 |
到義大利的佛羅倫斯旅行時，很幸運地，住到了一家很棒的民宿"Gianna’s B&B"。
除了很溫暖很舒適的環境之外，每天民宿老闆還會提供豐盛的早餐與水果。
記得check in的隔天早晨，一陣電鈴聲響，老闆便送來用油紙包裝得頗精緻的麵包以及香醇的咖啡，一打開油紙映入眼簾的是大大小小各式各樣的麵包，除了香酥的牛角麵包，甚至還有小甜派，讓人好驚喜。
於是，我們在溫暖舒適的早晨，一口咖啡一口麵包，從容地享用在佛羅倫斯第一個早晨的早餐。
然而吃著吃著便覺得有點脹，可能是不愛吃甜食，也可能是麵包實在有點多吧，可是為了不辜負老闆的好意，我們還是努力把麵包全吃完。
晚上，不太懂英文的老闆擔心地詢問我們早餐狀況如何，是不是足夠？我們除了感謝他的豐盛準備外，還特別跟他說，其實不需要那麼多，only white bread（就是圖中那個最大有灑白糖粉的牛角麵包）就可以了（因為其他種類的麵包比較甜）。
隔天，老闆準時送來早餐，我從他手中接過油紙包裝的麵包時，覺得好像有點怪怪的，因為從體積與重量看來，麵包似乎沒有減少，等到打開一看，我們一下子都傻眼了。
的確是” only white bread”，但….. 老闆….他，他誤解我們的意思了。他以為我們只愛吃白麵包，不要其他種類的麵包，所以將其他的甜麵包全部換成白麵包，而數量還是維持跟昨天一樣。
就這樣，在佛羅倫斯的那幾天，我們每天都吃著同一種口味而且過量的白麵包，因為我們不敢再跟他溝通，怕萬一又溝通不良，換來更多的麵包啊…..
