<< 第十一本咖啡館留言本 | 回blog首頁 | 需要在起跑線上爭輸贏嗎？ >>

July 1,2009

看圖說故事

牡丹社事件
牡丹社事件





---------------------------------------------------------------------------------------------------------




























































Posted by lakatos at 樂多Roodo! │22:28 │回應(15) │引用(0) │歷史散步
樂多分類：新聞評論 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9355633
回應文章
有意思。不過我看不懂3~6圖。
Posted by Richter at July 1,2009 22:46
Richter,

我有特別去「琉球54藩民墓」把（目前的）解答拍回來。圖3-6的確是歷史詮釋的關鍵部分之一，要不要猜看看？
Posted by lakatos at July 1,2009 23:08
在網路上搜尋一番，目前拼湊出來的故事大概是：

由於文化差異，溝通不良，琉球人想要逃走。然後原住民把想要逃走的人殺了。生還者被清廷救出，送回那霸。

仍然不解的部分就在於那頭牛了。
Posted by Richter at July 1,2009 23:57
Richter,

比較像一條野豬。
Posted by 盤 at July 2,2009 00:17
好像在哪裡看過這麼說的：原住民起先沒有殺害漂流琉球難民的意思，還以萬巒豬腳款待他們。

戴斗笠的到底是原住民（漢化的？），琉球難民，還是漢人？
Posted by 阮 at July 2,2009 01:01
日軍的考證莫名其妙到一個地步啊!!

將軍頂著月代剃穿鎧甲, 然後士兵穿的是太平洋戰爭時期的國防色軍服.....
Posted by Targus at July 2,2009 03:00
阮:
以前的官方說法是琉球人因文化認知不同而遭原住民殺害54人,至於什麼原因殺害,無人知曉

現在據當年原住民的子孫敘述(以前牡丹社事件在原住民中是禁忌,不能隨便談論),一開始其實兩方相處是很融洽的,原住民還設宴款待並收留琉球人,但後來有一些好心(?)的琉球人認為原住民的打獵方式太過殘忍,便興起了要"教化生番"的念頭,希望能教導原住民用"文明"的方式過活,但不幸發生了一些口角,甚至出言侮辱原住民的神靈,導致原住民認為受辱而殺了那些琉球人.
總之這件事其實就是文化不同造成的悲劇,追究與否倒是其次,能否記取教訓才是重點
Posted by fair at July 2,2009 10:51
沒有點背景知識應該也無法看懂全部吧？
Posted by 拆組達人 at July 2,2009 11:03
「看圖說故事」的官方版解答在這裡。
Posted by lakatos at July 2,2009 13:38
lakatos,

可是官方版解答並沒有說明那條野豬的意義。
Posted by Richter at July 2,2009 18:22
Richter,

那個野豬圖我也還搞不懂。

以後有機會去牡丹鄉，你要不要直接去鄉公所問他們：）
Posted by lakatos at July 2,2009 20:40
私密回應
Posted at July 26,2009 21:43
哈哈，許同學，好久不見。兩位老同學在這裡歡迎光臨！
Posted by lakatos at July 26,2009 22:08
私密回應
Posted at July 28,2009 17:06
忘了在哪本書上看到過，說是那66名琉球人是進貢船團，遭到颱風漂流到台灣時是先遇到兩名漢人，那兩名漢人聲稱是要帶他們到安全的地方，卻在路途上趁火打劫搶走琉球人們的財產。
琉球人們逃過兩名漢人的監視後，往那兩名漢人千交待萬交待不可前往的方向前進（方向是原住民出沒地，前往的原因大概是因為已經不信任那兩名漢人的話了吧），結果真遇到了原住民們。原住民們剛開始的確也沒有要殺人的意思，也的確把這些沒看過的人當作換取酬勞的人質想要去換點好處，於是就把兩三個琉球人的衣服拔了下來，並警告那些琉球人不准擅自離開（因為野獸肆虐），就去跟漢人談判去了。
而琉球人就又開始緊張了，因為衣服又被脫，又被警告不准亂跑，於是就決定分批烙跑......
當然，還是被發現了。所以一場屠殺就開始了...
這就是當時我所看到的牡丹社事件的前半段概略。
Posted by 路人 at August 21,2009 23:34
  


回最上方