旅行，不旅行。

旅行中，有時會遇到一些很有趣的人，像是對某些事很執著的人。

在北海道旅行的最後一站旭川，我們從富良野疲累地回來後已經是晚上約九點多的時間，回飯店簡單梳洗之後，便走進位於車站前的街道，想找找看有沒有什麼可以吃的。

看到一家しゃぶしゃぶ好像還在營業，便推了門進去，老闆隨即從後面出來迎接我們，並且招呼我們入座，送上菜單與茶。

等到要點餐時，便發生了有趣的事。

在日本旅行時，如果有需要開口的機會，我都會盡量先試著用日文說說看，如果不會說的，才會改用英文。會如此做的原因是一方面在我之前的經驗裡，日本人對英文總是比較害怕些，一方面是這樣也可以藉機練習一下不常用的日文。

於是我一開始便用日文點餐，老闆聽了點點頭，一邊記下菜色，然後我們對一些菜色提出疑問時，老闆的解釋回答卻讓我們稍稍驚訝了一下。

因為他講的是英文。

不是說他英文講得不好，也不是對日本人講英文感到驚訝，而是我已經用日語點餐了，一般日本人應該也會用日語回應，就像我們如果遇到老外會講國語，就會很開心地跟他繼續說國語，不太會固執地還要用英文對應。

但這位老闆，卻完全不用日文，堅持用英文跟我們溝通，可能是他太堅持了，還是他太常這樣做，旁邊其他員工走過，都掩著嘴偷偷笑著，但他堅毅且自在的表情，卻完全顯示出他想講英文的決心。

就這樣，老闆全程都跟我們講英文，幾乎沒用到日文。

最後，他還用英文稱讚我的日文不錯，而我也只好硬著頭皮，用日文誇獎他的英文了。