Tracking

ScienceDaily (Nov. 30, 2008) — U.S. science and engineering students emerge from graduate school exquisitely trained to carry out research. Yet when it comes to the other major activity they'll engage in as professors – teaching – they're usually left to their own devices.

Original Article

"I think it's really important to train graduate students in teaching," she says. "Not only do I think we have a responsibility to the next generation of professors, but also to society: all of the people who will be those professors' students."

「訓練這些研究生如何去教，我覺得是很重要的。」她說，「並不只是我覺得我們對這些未來的教授有責任，同時也對於社會有一份責任；而任何人都將在未來都可能會成為這些新一代教授的學生。」

回過頭來看自已受過，以及正在接受的訓練與教育，同時檢視自已是如何帶新一輩的研究生時。

對於「專業」的換句話說，就是了解那些「專業」的不足與漏洞，所謂的「道德教育」其實在研究之初，或者初入門前就應該先給於正確的意識。

否則，蘿蔔會爛掉，常常都是從裡面開始；人也亦同。