May 19,2008
國境之南和太陽之西究竟有些什麼呢？
國境之南和太陽之西究竟有些什麼呢？
在河內出差的週末夜晚，我獨自坐計程車到了還劍湖旁的老城區，要去一間我在河內的新助理介紹的Jazz PUB坐坐。 當我在Luong Van Can路口下車時，黑暗的天空正飄起細雨。 只是河內老城區的夜晚依舊熱鬧，國外的遊客和本地的年輕人絡繹不絕，街道旁的商家正忙著把遮雨棚放出來。
我沿街走到第31號Minh's Jazz PUB。它其實是在一棟不太起眼的小樓房裡，PUB裡面十分老舊昏暗，店員自顧自地擦拭著酒杯，任由我自己找尋喜歡的位置。 由於時間還早，裡面只有一桌情侶坐在最後面靠近門口的位置，我走到舞台正前方偏右的部分找了張方桌坐下，店員立刻為我拿來酒單和餐巾。 我點了一杯虎牌生啤和一籃炸薯條，利用舞台上聚光燈的光線讀著帶在身邊的小說。
PUB裡冷氣沒開，幾台古老的旋轉電扇怎麼也吹不到我的位置，只有冰啤酒能鎮住空氣中的悶熱。 店裡又進來了幾個外國人，其中有一位帶著了喇叭，我想其他幾位應該是來欣賞他表演的朋友。 桌上的手機突然傳來一封簡訊，是我那新助理傳來的，說她晚上不能過來了。 "There are changes in VNese interest rate regulation, check it out later" 她寫著。 我腦海中浮現這位剛從英國留學回來的新助理的身影，我在辦公室見到她的第一天，她穿著LV的夾腳拖鞋跟我去見客戶。 「明天妳可不可以穿包鞋？」我問她。 結果隔天她穿了雙Dior的鞋來。 在車上，我看見她拿出自己的手機，竟然是隻Blackberry！ 我猜想她上班應該只是來交朋友打發時間的吧？
她不來，其實我鬆了口氣，這樣我才能真正去享受今晚的音樂。 九點整，PUB裡的冷氣終於開了，就在店員問我要不要再來一杯啤酒後，Live Jazz正式開始。 在鼓手起音後、小喇叭、薩克斯風、電子琴、和吉他一起加入合奏，PUB裡的氣氛馬上被炒熱了起來，台下的聽眾在華麗的Jazz Music裡聽得如癡如醉，而台上表演的樂手臉上也泛漫著一種光輝，他們偶爾互相望一下彼此，露出些許微笑，然後把音樂帶向高潮。 那是種為自己熱愛的工作所流露出的快樂笑容，是他媽的我在銀行再工作十年也不會有的一種令人小妒忌的笑容。
店裡的人潮漸漸變多，十點鐘，頭髮半白的越南Jazz大師Quyen Van Minh，同時也是這間店的老闆，拿著薩克斯風走上了舞台，台下的觀眾立刻爆出掌聲，看來大家都是為了聽他的Jazz而來的。
我沉浸在美麗的Jazz樂聲中，享受著自己一個人的感覺。 這是一個你真正明白要如何獨自享受寂寞的美好的時刻。 會不會有一天我就這樣變成了一個河內人，每週末晚上來聽Jazz呢？ PUB裡Jazz Music正逐漸邁向高潮，而我卻已經悄悄走了出來。坐在計程車裡回旅館的路上，晚風吹得涼爽，環劍湖畔的鳳凰花在夜色中和車燈前沙沙搖曳生姿。
搖。曳。生。姿。
在河內出差的週末夜晚，我獨自坐計程車到了還劍湖旁的老城區，要去一間我在河內的新助理介紹的Jazz PUB坐坐。 當我在Luong Van Can路口下車時，黑暗的天空正飄起細雨。 只是河內老城區的夜晚依舊熱鬧，國外的遊客和本地的年輕人絡繹不絕，街道旁的商家正忙著把遮雨棚放出來。
我沿街走到第31號Minh's Jazz PUB。它其實是在一棟不太起眼的小樓房裡，PUB裡面十分老舊昏暗，店員自顧自地擦拭著酒杯，任由我自己找尋喜歡的位置。 由於時間還早，裡面只有一桌情侶坐在最後面靠近門口的位置，我走到舞台正前方偏右的部分找了張方桌坐下，店員立刻為我拿來酒單和餐巾。 我點了一杯虎牌生啤和一籃炸薯條，利用舞台上聚光燈的光線讀著帶在身邊的小說。
PUB裡冷氣沒開，幾台古老的旋轉電扇怎麼也吹不到我的位置，只有冰啤酒能鎮住空氣中的悶熱。 店裡又進來了幾個外國人，其中有一位帶著了喇叭，我想其他幾位應該是來欣賞他表演的朋友。 桌上的手機突然傳來一封簡訊，是我那新助理傳來的，說她晚上不能過來了。 "There are changes in VNese interest rate regulation, check it out later" 她寫著。 我腦海中浮現這位剛從英國留學回來的新助理的身影，我在辦公室見到她的第一天，她穿著LV的夾腳拖鞋跟我去見客戶。 「明天妳可不可以穿包鞋？」我問她。 結果隔天她穿了雙Dior的鞋來。 在車上，我看見她拿出自己的手機，竟然是隻Blackberry！ 我猜想她上班應該只是來交朋友打發時間的吧？
她不來，其實我鬆了口氣，這樣我才能真正去享受今晚的音樂。 九點整，PUB裡的冷氣終於開了，就在店員問我要不要再來一杯啤酒後，Live Jazz正式開始。 在鼓手起音後、小喇叭、薩克斯風、電子琴、和吉他一起加入合奏，PUB裡的氣氛馬上被炒熱了起來，台下的聽眾在華麗的Jazz Music裡聽得如癡如醉，而台上表演的樂手臉上也泛漫著一種光輝，他們偶爾互相望一下彼此，露出些許微笑，然後把音樂帶向高潮。 那是種為自己熱愛的工作所流露出的快樂笑容，是他媽的我在銀行再工作十年也不會有的一種令人小妒忌的笑容。
店裡的人潮漸漸變多，十點鐘，頭髮半白的越南Jazz大師Quyen Van Minh，同時也是這間店的老闆，拿著薩克斯風走上了舞台，台下的觀眾立刻爆出掌聲，看來大家都是為了聽他的Jazz而來的。
我沉浸在美麗的Jazz樂聲中，享受著自己一個人的感覺。 這是一個你真正明白要如何獨自享受寂寞的美好的時刻。 會不會有一天我就這樣變成了一個河內人，每週末晚上來聽Jazz呢？ PUB裡Jazz Music正逐漸邁向高潮，而我卻已經悄悄走了出來。坐在計程車裡回旅館的路上，晚風吹得涼爽，環劍湖畔的鳳凰花在夜色中和車燈前沙沙搖曳生姿。
搖。曳。生。姿。
May 13,2008
May 11,2008
Addicted to Banh Mi
在越南不比在台北
每天上班時有各式各樣的早餐店可以選擇
不過沿街可見的越南潛艇堡"Banh Mi"倒是胡志明市民很popular的選擇
對於Banh Mi我一點也不陌生
當初我在溫哥華還住在homestay的時候
homestay的媽媽就常在中國城的越南商店買好幾個Bhan Mi
然後讓我帶去學校當中餐
烤的香香酥酥的法國麵包裡夾了醃肉片, 蘿蔔絲, 和生菜
每一口都是酸酸甜甜濃郁的好滋味
而且在銀行對面小攤子賣的Banh Min一個只要六千越盾! (NT12).
所以我現在每天早上都要買一個Banh Mi配咖啡當早餐吃!!
銀行正對面的Banh Mi小攤, 儘管右邊放麵包的大籃子裡不時有蒼蠅飛來飛去, 不過似乎也沒有人在意.
最下面一排各式各樣的肉醬和火腿片都會夾在Banh Mi裡, 讓你吃的每一口大滿足.
Banh Mi實在是太好賣, 一分鐘內就可以賣掉四五個... 如果晚來了還買不到哩!
每天上班時有各式各樣的早餐店可以選擇
不過沿街可見的越南潛艇堡"Banh Mi"倒是胡志明市民很popular的選擇
對於Banh Mi我一點也不陌生
當初我在溫哥華還住在homestay的時候
homestay的媽媽就常在中國城的越南商店買好幾個Bhan Mi
然後讓我帶去學校當中餐
烤的香香酥酥的法國麵包裡夾了醃肉片, 蘿蔔絲, 和生菜
每一口都是酸酸甜甜濃郁的好滋味
而且在銀行對面小攤子賣的Banh Min一個只要六千越盾! (NT12).
所以我現在每天早上都要買一個Banh Mi配咖啡當早餐吃!!
銀行正對面的Banh Mi小攤, 儘管右邊放麵包的大籃子裡不時有蒼蠅飛來飛去, 不過似乎也沒有人在意.
最下面一排各式各樣的肉醬和火腿片都會夾在Banh Mi裡, 讓你吃的每一口大滿足.
Banh Mi實在是太好賣, 一分鐘內就可以賣掉四五個... 如果晚來了還買不到哩!
April 22,2008
我浮出水面了, 但是Vish沒有
我怎麼樣也沒有想到
人生第一次潛水, 不是在墾丁, 不是在澎湖, 也不是在泰國
而是在越南鄉下一個叫NhaTrang的海邊
其實我一直是個不太喜歡上天或下海的人
我只喜歡雙腳能紮紮實實踩在地上的感覺
當我已經裝備完成泡在大海裡的時候
我都還是害怕地想要臨陣脫逃
但是
最後我還是放棄了反抗
乖乖地讓教練拉著沉進藍色海底......
And yes,
就好像當初我做出要來越南這個決定一樣
只要勇敢地邁出這一步
人生就會有全新的體驗......
在佈滿珊瑚礁和海膽的海底
我靜靜地向前划行
和五顏六色的熱帶魚錯深而過
嘴巴咬著氧氣管深呼吸... 吐氣... 深呼吸... 吐氣...
It is a world beyond my description,
for that only people who actually have been there can understand.
我還是忐忑不安
因為只要出了任何差錯, 我都很有可能會陪上自己一條命
二十分鐘後
教練拉著我開始上浮
海底的礁石漸漸消失在視線裡
四周只有一片藍色的水
然後頭頂的光芒越來越明亮
直到最後我的頭再次冒出水面
可以自由呼吸到新鮮的空氣.....
I came back alive
我活著回來了......
而且留下了不太真實卻又很美好的回憶......
==========================================
24小時之後
當我回到辦公室坐在電腦前跟客戶為了幾天寄一次水單而抓狂時
一封從英國寄來的e-mail說
上個月我在英國受訓時的trainer, Vish Shekhar, 因為突然心藏病發而過逝了......
我不是早就說過了嗎?
那時候在英國遇到的好同事, 好朋友
大部份都是這一生再也不會見到面的了
Vish is the first one that I am deemed to never see him again, never.
And I still remember saying good-bye to him the day before we fly away.
我從海底回來了
但是Vish進了醫院就再也沒有出來過
然而
當我把有關他的死訊的e-mail拉進一個叫"private"的資料夾後
我還是要拿起電話跟下一個客戶報定存利率
中午十二點到了我還是要站起來跟同事到對面的Regina Cafe吃河粉
The world will not stop for one person's death. That's how it workds.
One day if you are dead yourself, others will continue to live on their lives too.
這個世界每天的充滿了驚喜與無奈
兩種完全一點都不相稱的感覺總是一點一滴填滿我們的身體
有時驚喜多一些
有時無奈多一些
我只是希望能在自己成為別人放進"private"的e-mail之前
貪婪地多走幾個城市, ,多體驗幾種生活, 多交幾個朋友罷了.....
誰知道我這次跟你們說再見
會不會是最後一次呢......?
人生第一次潛水, 不是在墾丁, 不是在澎湖, 也不是在泰國
而是在越南鄉下一個叫NhaTrang的海邊
其實我一直是個不太喜歡上天或下海的人
我只喜歡雙腳能紮紮實實踩在地上的感覺
當我已經裝備完成泡在大海裡的時候
我都還是害怕地想要臨陣脫逃
但是
最後我還是放棄了反抗
乖乖地讓教練拉著沉進藍色海底......
And yes,
就好像當初我做出要來越南這個決定一樣
只要勇敢地邁出這一步
人生就會有全新的體驗......
在佈滿珊瑚礁和海膽的海底
我靜靜地向前划行
和五顏六色的熱帶魚錯深而過
嘴巴咬著氧氣管深呼吸... 吐氣... 深呼吸... 吐氣...
It is a world beyond my description,
for that only people who actually have been there can understand.
我還是忐忑不安
因為只要出了任何差錯, 我都很有可能會陪上自己一條命
二十分鐘後
教練拉著我開始上浮
海底的礁石漸漸消失在視線裡
四周只有一片藍色的水
然後頭頂的光芒越來越明亮
直到最後我的頭再次冒出水面
可以自由呼吸到新鮮的空氣.....
I came back alive
我活著回來了......
而且留下了不太真實卻又很美好的回憶......
==========================================
24小時之後
當我回到辦公室坐在電腦前跟客戶為了幾天寄一次水單而抓狂時
一封從英國寄來的e-mail說
上個月我在英國受訓時的trainer, Vish Shekhar, 因為突然心藏病發而過逝了......
我不是早就說過了嗎?
那時候在英國遇到的好同事, 好朋友
大部份都是這一生再也不會見到面的了
Vish is the first one that I am deemed to never see him again, never.
And I still remember saying good-bye to him the day before we fly away.
我從海底回來了
但是Vish進了醫院就再也沒有出來過
然而
當我把有關他的死訊的e-mail拉進一個叫"private"的資料夾後
我還是要拿起電話跟下一個客戶報定存利率
中午十二點到了我還是要站起來跟同事到對面的Regina Cafe吃河粉
The world will not stop for one person's death. That's how it workds.
One day if you are dead yourself, others will continue to live on their lives too.
這個世界每天的充滿了驚喜與無奈
兩種完全一點都不相稱的感覺總是一點一滴填滿我們的身體
有時驚喜多一些
有時無奈多一些
我只是希望能在自己成為別人放進"private"的e-mail之前
貪婪地多走幾個城市, ,多體驗幾種生活, 多交幾個朋友罷了.....
誰知道我這次跟你們說再見
會不會是最後一次呢......?
April 17,2008
April 16,2008
下龍灣
難得去河內一趟
當密集的客戶拜訪告一段落後
便利用週末跟老闆到越南東北海岸有"海上桂林"之稱的下龍灣 (Ha Long Bay)
在一百二十公里長的海岸線上散佈了一千多個奇形怪狀的石灰岩小島
這樣獨特的自然景觀讓它成為被聯合國認定的世界自然遺產
岸邊停泊著兩百多艘大大小小的舟船
就為了載遊客暢遊下龍灣沿岸的島嶼
也許是因為競爭太激烈
只要講好價錢, 就算只有三四個遊客
船長也願意載你出海一遊
而且還包一頓海上午餐
遊客也可以選擇這種大龍船
它專門跑兩天一夜遊
上面有許多套房可以過夜
海上處處可見這樣漂浮在海面上漁民居住的小房子
感覺真的很炫耶
不必花錢買土地蓋房子
只是進出應該很不方便吧...
船在海灣中行駛
三步五時就會有這種駕著迷你小舟的阿嬤冒出來
舟上載著水果和飲料要兜售給在大船上的遊客
其中有一座石灰岩島嶼上還有個山洞
山洞裡都是鐘乳石
讓人感覺好像到了另一個時空一樣
海上的小島形狀都很獨特
像這兩座裂開的小島看起來很像是兩隻公雞在相鬥
所以就被命名為"鬥雞島"
另外還有長得像拜拜的香爐的香爐山
這些石灰岩既像是小島
又像是海上的山脈...
這些星羅棋布的島嶼讓下龍灣變成了觀光勝地
我喜歡的是悠閒地躺在小船頂看海看天
在一片寧靜中劃過水面
完全遠離塵囂的感覺......
當密集的客戶拜訪告一段落後
便利用週末跟老闆到越南東北海岸有"海上桂林"之稱的下龍灣 (Ha Long Bay)
在一百二十公里長的海岸線上散佈了一千多個奇形怪狀的石灰岩小島
這樣獨特的自然景觀讓它成為被聯合國認定的世界自然遺產
岸邊停泊著兩百多艘大大小小的舟船
就為了載遊客暢遊下龍灣沿岸的島嶼
也許是因為競爭太激烈
只要講好價錢, 就算只有三四個遊客
船長也願意載你出海一遊
而且還包一頓海上午餐
遊客也可以選擇這種大龍船
它專門跑兩天一夜遊
上面有許多套房可以過夜
海上處處可見這樣漂浮在海面上漁民居住的小房子
感覺真的很炫耶
不必花錢買土地蓋房子
只是進出應該很不方便吧...
船在海灣中行駛
三步五時就會有這種駕著迷你小舟的阿嬤冒出來
舟上載著水果和飲料要兜售給在大船上的遊客
其中有一座石灰岩島嶼上還有個山洞
山洞裡都是鐘乳石
讓人感覺好像到了另一個時空一樣
海上的小島形狀都很獨特
像這兩座裂開的小島看起來很像是兩隻公雞在相鬥
所以就被命名為"鬥雞島"
另外還有長得像拜拜的香爐的香爐山
這些石灰岩既像是小島
又像是海上的山脈...
這些星羅棋布的島嶼讓下龍灣變成了觀光勝地
我喜歡的是悠閒地躺在小船頂看海看天
在一片寧靜中劃過水面
完全遠離塵囂的感覺......
April 15,2008
Two Biking Old Men
某個早晨當我坐在河內環劍湖邊的Pho24吃河粉的時候
玻璃窗前的馬路出現了這樣一個有趣的畫面:
在眾機車的最前方有兩位騎著自行車的老人
一個是留著白鬍鬚穿著輕鬆騎著掛有小菜籃的淑女車的越南老先生
另一個是裝備齊全戴著安全帽騎著進口自行車的西方老先生
兩人恰巧在同一街口併肩停下
毋須言語
文化的對比已經鮮明地呈現了出來......
玻璃窗前的馬路出現了這樣一個有趣的畫面:
在眾機車的最前方有兩位騎著自行車的老人
一個是留著白鬍鬚穿著輕鬆騎著掛有小菜籃的淑女車的越南老先生
另一個是裝備齊全戴著安全帽騎著進口自行車的西方老先生
兩人恰巧在同一街口併肩停下
毋須言語
文化的對比已經鮮明地呈現了出來......
April 6,2008
西貢街頭奔馳第一次
在越南的第一個週末
部門裡的同事好心地約我出來吃晚餐看電影
跟在台北市一樣
胡志明市的女生都會騎機車
而且她們騎的機車都好大一台... @@
於是就這樣我第一次坐在機車上在胡志明市裡奔馳
感覺真是刺激~
晚餐到Dan介紹的一間"Barbecue Garden"
就在胡志明市繁忙的街道旁
有一個像是熱帶雨林一樣的Barbecue餐廳
感覺好像來到另一個世界
跟圍牆外的車水馬龍完全不一樣
在雨林裡barbecue
這麼特別的餐廳應該是連台北市都找不到的...
雖然吃飯的時候大家常講越南話我都聽不懂
但我還是覺得能跟新朋友在一起用餐的感覺很棒
我不一定要懂他們在講什麼
就只要享受輕鬆愉快的氣氛就夠了~
在越南這絕對是高級的餐廳
大吃一頓下來... 一個人要付十二萬盾 (才台幣兩百五十塊耶!)
吃飽飯後又跟大家跑去看電影...
這簡直是太High了
到越南才第五天我就已經像本地人一樣去電影院看電影了耶!!
胡志明市的電影院跟台北的一樣又新又乾淨
但是票價只要一半!! (未來一年我一定要在這裡努力看電影...)
結果我們看的是保羅音超級唾棄的BC10,000......
看完電影後同事很好心地騎車載我回旅館
入夜後的街道還滿涼爽的
有風吹過就很舒服...
真希望之後每個週末都可以這麼開心的度過!!
部門裡的同事好心地約我出來吃晚餐看電影
跟在台北市一樣
胡志明市的女生都會騎機車
而且她們騎的機車都好大一台... @@
於是就這樣我第一次坐在機車上在胡志明市裡奔馳
感覺真是刺激~
晚餐到Dan介紹的一間"Barbecue Garden"
就在胡志明市繁忙的街道旁
有一個像是熱帶雨林一樣的Barbecue餐廳
感覺好像來到另一個世界
跟圍牆外的車水馬龍完全不一樣
在雨林裡barbecue
這麼特別的餐廳應該是連台北市都找不到的...
雖然吃飯的時候大家常講越南話我都聽不懂
但我還是覺得能跟新朋友在一起用餐的感覺很棒
我不一定要懂他們在講什麼
就只要享受輕鬆愉快的氣氛就夠了~
在越南這絕對是高級的餐廳
大吃一頓下來... 一個人要付十二萬盾 (才台幣兩百五十塊耶!)
吃飽飯後又跟大家跑去看電影...
這簡直是太High了
到越南才第五天我就已經像本地人一樣去電影院看電影了耶!!
胡志明市的電影院跟台北的一樣又新又乾淨
但是票價只要一半!! (未來一年我一定要在這裡努力看電影...)
結果我們看的是保羅音超級唾棄的BC10,000......
看完電影後同事很好心地騎車載我回旅館
入夜後的街道還滿涼爽的
有風吹過就很舒服...
真希望之後每個週末都可以這麼開心的度過!!
April 4,2008
馬路邊的平民式咖啡
忙碌之中
在越南的第一個星期就這樣過去了......
中午吃過飯後
同事Dimh問我要不要一起去喝杯咖啡
走過對街
馬路邊有幾張五顏六色的塑膠小凳子
Dimh才一屁股坐下來, 旁邊馬上就冒出一個老阿嬷問他想喝什麼~
Dimh幫我也點了一杯越南冰咖啡
不需要冷氣
也不需要小野麗紗慵懶的歌聲...
就在三十度的豔陽下
我們兩個襯衫筆挺的上班族大剌剌地坐在行人道旁的小凳子上享受著冰涼的越南咖啡...
April 3,2008
Pho 24
之前總是在碎碎唸台北吃不到道地的越南河粉
現在到了Pho的故鄉
無論如何都應該要來嘗嘗正宗的Pho究竟是什麼味道
今天下班後一個人到Pho24 (胡志明市最有名的越南河粉連鎖店)
點了一碗最豪華的Pho... 要四萬八千盾
結果還是跟溫哥華的味道不一樣
比較清淡一些
肉也比較硬比較難嚼
啊... 還是溫哥華的河粉才是王道呀!
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
