 (ALWAYS 三丁目の夕日)好像都屬於這種類型。

 「淚光閃閃」 (淚そうそう) 的故事背景發生在沖繩，描述的是兄妹之間的感情，小男孩洋太郎跟著母親再嫁，有了一個異父母的妹妹小薰，兩人從小就感情很好。自從小薰的爸爸離開，母親生病過世之後，洋太郎一直沒有忘記母親交代他要好好照顧妹妹的遺言。洋太郎帶著小薰回到離島投靠外婆，自己在16歲時離開小島到那霸打工，開朗樂觀的他每天從早到晚辛勤工作，所有的努力都是為了要讓小薰上大學，過好生活。

 小薰16歲時也到了那霸本島，為了唸公立高中，開始和洋太郎住在一起。兩兄妹在朝夕相處，彼此扶持的生活中，慢慢滋長了微妙的情愫。然而迫於現實，兩人的感情始終只能維持在一種不能說出口的，壓抑著的狀態裡。 

……………………………………………………

 其實想去看「淚光閃閃」是因為妻夫木聰的關係。家裡沒有第四台，所以眼睛飢渴時都以DVD果腹，最近才看完 「午餐女王」日劇DVD，對於飾演美男廚師家族中的三男的妻夫木聰超有好感，可能是劇情角色太適合他了，以至於主角江口洋介相比之下都少了點魅力。 

「淚光閃閃」裡面，妻夫木聰飾演的洋太郎，沒有了「午餐女王」裡的稚嫩純情的療癒系男的影子，扮演起從鄉下來的土氣青年卻是入木三分，在劇中幾乎都以工作致滿頭大汗髒兮兮的模樣出現。然而土氣歸土氣，卻透露出一種大哥哥的認真與可信賴感，把洋太郎這個角色的氣質表現的很討喜。當然，帥哥就算他掉進髒水坑滿身是泥巴，還是帥啊。

 飾演小薰妹妹的是長澤雅美，第一次看長澤雅美演的戲是「Touch鄰家女孩」，她演的小南實在太可愛了，於是對她的印象也很好。其實這片子裡面長澤雅美有點裝可愛過了頭，但看在小南的份上還是可以給她過關(好像毫無關係？)。有些人認為在這種悲情設定的背景下長成的男女生，性格也未免光明得太不正常了，不過我看到的許多沖繩人卻正是這樣，也許是藍天碧海的風景會讓人心胸開朗，光明磊落吧。 

擔任女配角惠子的麻生久美子，尖尖的臉蛋與美人長直髮搭配起來很有氣質，演出善良的大小姐果然適合；還有另外一帥是男配角塚本高史，從「大逃殺」開始，我一直都蠻注意他演的戲，雖然到現在為止還沒獨挑大樑，不過他應該正邪兩種角色都適合。有朝一日當上男主角是指日可待的。 昨晚在捷運站發現了「午夜的陽光」預告片，就是塚本擔綱演出純愛男主角喲，4/27會在台上映。

在開眼電影網BBS上可以看到，觀眾對這部電影的看法趨向兩極化，其實我看電影向來沒有太大的好惡，比較在意的是看完電影後能夠得到什麼樣的東西。由於本片是土井裕泰的作品，許多人會拿它來和「現在，很想見你」 (いま　会いにゆきます) 做比較，然後批評「淚光閃閃」的感情戲很薄弱，最後的結尾更是讓人覺得莫名其妙。不過，在我看來，「淚光閃閃」要說的重點並不是愛情，而是感謝。要不然，導演和編劇大可以搞韓劇那一套「兄妹相愛卻不能在一起，直到後來發現兩人無血緣關係，啪啦啪啦就整個潰堤了……」的芭樂戲碼，不是更賺人熱淚嗎？ 

感謝的恩情迂迴在兄妹之間，那是一種義理，基於此，他們隱忍著不去察覺可能有另一種情愫，甚至是察覺了卻也無法坦白的。在這世界上有一個人總是完全的為你著想，無條件為你加油，愛著你，那樣的情愫卻不一定為世人所認定，需要在某種「關係」名下才能存在。

導演以一種纖細的手法處理劇中大部分的感情戲，包括了洋太郎與小薰之間的互動，媽媽和洋太郎之間的約定，洋太郎和醫學院女友惠子之間的愛情。愛情的型態本來是自由的，卻總是被窄化成為貧瘠的標籤，但在每個人的心中卻清楚知道，那些無以名之的感情有不同的份量。面對著所愛的那個人，在那個時刻，卻說不出任何話語的人們，滿溢出來的心情只能夠化為「感謝」這個字眼。

 我總覺得，導演不單純是因為日本民族性裡的含蓄而把主題處理成這樣，故事的精髓其實在於那首歌，「淚そうそう」，淚漣漣。

 「淚光閃閃」的電影主題曲是一首比電影更早就傳唱到日本各地，由沖繩出身的夏川里美主唱的好聽歌曲，創作者森山良子說明這首歌是她為悼念死去的哥哥而作。當電影尾聲響起這首歌的旋律，在夏川里美具有渲染力的歌聲中，看著螢幕上的歌詞，我也不由自主地掉下了眼淚。 

古いアルバムめくり     ありがとうってつぶやいた
いつもいつも胸の中    勵ましてくれる人よ
晴れ渡る日も     雨の日も     浮かぶあの笑顏
想い出遠くあせても
おもかげ探して     よみがえる日は     淚そうそう 

翻著發黃的舊相簿     對著那個總是在我心中     鼓勵著我的人　
輕聲囁嚅地說   謝謝
是晴天也好  雨天也罷　
你的笑容仍不時浮現　
即使回憶已褪色  我依然尋覓著你的蹤跡　
而醒來的時候  總是讓我淚流不只 (註1) 

(以上節錄自夏川里美「淚そうそう」的歌詞 )  

★堂弟Alex提供的「淚そうそう」的音樂MV網址

就如同夏川在訪問中說到，「希望這首歌帶給大家一些勇氣、鼓勵，或是療癒。」流完淚之後，我們還是能懷抱著曾在這個世界上被某些人照顧的感恩心情，再度走下去。 

整體來說，雖然「淚光閃閃」稱不上是年度鉅片，卻是可以令人低迴的溫暖小品，這部電影除了劇情和角色，讓我喜歡的地方當然也包括「沖繩」這個故事舞台。

不管是宜野灣的藍天與海洋、隨處可見的小居酒屋、盛開的ハイビスカス、兩旁有矮房子的街道、機場通往那霸市區的高架橋(那裡會突然浮現寬闊的海景)、以及片中不時出現沖繩特有的，受到中國、美軍與日本交互影響的特殊文化，甚至是灰濛濛的下雨天......，這些都讓我想念起沖繩。特別是劇中的角色都很努力呈現沖繩的口音和方言，更讓人覺得琉味十足。小薰稱呼洋太郎「にに」(發音為ni-ni)，是沖繩當地小朋友對哥哥的稱呼 (而姊姊就是「ねね」(ne-ne)囉)，還有他們的對話裡不時摻雜著” さぁ”的尾音，聽起來也很妙。  

想家的時候，看「淚光閃閃」的風景，聽一聽夏川里美，或許可以解些鄉愁吧，我是這麼想而打算約Hiro一起來看的。雖然結果是自己一個人看，也很感動就是了。

走出戲院，Hiro站在售票口等我，我很驚喜，不知道他等了多久。 

我心中也有這樣不時溫暖地鼓勵我的人喔，Hiro，謝謝你。

 (註：淚そうそう據說是沖繩方言，是形容淚水一串串，止不住地掉下來的意思。在唸的時候，「淚」不是按照一般發音為「なみだ」，而是唸成「なだ」。不過Hiro說他根本沒聽過這句方言。)