<< Google Earth - Under water | 回blog首頁 | 內含物與標題不符 >>

2009年02月7日

阿里山鄉茶山村鳥類資源解說手冊

這本書是年前在整理書堆時找出來的，由於並沒有ISBN，再者輕薄短小，雖然是由嘉義縣政府發行，不過應該已經很難找得到，連自已都只剩下一本。

這本解說手冊，是2001年時受委託到阿里山鄉茶山村進行的一個調查報告，因此在文字呈現上，呈現很兩極化，一開始是很口語式地敍述當地鳥類資源，以及賞鳥時該注意的事項，然後筆鋒一轉，變成了很標準的報告格式，最末再以生硬的鳥類描述配合圖片做結。

不過仍然得承認在文字部份，是有部份是我幹的，不過最末的編輯不是我。

之所以會提到這本解說手冊，雖然它的編排並不好讀，而且文字口氣也沒有統一，不過當時調查時，承當時村長李玉燕女士與當地耆老的協助，至少在書中留下了一些鄒族的鳥名，及一些鄒族有關的鳥類故事。

有空再掃起來，不過先把鳥名及有故事的鳥，條列如下，免得書不見了，而資料也不見了。
  • 大冠鷲（isik)與烏鴉（t'ufa）的故事

    這篇是描述鳥類在比美的時候，大冠鷲作弄烏鴉，把烏鴉弄得一身黑，而已自弄得好漂亮，結果被烏鴉追打的故事。而老一輩人警告小朋友，不可以接近有小老鷹的鷹巢，因為裡頭有蛇。

    （大冠鷲又稱蛇鵰，因此在餵食幼鳥時，自然也是以蛇為主食）
  • kuali （一種貓頭鷹）的故事
    描述一個小孩因為長得不好（其實也不知道什麼不好），被族人切成一塊一塊的，而一塊一塊的肢體就變成了Kuali。
  • 繡眼畫眉（oaimu）
    這是鄒族的占卜鳥，除了用來占卜是否可以出門打獵外，也可以占卜是不是有布農族人來犯。
  • 白腰文鳥（uh'ngu)與紅嘴黑鵯（keuisi)
    這是一則鄒族的洪水神話，當時，人都躲到玉山去了，而紅嘴黑鵯（keuisi)去天神那拿了火，可是卻因為飛太慢，羽毛黑了，嘴巴也燒紅了，而且火種也熄了；於是換白腰文鳥（uh'ngu)出馬，他飛好快，可是嘴巴卻被燒得短短的。鄒族人為了謝謝白腰文鳥（uh'ngu)，於是讓白腰文鳥（uh'ngu)可以在園裡吃東西，而沒達成任務的紅嘴黑鵯（keuisi)，只能在旁邊看了。
  • ngiu  ngui（貓頭鷹的一種）
    這是一則關於貓頭鷹咬小朋友的故事，而父母親為了報仇，把大的ngiu  ngui切成一塊一塊，於是有大的ngiu  ngui，也有小的ngiu  ngui。
  • vivikdei（某鳥）
    一則關於小小鳥把天頂高的故事，但不知道是什麼鳥。
  • tanpuyagu（死亡之鳥）
    一個從沒人見過的鳥，叫聲像蛇，捉到的人會被報復而死。
  • 麻雀（cuevi）
  • 山麻雀（uhngu feungu）

    山麻雀跟白腰文鳥的名字很像，不過有一則在書裡沒寫的故事是麻雀與山麻雀的。村長說，山麻雀（uhngu feungu）對他們來說才是「麻雀」，而麻雀（cuevi）則是隨著電線上來的，所以是「電線上的麻雀」。

    我現在已經找不到當時拍的山麻雀照片，當時我拍的那張山麻雀還叨了一個「東西」，以現在對山麻雀在台灣習性仍然不解的情況，當初這張照片搞不好是最早可以判斷牠食性偏好的照片。

    還有更多的鳥名，有機會再慢慢補。

    或者，如我在書中寫的「保持輕鬆愉悅的心情，茶山精采的鳥況將會使您在這的賞鳥行程驚喜連連。」

    茶山村有提供住宿及美麗的涼亭，而想直接聽第一手的鄒族鳥故事，不妨直接上山找村長聊聊，也吃吃美味的山豬肉。

    珈雅瑪文史工作室  李玉燕（05）251－3122

    資料來源：阿里山鄉．茶山村鳥類資源解說手冊  嘉義縣政府發行

    《註》
    鳥名拚音部份，應該可能會有存在不少錯誤，因為當時我們一行人中並沒有人特別熟稔這種拚音方式，於是一開始便僅對「有鄒族名字的鳥」，另外加注，後來又有另一組人上去專門記拚音。

    而坦白說，我沒半個會唸的，全忘光了。

Posted by lecepede at 樂多Roodo! │23:58 │回應(10) │引用(0) │【野外紀行】
樂多分類：生活 工具：編輯本文
標籤： 台灣, 鳥,傳統文化
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/8265163
回應文章

>有空再掃起來
非常期待，拜託了。

怪不得紅嘴黑鵯總「沒～沒～」地叫，原來是沒得吃啊。

又，關於貓頭鷹，前幾天在youtube上看到一則【貓頭鷹受驚嚇瞬間變“瘦“】的影片。我也嚇了一跳，牠、骨骼結構是怎麼回事？Tracking可有解？
Posted by FW at 2009年02月8日 04:34

我記得看過你說的那則影片
應該是類似下面這個。

http://www.youtube.com/watch?v=bf0VBpykP9I

應該是木葉木莵（日文漢字名），英名 Scops owl，學名 Otus sunia，中文鳥名是東方角鴞。
可以參考這張另外不同顏色的照片
http://sjl.csie.chu.edu.tw/birds/viewtopic.php?t=431

他與台灣常見的領角鴞並不一樣
http://archive.zo.ntu.edu.tw/bird/r_bird_index.asp?bird_id=B0296

其實我看不懂日文，不過在日文圖鑑裡寫的是「體XX細XXX擬態XXX」，所以這是他一種擬態的行為。

至於跟骨骼有沒有關係呢？

其實小鳥，或者是雞都是一種胖瘦自如的鳥，這裡指的胖瘦，是指他們的羽毛會澎起來，有時是用來保暖，有時則是硬撐場面，讓自已看起來大隻一點。

可以變大隻，那自然可以看起來變小隻。

我們可以看這張照片
http://educlub.hy123.com.tw/itemphoto/MV-SBNG-04.gif

用食物來想像，或許會容易一點。

你可以想像一下，在那塊「雞胸骨」以下的區域，其實是我們看不到的，所謂的雞腳，是取雞的跗蹠骨，而肯咕咕的炸雞腿，則是再往上一點的踁骨，如果是大賣場的雞大腿，則是再更往上的那根。

而翅小腿，自然是翅膀那裡，包括小棒棒腿也是。

而雞，或者小鳥，他們其實可以「站直」，再加上縮「小腹」，看起來就變瘦了。

只是小鳥的脂肪通常是儲存在皮下，特別是雞胸骨的那部份及再往後一點，如果一隻小鳥被一摸就摸得到胸骨，那真的是蠻瘦的小鳥，通常是在繁殖中或遷移後的小鳥。

而在遷移前期的小鳥，肚子摸起來溫溫軟軟的，盈握的感覺，實在是很難形容的舒服。XD

而梁實秋在雅舍小品裡寫的「鳥的身軀都是玲瓏飽滿的，細瘦而不干癟，豐腴而不臃腫，真是減一分則太瘦」，其實有時則是羽毛澎鬆帶給人的錯覺，實際地摸摸肚子，就真的知道那隻小鳥胖瘦如何了。
Posted by Penlock at 2009年02月8日 23:24

大喜，詳盡的解釋、感謝！
對呀我沒想到他可以“站起來“，尤其是擬態狀態下，角鴞讓我覺得他已經“站著“了（笑）
Posted by FW at 2009年02月9日 00:27

其實牠都是屈著，像個老頭似的。
Posted by Penlock at 2009年02月10日 00:00

用食物來形容鳥的體態真令人絕倒。
Posted by Arkun at 2009年02月10日 00:26

了解小鳥身體構造，最方便的好處，就是在支解全雞時速度比較快一點。

有庖丁解牛的fu
Posted by Penlock at 2009年02月10日 01:20
排灣族的大洪水故事中也有紅嘴黑鵯出現，只是細節有些許出入，大致上一樣。

其他的傳說故事挺觸目驚心的，不是人被支解成一塊塊，就是鳥被支解成一塊塊XD
Posted by 福熊 at 2009年02月12日 10:18

不同民族的故事，其實應該都會不一樣，所以不能說「出入」，除非大洪水這件事是真的，而小鳥叨火種也是真的，那才可以說與事實有所出入。

倒是到處都有大洪水的傳說，這點其實很有趣。
Posted by Penlock at 2009年02月12日 19:29
你看過這篇關於大洪水傳說的整理嗎？

http://www.dmtip.gov.tw/FileUpload/interaction/e_images/%E5%8F%B0%E7%81%A3%E5%8E%9F%E4%BD%8F%E6%B0%91%E6%97%8F%E5%8F%A3%E5%82%B3%E6%96%87%E5%AD%B8%E6%A6%82%E8%AA%AA(%E7%AC%AC%E4%BA%8C%E8%AC%9B%E6%B4%AA%E6%B0%B4%E8%82%86%E8%99%90%E7%9A%84%E8%A8%98%E6%86%B6).pdf
Posted by 福熊 at 2009年03月25日 21:06

沒讀過這篇整理。

很棒。謝謝你的提供。
Posted by Penlock at 2009年03月26日 00:22


回最上方