September 10,2009
越南交通警察 "Canh Sat Gio Thong"
在越南, "CSGT"是交通警察 "Canh sat gio thong"的縮寫.
一般維護治安的公安是穿綠色制服, 而交通警察則是穿米黃色的制服做區分.

星期五晚上坐客戶的車一起去吃晚飯, 客戶的司機在過十字路口的時候交通號誌燈跳成了黃燈, 但是因為車頭已經到了路口, 司機就踩了油門衝過去. 一衝過馬路口, 旁邊就冒出了兩個穿著米黃色制服的CSGT招手叫我們停車.
客戶的司機下車去跟警察講了兩句話, 又回車上拿他的駕駛執照. 客戶直接問司機: "他們要多少錢?" 司機回答說還不知道. 客戶直接從皮夾掏了兩張綠色的十萬越盾鈔票出來(約台幣四百元), 叫司機夾在駕駛執照裡給警察.
過了半分鐘, 司機回來了, 發動引擎繼續上路, 就好像沒事發生過一樣.
在越南, 當警察的業外收入真高呀...
一般維護治安的公安是穿綠色制服, 而交通警察則是穿米黃色的制服做區分.

星期五晚上坐客戶的車一起去吃晚飯, 客戶的司機在過十字路口的時候交通號誌燈跳成了黃燈, 但是因為車頭已經到了路口, 司機就踩了油門衝過去. 一衝過馬路口, 旁邊就冒出了兩個穿著米黃色制服的CSGT招手叫我們停車.
客戶的司機下車去跟警察講了兩句話, 又回車上拿他的駕駛執照. 客戶直接問司機: "他們要多少錢?" 司機回答說還不知道. 客戶直接從皮夾掏了兩張綠色的十萬越盾鈔票出來(約台幣四百元), 叫司機夾在駕駛執照裡給警察.
過了半分鐘, 司機回來了, 發動引擎繼續上路, 就好像沒事發生過一樣.
在越南, 當警察的業外收入真高呀...
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9950247