2008年08月10日
眉批
前天在附近閒晃時，晃進了另一家舊書店，在結帳時，才突然發現老闆居然是大學時的學弟。大約也有十年左右的時間未曾見面，坦白說很令人意外。
在他的店裡，找到了一本詩經今注，而在字間細細寫著眉批，甚至引注。
《2008.08.11補》
在他的店裡，找到了一本詩經今注，而在字間細細寫著眉批，甚至引注。
《2008.08.11補》
所謂的眉批，在辭典裡的意思，是指在書頁的空白處寫上評語。
我多半不會在自已的書上寫上任何字，除非是鳥類相關的書籍，而是用折角或者插標籤的方式做為標記之用。好辭好句好文感想，則另外寫於其它的本子上，對我而言，有時甚至連劃線都不甚捨得。
而這本詩經今注，卻是衝著原主人的眉批才買下的。與其說我對這本詩經今注有興趣，不如說我對書裡的眉批更加好奇。
書末有署名，並且附上購買時間，有些人甚至會寫上購買地點。
眉批，多半可以呈現出閱讀者當時的感想，甚至一些主觀觀感的表現。在追蹤哥白尼，這本書裡，作者用來辨別版本以及追溯原主人是誰，甚至推敲出當時的一些學術發展間的師承關係，便是利用在不同善本書裡所出現的眉批內容與字跡。
除了提出哥白尼當時為什麼要寫出《天體運行論》，提出「日心說」，推翻當時的「地心說」外，在只有印行幾百冊，又經長久時間的顛沛流離之後，所現存的已剩六百餘本。而作者金格瑞契（Owen Gingerich)，在詳實記錄比對那些眉批之後，自哥白尼後的天文科學史的故事油然而生。
坦白說，挺有趣的，但卻也不是很容易了解的興趣。
其實一開始並沒有那麼高的興趣去找出眉批的作者是誰，只是好奇在寫了這麼多眉批之後，居然捨得將這本書拋售到舊書店裡，而且書況保存情況極佳，原主人必定是一個比我還善於保存書籍的人。而米粒般大的字體，在藍色原子筆的字跡中，不見雜亂，又略有一些瀟灑的感覺，原主人或許曾習字多年，繁體字體中甚至有些字已經到了字體大小「8」左右的等級。
如果有人知道這原主人是誰，如果他還想要，我會很高興把這本書再交還到他手上。
《2008.8.11 補》
這實在是一種很奇妙的事，我利用google查詢這個名字，再依個人推測排除不可能的人選。
2008.08.09 我發出第一封詢問信
2008.08.10 我收到一封轉寄信，依信上的Email發信後。
2008.08.11 我收到書原主人的回信。
這下，我對這本書怎麼到台灣開始感到好奇了。1986，主人還在紐約呢。
我多半不會在自已的書上寫上任何字，除非是鳥類相關的書籍，而是用折角或者插標籤的方式做為標記之用。好辭好句好文感想，則另外寫於其它的本子上，對我而言，有時甚至連劃線都不甚捨得。
而這本詩經今注，卻是衝著原主人的眉批才買下的。與其說我對這本詩經今注有興趣，不如說我對書裡的眉批更加好奇。
書末有署名，並且附上購買時間，有些人甚至會寫上購買地點。
眉批，多半可以呈現出閱讀者當時的感想，甚至一些主觀觀感的表現。在追蹤哥白尼，這本書裡，作者用來辨別版本以及追溯原主人是誰，甚至推敲出當時的一些學術發展間的師承關係，便是利用在不同善本書裡所出現的眉批內容與字跡。
除了提出哥白尼當時為什麼要寫出《天體運行論》，提出「日心說」，推翻當時的「地心說」外，在只有印行幾百冊，又經長久時間的顛沛流離之後，所現存的已剩六百餘本。而作者金格瑞契（Owen Gingerich)，在詳實記錄比對那些眉批之後，自哥白尼後的天文科學史的故事油然而生。
坦白說，挺有趣的，但卻也不是很容易了解的興趣。
其實一開始並沒有那麼高的興趣去找出眉批的作者是誰，只是好奇在寫了這麼多眉批之後，居然捨得將這本書拋售到舊書店裡，而且書況保存情況極佳，原主人必定是一個比我還善於保存書籍的人。而米粒般大的字體，在藍色原子筆的字跡中，不見雜亂，又略有一些瀟灑的感覺，原主人或許曾習字多年，繁體字體中甚至有些字已經到了字體大小「8」左右的等級。
如果有人知道這原主人是誰，如果他還想要，我會很高興把這本書再交還到他手上。
《2008.8.11 補》
這實在是一種很奇妙的事，我利用google查詢這個名字，再依個人推測排除不可能的人選。
2008.08.09 我發出第一封詢問信
2008.08.10 我收到一封轉寄信，依信上的Email發信後。
2008.08.11 我收到書原主人的回信。
這下，我對這本書怎麼到台灣開始感到好奇了。1986，主人還在紐約呢。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/6748483
回應文章 
我認為這不該叫做眉批，而應稱之為上課筆記。文史科系的學生上課時多半如此，今註本幾乎一定是上課用的教科書，上面所寫的多半是老師講課時的詮釋，學生趕緊抄下來的。紅線的部分就是考試前的劃重點，因為是如此單向化的“學習”，學生也未必是對詩經真有興趣，所以一旦修完課，畢業了，舊書就可以丟掉，甚至賣掉。
想到現在的大學生學習方式依然沒有太大改變，不由得悲從中來。
Posted by Arkun
at 2008年08月10日 12:09
是喔。
那，我想太多了。
我不是文學院的，不知道原來這東西是課本。
Posted by Penguin
at 2008年08月10日 12:26
Arkun
有趣的來了。
Posted by Penguin
at 2008年08月11日 14:51
這真是好神奇啊～
讓我想到一個網站，也是可以讓你去追蹤你送出去的書，
不過那種感覺還是不敵你的文章，
這真是太古典了～
讓我想到一個網站，也是可以讓你去追蹤你送出去的書，
不過那種感覺還是不敵你的文章，
這真是太古典了～
Posted by kate
at 2008年08月11日 15:28
帥！
還可以找到主人是最帥！
可惜我不是你，不然一定要跟他交朋友！
媛媛
還可以找到主人是最帥！
可惜我不是你，不然一定要跟他交朋友！
媛媛
Posted by OO
at 2008年08月12日 00:11
可是很奇怪，書是怎麼來台灣的。台灣收舊書的會收到香港去嗎？
Posted by 波
at 2008年08月12日 20:36
這本書如果照劉先生的信中描述，應該是在紐約買的，而在搬到Houston時售出。
或許有某一個台灣留學生在二手書店將它買下，然後帶回台灣，經過幾番（或者只有一番）波折之手，書落到我手中。
雖然劉先生覺得我可以將書留下。
不過我回給他的信裡其中一段是這樣寫的
It's a very good experience for me. I will be very glad to send this book to you.
I can find another new book anytime, but those words you wrote were only belonged to you.
Posted by Penguin
at 2008年08月12日 21:24
1964,19歲
1986,已經41歲,當時劉先生應該已經在社會上工作了
所以這本書應該不是教科書
經由一本書認識一個從未謀面的朋友
好像小說情節
哪天企鵝到Houston去
或許可以見到劉先生,,,,,,
浪漫的企鵝
期待下文
Posted by 金翠瑩花
at 2008年08月13日 09:57
看到這篇，想到以前高中時代的文化教材
也被我寫滿了一堆心情記事
本來想好好收藏當作青澀年代的回憶
結果居然被我娘丟了（丟了丟了.....回音）
理由是：教材改了，留著做啥？
（他是國文老師，原本把我那本摸走參考用的
以為我不會用，結果....T^T）
Posted by G某
at 2008年08月13日 20:59
有朋友問我，怎麼找的。一開始利用google查詢劉先生的名字，去掉簡體網頁，大略可以得到「關於劉應德大約有37 頁繁體中文搜尋結果」。
再去掉重覆性以及一些直覺判斷，最後我得到了三個人選，一個是國文老師，一個是書的主人，另一個人寫了一本英文語法。
這本書是在民國七十幾年出版的（198X），而作者購買時為1986.11，民國七十五年十一月。
原本，國文老師是首選，但是在眉批中出現了一些簡體字，甚至連名字中的「應」也是簡體。在民國七十年代尚未解嚴前，當時我剛國小五年級上下，那時對於簡體字仍然十分地排斥，甚至是鮮少使用。
於是國文老師便被我刪除了，剩下了一個香港出生現居的劉先生。
所謂的六年級生，在國小時代多半還曾經接收過反共復國，那時滿心地期待想撿到空飄的傳單，因為可以換東西。一個夾雜於開放與封閉間的年代，那就是出生於197X年間的人們。
另一個朋友問我有什麼感想。我回答他，我收到信時，第一個感覺是「六度分隔理論」。
有興趣可以讀一下下面的連結。
http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=六度分隔理論&variant=zh-tw
金翠瑩花，
Houston 在那？其實我也搞不清楚。我想，你說我浪漫，大概會有人翹著眉頭表示不以為然。XD
G某人，
反正高中的中國文化基本教材，那六本，不是子曰，就是子的學生曰。它的價值只比三民主義課本高一點，不過三民主義當時是一百分，我只考了二十幾分便是。
所謂的課本，所謂的課本裡的「心情記事」，我想，下面這段影片比較能反應事實。
http://tw.youtube.com/watch?v=k_lnMfrCpVY
Posted by Penguin
at 2008年08月14日 01:14
好幾天失聯不能上網，現在才看到這篇，佩服你的考證精神和功夫啊，呵呵。
搬出舊文兩篇，聊充回應。
http://blog.roodo.com/Alanruo/archives/2702183.html
http://blog.roodo.com/Alanruo/archives/2976485.html
買二手書，有時就是會有這種神秘的魅力。
Posted by Arkun
at 2008年08月16日 07:06
Posted by Penguin
at 2008年08月16日 09:06
![[Syndicate this site]](http://blog.roodo.com/_img/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://blog.roodo.com/_img/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
