Lambby's World

初稿：2001.10.29.

    大陸最近正籌拍「射鵰英雄傳」，網路上對於周迅是否適任黃蓉褒貶不一，在下也來聊聊對於選角的看法。

    如眾所知，我也覺得把黃蓉演得最好的是翁美玲，無話可說。我覺得演黃蓉有一點很重要的是，長得漂亮或可愛還不夠，妳必須自身看起來本就聰明，如果要用「演」的那就絕對不會成功，徒然強化「硬撐」、「硬裝」的感覺而已。其實就外型而論，朱茵應該更適合，因為她的五官比較精緻；可惜很多時候太急於表現，忘了黃蓉當時其實年紀很小，〈別和我爭論黃蓉的年齡是書中一大謬誤等等.......我對考據學沒興趣〉一派天真爛漫，她是從容悠閒、游刃有餘地戲弄對手，而非眼神凌厲地咄咄逼人。還有一個人也在中視演過黃蓉------陳玉蓮，那是周遊一貫標準的攝影棚內假山假樹大爛戲，所以沒有太多印象，只記得扮相蠻可愛的，雖然努力演出黃蓉該有的特色，但礙於先天氣質，就是無法像翁美玲那樣讓人眼睛為之一亮。其實陳玉蓮除了王語嫣、小龍女那一類天仙角色外，演俏皮的也不錯；記得她在「飛鷹」〈鄭少秋、趙雅芝主演〉裡演一個刁蠻任性的大小姐，也演得很好。我只謝天謝地周遊沒真的找潘迎紫、楊佩佩沒真的找范曉萱來演黃蓉。

    每隔一段時間，我心目中的白馬王子類型就會改變，郭靖算是一類，且是次數最多、時間最長的。其實，我老公某些時候那個豬腦袋還真有點像。基本上，我並不覺得郭靖笨，真要是笨怎能領略上乘武功，以現代話語來說，只是思考模式不同罷了。牛頓的成就無人能出其右，還不是做出「開大洞給大貓走，再開小洞給小貓走」這等蠢事。不過最蠢的是我，因為第一次看到這個故事時，我完全看不出哪一點好笑，還覺得理所當然。

    言歸正傳。我心目中的郭靖，是在「真情」中演“向海”的黃智賢，簡直像從我腦袋裡蹦出來的一樣！可惜沒人找過他，最接近的一次也只演了拖雷而已；當時看著他身邊那個張智霖演的郭靖，真是讓我吐血，馬上轉台。和陳玉蓮合作演出靖蓉二人的是黃文豪，外形很適合，且當時還只是個默默無聞的新人，製作單位蠻有眼光的。小時候老哥帶我去看過電影，是傅聲演的郭靖，像個很笨的痞子，吼！拜託！不是看起來笨就可以演郭靖，OK？〈當時年紀太小，才六七歲，不知劇中其他演員的名字〉所以還是英氣勃勃的黃日華最適合。

    苗僑偉、羅嘉良、潘宏彬演楊康都不錯，尤其是苗僑偉、羅嘉良，不管演好人壞人，都是一張會讓我完全相信的臉。演過穆念慈的是楊盼盼、關寶慧、邱淑宜，邱淑宜還不錯，關寶慧就怪彆扭的，和我想像中的穆念慈完全不一樣，又不是苦瓜臉就可以演穆念慈，那吳靜嫻你覺得怎麼樣 ...... 我一直對於長得粗粗的楊盼盼，老演武俠劇中令男人難以自持的美女很不以為然，例如「射鵰英雄傳」裡的穆念慈、「天龍八部」的木婉清、「楊門女將」裡的飛鳳公主、「十三妹」裡的那個XXX〈我忘了名字〉，而且都被加了很多莫名其妙的戲份，好在演技不錯，看起來不會很痛苦。

    黃日華和翁美玲版的「射鵰英雄傳」，主題曲插曲一大堆，都好好聽，不論詞曲都是配合劇情量身訂做的，前兩年TVBS在台灣放映時，偶然聽到一兩句旋律都還會起雞皮疙瘩、熱血沸騰；詞雅境幽，遠非現在唱片公司那些與劇情無關的打歌帶所能相提並論。

    我都記得清清楚楚喔，下次唱給你聽。