2009年11月1日 10:56

《告白》讀後感



上個星期無意間看到博客來網路書店的銷售排行榜,發現《告白》這本小說位居第三名,在那麼多的出版品頭角崢嶸下,這樣的成績十分突出,我好像也無須多寫什麼來野人獻曝,或是錦上添花了。不過看完書之後,確實有些感觸,決定在一堆遊記之中先插花一篇心得。
:P

這是一本薄薄的小說,加上文筆與對白都相當流暢,即使如我這樣閱讀速度緩慢的人,認真看的話應該一下午,或一晚上也可以看完;不過實際上我卻看了好幾天。我想,可能是書裡某些事物讓我有點透不過氣,雖然這樣片片段段的閱讀方式,可能會破壞了這個緊湊故事的節奏感。

為了不洩漏小說裡的重要情節,以免爆雷,因此關於劇情介紹就沿用書背後面的好了。


「一位中學女老師在校園游泳池內發現自己四歲大的女兒意外溺斃,痛失愛女的老師辭職,不向警方申請重新調查,而在結業式那天向全班學生告白真相,並透露了她的復仇計畫,在學生們的心底種下了恐懼的因子......」

初看這段介紹,印象中就一直覺得好像在哪裡看過這個故事,關於一個單親家庭的女老師,關於她的小孩被殺死,關於她如何制裁班上學生......這樣的情節。想了很久之後,終於被我想起來了,原來是《肅清之門》啊。《肅清之門》也具備上述的元素,同樣是單親媽媽女老師,由於獨生女遇害,便研擬計畫挾持全班學生當作人質,展開復仇,還要求全國觀眾懲治兇手的故事。雖然和《告白》的架構類似,但《肅清之門》的內容卻更像《大逃殺》,偏向血腥殘暴,可說是在過程當中就讓人領略作者試圖傳達何謂殘酷,何謂霸凌,整個社會又是如何看待青少年問題......的意圖。等到回想起這個劇情之後,又覺得它跟《告白》實在是很不一樣的兩回事了。

《告白》的敘事結構獨特且分明,沒有血花四濺,而是冷冷地訴說著殘忍世界的故事。

小說裡有六個章節,分別是:
第一章 神職者
第二章 殉教者
第三章 慈愛者
第四章 求道者
第五章 信奉者
第六章 傳道者

每個章節都由一個「我」來主述,然而這每一章之中的「我」,是出現在事件各環節中不同角色的人物,從女老師開始,接著是加害者,和其他關係人,紛紛各自對讀者說出一段「告白」(我覺得也很有獨白或告解的意味)。這樣的寫法,讓讀者可以從多重視角去看事件影響之下的所有人,他們身處不同的環境,擁有各式各樣的成長背景,自然對同一件事便產生了各種不同,甚至迥異的看法、做法。讀者收集各種視角的觀點之後,即慢慢拼湊出了故事的全貌。「我」覺得可笑愚蠢的事,或許對另一個人而言卻異常偉大神聖;「我」所做的輕率決定,也可能造成了其他人難以承擔的痛苦與後果。

《告白》出版後引發眾多討論,除了小說本身精彩,也由於書裡提出了許多議題,如要細究,每一個都值得大篇幅探討,善惡是非、家庭關係、倫理、校園生態、犯罪與制裁......等等,不勝枚舉。但我不是專業書評也非社會學家,即使書看完了很有感觸也講不太出個所以然的道理;但如果要說說哪裡最讓我印象深刻的話,不盡然是犯罪的部份,而是其中一組又一組的「母親與孩子」。

書中的被害者、加害者、或加害者的親屬,不管是哪一個角色,作者都提到了母親與孩子。對比之下,書中的父親們不是缺席、死亡,要不就是面目模糊。

或許這也反應了日本的現代社會裡,母與子的深刻關係。大部分日本女性仍選擇婚後放棄工作,走入家庭,照顧孩子似乎也成了母親(單方面)的最大責任,一方面是社會文化使然,另一方面也出自經濟上的實質考量,使得育兒工作難以假他人之手。主婦們的生活大都繞著孩子打轉,從家庭到社區,再到學校,母親不只得負責家事,敦親睦鄰,甚至必須主動參與孩子的學校活動,許多校園非制式組織都是由家長共同組成擔任,就這樣從幼稚園延續到高中。不管是自身或是社會都在期許母親做這些事,也難怪日劇裡經常出現怪獸家長的題材了。長時間朝夕相處下,孩子對母親的依賴自然遠比父親更深,母親的作為也幾乎決定了孩子的童年樣貌。

母愛固然有慈祥溫暖的一面,母親的力量非常偉大,卻又可怕;可怕的是挾母愛之名,許多事情好像就有莫名其妙的正當性,就算正義也難與之抗衡;關心變為操縱,責任感變為強迫,以愛為出發點卻發展成為報復制裁,這樣的兩極之間,卻好像只是一線之隔而已。就算母親不在,「母親」這個概念卻依然無所不在,所帶給孩子的影響甚至可能更巨大,更廣闊。

作者是否想藉由描寫這一段一段的母子關係,去批判什麼文化或現象,我不知道,但從這個角度來看《告白》,那種關係深長卻無解的恐怖感,現在想來還是讓人不寒而慄。



C-マンション

  • leona0909 發表於樂多回應(13)引用(0)閱聽筆記編輯本文
    樂多分類:日記/一般 │昨日人次:2 │累計人次:2598
    Ads by Roodo! 

    引用URL

    http://cgi.blog.roodo.com/trackback/10508123

    回應文章
    我看第一章節的時候,其實有些障礙,實在是以第一人稱的「我」有比較錯亂的自言自語傾向,當時有點想要放棄,但後來竟然有倒吃甘蔗的感覺,最後讓我有點想要去天母淳久堂找日文「文庫本」來讀。
    | 檢舉 | Posted by 米果 at 2009年11月1日 12:54

    米果姐:
    如果能看原文,請不要放過啊
    據說這本書本身的用字遣詞遠比中譯本更具有瘋狂的臨場感
    那種自言自語的,幾近瑣碎的瘋狂
    (因為我日文太爛,沒辦法感受,覺得好可惜...)
    | 檢舉 | Posted by 那那 at 2009年11月2日 00:42

    想到很多社會事件痛失孩子的家長.由於警調辦法不彰..抓不到犯人,有聽過等在車禍現場找疑似犯人或呼籲目擊者等等...一般家長能做的有限..有這麼強的意識和有頭腦的家長自己去復仇或抓犯人..覺得很厲害..(不知有沒有離題)
    | 檢舉 | Posted by rie at 2009年11月3日 14:35
    版大您好,很喜歡您寫的書評
    想邀請您本站參加人氣王拿獎金活動
    就只是要您將您原本發表的書評
    轉到本站以及寫書評參加票選活動
    您可以先到以下網址看活動辦法
    http://www.cshelf.com/vote/explain01
    如果您有任何的問題都歡迎問我唷
    謝謝您!!
    | 檢舉 | Posted by 林浩克 at 2009年11月3日 17:17

    dafu 11月15日保證精采表演.有興趣的話.歡迎來看喔
    http://blog.roodo.com/liwhere/archives/10315605.html
    | 檢舉 | Posted by rie at 2009年11月5日 11:17

    你現在都很少寫了喔
    | 檢舉 | Posted by 黨 at 2009年11月6日 19:41

    rie:
    書中的那位老師,毅力和心理質素應該超乎常人很多倍了吧
    還有謝謝妳的分享喔
    有空的話我和Hiro會去的

    黨:
    對啊,最近都在寫別的
    然後11月份我買了金馬影展的票
    大概也是荒於嬉戲了
    | 檢舉 | Posted by 那那 at 2009年11月7日 19:34

    妳是不是有什麼計劃要推出啊
    | 檢舉 | Posted by 黨 at 2009年11月8日 20:21

    黨:
    等真的能推出才知道是不是會成氣候的計畫啦
    | 檢舉 | Posted by 那那 at 2009年11月9日 00:19

    看到你發表這本書的書名,
    才讓我想到前陣子松隆子也發表主演電影的名字,
    去看她的官網才發現跟你看的書是一樣的
    我也希望我日文好些,這樣就可以在這邊買原文書來看,
    不然就要等下次回去台灣的時候在買中文書來品嘗一下了
    | 檢舉 | Posted by denise at 2009年11月15日 17:29

    denise:
    是的,聽說電影版的是松隆子主演
    這讓我還有點期待呢
    | 檢舉 | Posted by 那那 at 2009年11月22日 07:20
    你好^^
    我是參加貓兒和Oliver&Co.活動的Jennifer!
    這本書我之前也有買,翻了幾頁之後就停不下來一口氣看完,很喜歡這本書描述的方式和故事的內容,的確會有不寒而慄的感覺...
    第一次來你的blog,以後一定會成為固定讀者 :P
    我也有留我的blog,歡迎有空來晃晃(不過都是沒有什麼營養的吃吃喝喝就是了>"
    ---------------------------------------------
    版主回覆:
    我記得妳啊,妳的髮型和笑容都很好看,讓人印象深刻 ^^

    吃吃喝喝是最有營養的
    (不然營養要從哪裡來 XD)
    也很高興認識妳,以後多多交流喔
    | 檢舉 | Posted by Jennifer at 2010年01月28日 11:05

    沒錯,日文從一開始就是瑣碎的自言自語,我差點以為是再寫神經病的小說。
    ---------------------------------------------
    版主回覆:
    好想看啊,那種神經兮兮的感覺 >_<
    但是等我日文學好不知道要等幾年的光陰咧
    | 檢舉 | Posted by 小蛋黃的爹 at 2010年02月22日 16:17