Tracking

• WHO declares swine flu pandemic  BBC 2009/06/11

It means the swine flu virus is spreading in at least two regions of the world with rising cases being seen in the UK, Australia, Japan and Chile.

這代表流感已經至少在兩個區域出現流行。

• 怎麼分級？ （資料來源：WHO）在上面的BBC報導中，有一張動畫圖更簡明，可惜轉不過來。

• 目前的情況

Influenza A(H1N1) - update 48

12 June 2009 -- As of 07:00 GMT, 12 June 2009, 74 countries have officially reported 29,669 cases of influenza A(H1N1) infection, including 145 deaths.

2009／6／12為止，官方報告中已確定病例，有七十四個國家，29,669個病例，其中包括145個死亡病例。

圖表中，為什麼沒有台灣？

在上面那個update 48的連結最末有寫

Chinese Taipei has reported 36 confirmed cases of influenza A (H1N1) with 0 deaths. Cases from Chinese Taipei are included in the cumulative totals provided in the table above.

中華台北有三十六個確認病例，無人死亡。而數字有被加進了總表中。也就是在那個表中，所有表列的國家總和數字是29,633，得再加上36才會等於WHO公布的29,669個。

台灣病例並沒有被劃進中國中，但也沒有被列進表中，而在地圖上也沒有被畫紅點。