Tracking

學長回答，當然知道，不過我們有更好的方法，於是他拿起了圖鑑。 

這算是一個插曲，不過也表示出了其實我們並沒有完全把那些鳥的學名給完全背起來。或許我該從頭來講這個故事，所有的生物，在林奈的雙名法後，在一般熟知的名字背後另外有了一個全世界通用的拉丁文學名，而這學名不會隨著地區性而有所差異，但是俗名卻可能會隨著地區性而有所不同。 

舉例來說，我的本名就是學名，它不會隨著我在不同地方而有所改變，而我的俗名卻會從因人因地而有所不同，在市場小販可能會叫我「阿弟！」，也可能叫我「帥哥！」，而認識我的朋友，會叫我「企鵝」，而至於生氣的時候，就會加上了姓，「陳企鵝！你給我過來」諸如此類。 

只是，學名的命名，其實也頗有趣，只是我們跟拉丁文不熟而已。 

一般來說，以鳥類學名而言，它所根據的主要有九個原則。 

在約8,500種的鳥類之中，幾乎都是由這樣子的規則，給予一種屬名，再加上一個種名，有時會再加上第三個名字，做為亞種名。 再舉個例子來看吧。 

．珠頸斑鳩（Spotted Dove, Streptopelia chinensis） 

珠頸斑鳩與Spotted Dove 都是俗名，而後面的 Streptopelia chinensis 則是學名。

Streptopelia，可以切二段，Streptos，是有環的意思，而 peleia 則是鳩的意思，所以Streptopelia這一屬的斑鳩們，全都是有環的。這就是外觀。 

而chinensis，則是指china，地名。

．東方環頸行鳥（Kentish Plover,Charadrius alexandrinus ) 

東方環頸行鳥與Kentish Plover，都是俗名，甚至在台灣與大陸之間的用語就有差別。 

Charadrius：在 AD 383時的天主教聖經裡用來指有點黃色羽毛的鳥（外觀），而它同時又有夜間活動的水鳥的意思（行為，棲地），亞里斯多德當初是用Kharadrios這個字。 

alexandrinus：埃及，亞歷山大港（Alexandria, Egypt）（地名） 

最近在看一些書，順手翻了一下學名字典。 

我：What's your name？ 

小鳥：我的名字可是深具意義呢！（飛走）

參考文獻：