January 12,2006
【選角】─神鵰俠侶
初稿:2002.03.04.
開車時從這兒的中文廣播電台聽到:有人想找謝霆鋒和梁詠琪拍神鵰俠侶。想像梁詠琪即將成為亞洲電視史上最高大的小龍女,可以在英雄大會上接過楊過用金杵套來的金輪,將它拿得高高的,金輪法王在她身邊跳呀跳的,就是拿不到......楊過不願娶她為妻時,她就一把抓住謝霆鋒戲服衣領,將他提在半空中毒打一頓......我差點開到來向車道去........喔,天哪!讓我屎了吧........
關於楊過,我覺得很難有人可以演得比劉德華好;這是天生的本錢,由不得你不服。除了英俊灑脫,在詮釋叛逆不拘禮法時,還得流露出一股難以掩抑的正氣,尤其到了中年,以兩鬢霜白造型出現時,還得展現出歲月洗鍊而成的氣度;古天樂和李銘順都未能面面俱到,店小二般的任賢齊,和古早以前那個滿臉肥滋滋,油膩膩的孟飛,就更不用提了。
陳玉蓮的小龍女雖離我想像之中仍有差距,但較之其他小龍女,已算是最稱職適合的了。李若彤出現時,我原以為她會是最接近原著的,可惜後來發現她並沒有表現出小龍女的天真單純,眼神太成熟老練,看起來也好像不是很愛楊過,總之,一路冷到底就是了。范文芳演得很好,可是臉蛋不太適合古裝;不過,新視的神鵰俠侶有很多鏡頭及武打動作拍得很美,如詩如畫,在這一點上遠遠勝出其他版本。在看到吳倩蓮的造型之前,我還蠻看好她的,氣質、演技都足以勝任,孰料那個劇情及造型實在是......不過再怎樣,統統好過古早以前令人作嘔的潘迎紫版。若由清靈靈的周迅來演小龍女,會不會讓人眼睛一亮呢?
另外有個角色很值得發揮,卻一直被忽略,就是郭芙。如眾公認,神鵰俠侶是一部寫「情」的書,而郭芙對於楊過的種種情感轉折,從輕蔑,好奇,崇拜,喜愛,而至妒恨,明確合理,卻渾噩不自覺;我想,和你我一般凡夫俗子更為相似。一般戲劇多是找個相貌嬌美的演員,強調刁蠻任性的部份而已,如TVBS的廖安麗、傅明惠等,其實蠻可惜的。
目前還沒有令人完全滿意的郭襄,對於電視台老是隨便拉一個來演我最最最心愛的程瑛,也十分不滿。
接下來提一些曾讓我眼睛為之一亮的綠葉好了。TVBS梁家仁和歐陽佩珊所飾的中年靖蓉夫婦最為經典稱職,像是從書裡走出來的一樣,怕是後無來者了。陳復生所飾的陸無雙和阿紫一樣,端的是明豔照人呀!呂有慧的李莫愁和甘寶寶一樣棒,真是中年美婦的最佳人選。當年中視傅娟所飾的公孫綠萼出場時,我和老哥當場大腿一拍,啐道:怎不找她演小龍女咧?潘迎紫往她身邊一站,活像個整容過的千年老妖......其他像貝心瑜的陸無雙、應曉薇的郭襄、趙天麗的李莫愁、沈海蓉的中年黃蓉,也都不錯。台視劉孜演的陸無雙雖與原著截然不同,卻讓我有一種活生生的感覺,很是搶眼。其他版本的各家演員也許不錯,但都未能令我留下什麼印象。
遠在中視播出潘迎紫版的神鵰俠侶之前好幾年,華視曾有一部劇情很像,幾乎是抄襲的武俠劇,衛子雲的角色相當於楊過,趙詠馨的角色相當於小龍女,我覺得若真由年輕時的趙詠馨來演小龍女,應該也蠻適合的。
幾年前看了電影「不可能的任務」後,我忽然突發其想,若是艾曼紐琵雅和湯姆克魯斯來演楊龍二人,不知效果如何?想想而已,不要打我........