2005年10月26日
心與心永遠的隔膜── 從〈哀歌〉看人心情感的困難

一、且說一曲輕嫋的〈哀歌〉
一九八六年,鍾曉陽《哀歌》在三三書坊初版,中篇小說〈哀歌〉是其中五篇的其一。
小說中,男女主人翁都沒有姓名,作者以第一人稱「我」作為女主角的敘事觀點,透過「我」想像未來死亡世界,喃喃自語的述說一段愛情經歷。
故事描寫一個女孩到美國留學,認識熱愛海洋、以海為家的華裔男子,女孩此後的人生視野,即以他為中心,凡與男子有關的一切,在她眼裡都是美好。對於愛情,她以為只要全心全力去愛就夠了!
男子畢竟經歷許多人生風雨,自知對理想的堅持與追尋目標,經過數年,最後他還是選擇以船為家,以海為伴,至於女孩對他的情感,終究和他想望的追求是不同的。
最末,兩人雖永成陌路、不再相見,但在精神上,卻因女孩對情感的執守,編織成一段死亡預事,想像自己死後轉世一棵大樹,讓男子臨終後到樹下棲息,她要吸取男子屍骨所化成的養分,向上伸展,遙望大海,此時的她與他,真正如實合一。
二、情感天平兩端的失衡
〈哀歌〉中女孩自從初識那個熱愛大海的男子起,就是不能自已、接近崇拜的傾戀,在眾人之中,他是如此不凡。兩人初見與次日相見,女孩對男子就是一見鍾情、並帶著出奇的好感。
「這一支舞很不錯,你要不要試一試?我帶你,不怕的。」
我猶豫著,你已經站了起來,並且俯低頭小聲說:「怎麼樣?」
我實在無法拒絕你。
是一支慢四步。在幽暗的燈光中舞著,我臉紅心跳,不敢抬頭望你。
你到底是怎樣的一個人呢,我心裏想。
你帶舞的方法溫柔謙遜。我覺得你這個人很好似的。〈《哀歌》‧13頁〉
你一邊翻書,一邊隨意議論著各家各派的哲學,其異同、長短、優劣。原來你知道得極多。我很有興致地聽著,欣羨不已。〈《哀歌》‧15頁〉
女孩租賃房子的樓上,正是男子的姨母家,當他來找表弟時,女孩常常偷偷掀開窗簾,看著他們離去,滿心期待男子會下樓找她。
我以為你總會來看我,但是,許多日子過去了,你始終沒有來。〈《哀歌》‧19頁〉
可是,長久的一段時間,你只在我的頭頂上來來去去。樓上樓下僅一板之隔,甚至聽得見你笑話的聲音。便是在做功課的當兒,我也停下來傾聽。那時,我好像有點覺得寂寞似的。我覺得整個世界是屬於你的,而我一無所有。你離去時,下樓梯的腳步經過我家門前。連木柵的咿啞一聲也響過後,我悄悄地來到窗口,從簾縫看著你的車子遠去。〈《哀歌》‧20頁〉
我還是常常在窗前看著你離去。似乎永遠是我看見你而你看不見我。一天不見你,心中便懸懸的,覺得不圓滿。為了一個尚未深交的人,變成了另外一個人似的。完全不可解,我很生自己的氣。〈《哀歌》‧21頁〉
當感情從單方面的喜歡,發展到彼此真心交往,女孩依然用其強烈愛戀,對待這段情愫,天下之大,她只認得他是人間唯一至親。
躲在窗後看你離去的日子過去了。現在我每掀開簾子注視著你慣常出現的方向,等待你來。〈《哀歌》‧25頁〉
有時候我覺得你是我世上唯一的親人。我看著你,心中喜悅得直想歡笑,覺得沒有人比你與我更親。我的心滿滿的都是你。〈《哀歌》‧32頁〉
交往中的情感,產生摩擦與問題時,女孩害怕可能失去對方,雖清楚彼此性格差異,也瞭解兩人所期待的生活相去甚遠,但堅定的愛意,讓她不悔也願意去讓步,迎合對方所鍾情的世界。
我緊緊的握著你的手,心裏覺得很難過。我如何能夠不讓你來?我如何能夠再也不見你?我不能失去你。〈《哀歌》‧37頁〉
但對一個歷經風霜的男子而言,他要的豈是對方因愛的犧牲?他希望女孩懂得獨立追求自己想要的人生,而非委屈的遷就於他。
「我不會後悔的,為了你,我什麼都肯。」
沉默了一會兒,你說:「我什麼都能接受,就是不能接受犧牲。」
我們之間,類似的爭執越來越多,有時甚至不歡而散。我初次感覺到也許我們在一起的日子,將要結束。然而,當其時,這種意識尚是模糊的。驕傲而天真的我,以為總能夠令你回心轉意。但是,愈接近學期的尾聲,我的心情愈焦急,將要失去你的預感,使我對未來的信心發生強烈的動搖。〈《哀歌》‧73頁〉
在男子第一次不告而別的出海後,他們之間本該已嘎然休止,但女孩腦中仍然都是男子的記憶,縱然不得不接受分開的事實,但她始終無法忘懷,情意更甚從前。
我想挽留你,但我的力量,勝不了一個海洋。你可知道在等待的日子中,我遠望大海,彷彿看見了自己的一生。如今,我像當日遠望大海一樣遠望從前,看見自己為你哭泣,哭得肝斷腸裂,心都碎了。〈《哀歌》‧78頁〉
也唯有這一副清醒的血肉,忠於我對你的回憶,雖然你或許早已把我忘記。為什麼我如此愛你? 〈《哀歌》‧81頁〉
讓我在夢中,最後一次擁抱你。縱然愛是有限的,我也願以一生的愛,化解你無窮的悲哀。我真的愛你。〈《哀歌》‧82頁〉
在感情的對待裡,男子理性,女孩則是渾然一頭栽進去,情感的天平,自始至終,就是女孩一方全心付予,並不斷強化男子之於她生命的重要意義。
我以為只要全心全意去的愛就行了,只要不顧一切的愛就行了,只要相信自己在愛,就行了。
豈知人間並沒有這樣的愛。〈《哀歌》‧75頁〉
失衡的愛,造成兩人極大落差,當發生磨擦與危機時,堅持努力的一方,反而讓另一方更加苦痛,〈哀歌〉最後的結局,也是已然註定的下場。女子失去所愛,人生自此黯然,唯有透過深切思念,羅織回憶,用文字記下這個無從忘情的無緣愛人 。
三、生命價值追尋的衝突
人因為對情感的需要,所以會受制於情,然在現實生活,兩人來自不同成長背景,不同生活模式,以及不同的生命追尋。
〈哀歌〉中的女孩,來自一個生活無虞的家庭,自小極受保護,閱歷少,思想單純,男子則是生於貧窮,從小在外生活,見識過不數風雨,再加上他熱衷理想追求,心志也不在兒女情感,雙腳更不想只是安居在土地上。他的心,放在遠離陸地的那片汪洋大海。
當情感與理想不能妥協時,男子已經清楚自己所要為何,而女孩還在編織一個以愛情為中心的夢!
所以你不願受家室之累,寧願到海上做個自由的浪人。
我曾經願意追隨你,把我們的家建立在海洋上,但是你說:「我不願我的家在海上漂流。」〈《哀歌》‧18頁〉
我第一次上你的漁船,你說:「這是我的夢……你的夢是什麼?」〈《哀歌》‧26頁〉
若我們兩人之間,只有一個夢能夠成真,我願意那是你的夢。如此,則我的夢縱然憔悴、滅絕,我也心甘情願。〈《哀歌》‧27頁〉
男子所追求的夢與理想,何以是女孩用盡全心,試圖改變自己,還是遙遙不可及?也許男子所畏懼的就是如此沉重負擔的愛,說穿了,他真正愛的只有自己,孤獨寧靜的生活,才是其內心的終極追尋,當他置身海洋,心靈才得以紓解,生命才具有意義。
那天坐在車子裏看雨,你對我說,從未出海的人,是無法領略海洋巨大的寧靜的。……夜泊之時,整個世界除了地平線,別無其他。人與自然渾成一體。無限大的孤寂充斥於天地之間。「孤寂怎能與人分享呢?」你說。
一種挫折感悠然升上我的心頭,我發覺我並沒有足夠的自信走進你的世界,或為你的世界所接納。〈《哀歌》‧31頁〉
我以你為中心,在你的周圍創造了一整個世界。……而你是遠方的旅人,來到上帝所創造的世界,看見了海,就覺得海是好的。於是你指著海洋說:「我的心在那裏。」〈《哀歌》‧55頁〉
在〈哀歌〉中,鍾曉陽運用其抒情、感性之筆,隱微透露兩人之間的歧異。小說中的女孩,時常隔著外物,靜觀男孩的舉止,不管是透過屋內窗戶,還是車上的擋風玻璃,她慧心癡情的眼,看得僅是愛人的身影,但文字裡卻已隱約點出兩人的疏離,註定一個在內,一個於外,永遠有一層間隔,即使形體上兩人如此貼近,精神上也算惺惺相惜,但是那層看不見的屏障,就是阻隔著兩顆心靈。
「你們等我一下,我去洗洗手。」你說,走進船樓。接著就聽見開水喉放水的聲音。少頃,你提著一個鐵桶出來,把髒水往海裏一潑,又走回船樓。
透過窗口,我看見在昏黃的燈光中移動的,你的人影。〈《哀歌》‧11頁〉
過程中,忽然認真地下起雨來。你忙到船上穿起雨衣,叫我上車避雨。剛上車,大雨傾盆而下,從擋風玻璃望去,你的雨衣僅只是一抹黃影子,忽隱忽現。便是在日常生活中,是如何輕易地被分割到兩個不同的世界中去。〈《哀歌》‧29頁〉
在船上工作到全身濕透,男子跑上車後,與車中躲雨的女孩,身上半乾的雨痕,形成一乾一濕的對比,也象徵兩人未來不同命運,也各有不同的去處。
有那麼一刻,什麼都看不見,唯看見雨,再看見你的雨衣,便知雨勢略慢。待你完成卸落工作,跑上車來,已然渾身濕透,而我衣上的雨痕卻半乾了。〈《哀歌》‧29頁〉
在幽暗的夜路中行走,男子一路引領著女孩,當他指著前方要她看時,女孩卻什麼都看不見,喻意她與男子所見的世界,根本不同。
有一次,你停下來指著一條石英石的石脈叫我看;又有一次,你指著一個石頭裏的黑洞說:「看那個洞!」就這麼一句,並沒有其他的話。我無論如何也看不見你所看見的。〈《哀歌》‧39頁〉
生命的完成,在於每個人賦予的定義,有人認為只要有不渝的愛情,人生就是完美,有人則是摩頂放踵,苦苦追尋認定的理想與堅持。
〈哀歌〉表達人心原本孤獨,不管人的外在如何展現,內在心靈,誰又真得懂過誰?誰又何嘗理解過誰?人與人之間,永遠聽不見最深層的回聲。
四、情願單廂自我的昇華
愛情,會讓對方佔據自己一片天,凡是與對方有關的景物,都是個人生命史上最輝煌一章,女孩與男子的相戀過程,也饒富末日之感,但始終都有一股堅強力量,深植在女子的心中。
在那黑暗的山洞中,就著那一點點影子,跟你說話,我感到如此地與你憂患與共。我再也不感到害怕。那真是一種無敵的感覺。我覺得這一刻,我們這樣地在一起,在人類的歷史上永遠不會重演。〈《哀歌》‧42頁〉
你握著我的手,如此為我的生存擔憂。我胸中充滿了一種悲壯之感。我覺得自己甚至可以屹立於末日的餘灰之中,安安靜靜,沒有眼淚。〈《哀歌》‧64頁〉
〈哀歌〉之名為「哀歌」,不單是描述一段悲哀的故事,也刻畫人心的幽微偏執,故事中的女孩,寧可活在自己幻象裡,完成一場悲壯美麗,卻又淒然絕望的愛情儀式,她此後的人生,再也無法容得下其他男子,失去了愛人,仍然可以在其內心展開另一層次的昇華,好似從不曾離她須臾。小說頭尾,皆以「死亡」作為主題,當今生的愛情不能結合,女孩還是執拗的至死不休,一定要找出一種重疊兩人的形式。
近日我常想到死亡的事情。
從前我們也談論過死亡。你說你願意死在大樹下,讓樹枝吸取由你屍骨所化成的養料,越長越高。那棵樹看得多遠,你就看得多遠。你所看到的世界,沒有言語可以形容。
「我願意做那棵樹。」我說。
至今我仍愛著你。〈《哀歌》‧5頁〉
我願意轉世為一棵大樹,生長於天地之間──葡萄雨露,星星糖菓,雲的白肉與乎花的香骨,陽光琥珀……
讓我以深深的泥土,作為永生的園地,把枝葉向高空伸展,直到天空的盡頭,每一片葉子是天上的一顆星,永恆地護蔭你流浪人間的魂靈。
讓小鳥來到我的枝上,唱他們臨終的哀歌,當我沉默,植根於你立足的土地,喜歡生長,永遠向上。〈《哀歌》‧7頁〉
最末,女孩追憶兩人曾討論過對死亡,透過記憶,她想像自己轉世一棵大樹,男子則葬在大樹之下,她藉吸取屍骨養份,日益茁壯,自此與男子合而為一,將她今生不渝又不可得的愛,承續到另一時空。
我吸取由你屍骨所化成的養料,越長越高。你在我體內流動,我因為你,把枝葉伸向天空。我們所看到的世界,沒有言語可以形容。
那時我們真正地成為一體。〈《哀歌》‧85頁〉
這是否象徵著人直到終死,才能真正得到自己想要。也只有經過肉身滅毀,心才能藉由其它形式,了悟人間一切情理。感情可以昇華,遠颺的愛,依然情深不悔,並相信終有一日,兩心得以瞭然互通、沒有阻礙。
五、結語
〈哀歌〉中多情善感的女孩,隻身一人到國外留學,在荒漠的國度,讓她遇見一個熱愛海洋的男子。作者在小說裡,試圖揭露人心情感本來多謇,一切形而外的勞心疲累,是否都要等到死亡,魂魄才得以自由,心靈方可超越,飛翔到真正的愛情國度。
小說營造一種虛實難分的想像世界,透過女主人翁清晰可尋的過往回憶,將所謂的真與假、生與死、內心與外身、過去與未來、現實與夢想……交錯呈現,雖不免過於耽溺哀愁,但人與人之間的相處困難,心與心之間的不被理解,在作者鍾曉陽的娓娓訴說下,彷彿也譜成了一曲如幽如怨的人間哀歌。
〈哀歌〉中女孩自從初識那個熱愛大海的男子起,就是不能自已、接近崇拜的傾戀,在眾人之中,他是如此不凡。兩人初見與次日相見,女孩對男子就是一見鍾情、並帶著出奇的好感。
「這一支舞很不錯,你要不要試一試?我帶你,不怕的。」
我猶豫著,你已經站了起來,並且俯低頭小聲說:「怎麼樣?」
我實在無法拒絕你。
是一支慢四步。在幽暗的燈光中舞著,我臉紅心跳,不敢抬頭望你。
你到底是怎樣的一個人呢,我心裏想。
你帶舞的方法溫柔謙遜。我覺得你這個人很好似的。〈《哀歌》‧13頁〉
你一邊翻書,一邊隨意議論著各家各派的哲學,其異同、長短、優劣。原來你知道得極多。我很有興致地聽著,欣羨不已。〈《哀歌》‧15頁〉
女孩租賃房子的樓上,正是男子的姨母家,當他來找表弟時,女孩常常偷偷掀開窗簾,看著他們離去,滿心期待男子會下樓找她。
我以為你總會來看我,但是,許多日子過去了,你始終沒有來。〈《哀歌》‧19頁〉
可是,長久的一段時間,你只在我的頭頂上來來去去。樓上樓下僅一板之隔,甚至聽得見你笑話的聲音。便是在做功課的當兒,我也停下來傾聽。那時,我好像有點覺得寂寞似的。我覺得整個世界是屬於你的,而我一無所有。你離去時,下樓梯的腳步經過我家門前。連木柵的咿啞一聲也響過後,我悄悄地來到窗口,從簾縫看著你的車子遠去。〈《哀歌》‧20頁〉
我還是常常在窗前看著你離去。似乎永遠是我看見你而你看不見我。一天不見你,心中便懸懸的,覺得不圓滿。為了一個尚未深交的人,變成了另外一個人似的。完全不可解,我很生自己的氣。〈《哀歌》‧21頁〉
當感情從單方面的喜歡,發展到彼此真心交往,女孩依然用其強烈愛戀,對待這段情愫,天下之大,她只認得他是人間唯一至親。
躲在窗後看你離去的日子過去了。現在我每掀開簾子注視著你慣常出現的方向,等待你來。〈《哀歌》‧25頁〉
有時候我覺得你是我世上唯一的親人。我看著你,心中喜悅得直想歡笑,覺得沒有人比你與我更親。我的心滿滿的都是你。〈《哀歌》‧32頁〉
交往中的情感,產生摩擦與問題時,女孩害怕可能失去對方,雖清楚彼此性格差異,也瞭解兩人所期待的生活相去甚遠,但堅定的愛意,讓她不悔也願意去讓步,迎合對方所鍾情的世界。
我緊緊的握著你的手,心裏覺得很難過。我如何能夠不讓你來?我如何能夠再也不見你?我不能失去你。〈《哀歌》‧37頁〉
但對一個歷經風霜的男子而言,他要的豈是對方因愛的犧牲?他希望女孩懂得獨立追求自己想要的人生,而非委屈的遷就於他。
「我不會後悔的,為了你,我什麼都肯。」
沉默了一會兒,你說:「我什麼都能接受,就是不能接受犧牲。」
我們之間,類似的爭執越來越多,有時甚至不歡而散。我初次感覺到也許我們在一起的日子,將要結束。然而,當其時,這種意識尚是模糊的。驕傲而天真的我,以為總能夠令你回心轉意。但是,愈接近學期的尾聲,我的心情愈焦急,將要失去你的預感,使我對未來的信心發生強烈的動搖。〈《哀歌》‧73頁〉
在男子第一次不告而別的出海後,他們之間本該已嘎然休止,但女孩腦中仍然都是男子的記憶,縱然不得不接受分開的事實,但她始終無法忘懷,情意更甚從前。
我想挽留你,但我的力量,勝不了一個海洋。你可知道在等待的日子中,我遠望大海,彷彿看見了自己的一生。如今,我像當日遠望大海一樣遠望從前,看見自己為你哭泣,哭得肝斷腸裂,心都碎了。〈《哀歌》‧78頁〉
也唯有這一副清醒的血肉,忠於我對你的回憶,雖然你或許早已把我忘記。為什麼我如此愛你? 〈《哀歌》‧81頁〉
讓我在夢中,最後一次擁抱你。縱然愛是有限的,我也願以一生的愛,化解你無窮的悲哀。我真的愛你。〈《哀歌》‧82頁〉
在感情的對待裡,男子理性,女孩則是渾然一頭栽進去,情感的天平,自始至終,就是女孩一方全心付予,並不斷強化男子之於她生命的重要意義。
我以為只要全心全意去的愛就行了,只要不顧一切的愛就行了,只要相信自己在愛,就行了。
豈知人間並沒有這樣的愛。〈《哀歌》‧75頁〉
失衡的愛,造成兩人極大落差,當發生磨擦與危機時,堅持努力的一方,反而讓另一方更加苦痛,〈哀歌〉最後的結局,也是已然註定的下場。女子失去所愛,人生自此黯然,唯有透過深切思念,羅織回憶,用文字記下這個無從忘情的無緣愛人 。
三、生命價值追尋的衝突
人因為對情感的需要,所以會受制於情,然在現實生活,兩人來自不同成長背景,不同生活模式,以及不同的生命追尋。
〈哀歌〉中的女孩,來自一個生活無虞的家庭,自小極受保護,閱歷少,思想單純,男子則是生於貧窮,從小在外生活,見識過不數風雨,再加上他熱衷理想追求,心志也不在兒女情感,雙腳更不想只是安居在土地上。他的心,放在遠離陸地的那片汪洋大海。
當情感與理想不能妥協時,男子已經清楚自己所要為何,而女孩還在編織一個以愛情為中心的夢!
所以你不願受家室之累,寧願到海上做個自由的浪人。
我曾經願意追隨你,把我們的家建立在海洋上,但是你說:「我不願我的家在海上漂流。」〈《哀歌》‧18頁〉
我第一次上你的漁船,你說:「這是我的夢……你的夢是什麼?」〈《哀歌》‧26頁〉
若我們兩人之間,只有一個夢能夠成真,我願意那是你的夢。如此,則我的夢縱然憔悴、滅絕,我也心甘情願。〈《哀歌》‧27頁〉
男子所追求的夢與理想,何以是女孩用盡全心,試圖改變自己,還是遙遙不可及?也許男子所畏懼的就是如此沉重負擔的愛,說穿了,他真正愛的只有自己,孤獨寧靜的生活,才是其內心的終極追尋,當他置身海洋,心靈才得以紓解,生命才具有意義。
那天坐在車子裏看雨,你對我說,從未出海的人,是無法領略海洋巨大的寧靜的。……夜泊之時,整個世界除了地平線,別無其他。人與自然渾成一體。無限大的孤寂充斥於天地之間。「孤寂怎能與人分享呢?」你說。
一種挫折感悠然升上我的心頭,我發覺我並沒有足夠的自信走進你的世界,或為你的世界所接納。〈《哀歌》‧31頁〉
我以你為中心,在你的周圍創造了一整個世界。……而你是遠方的旅人,來到上帝所創造的世界,看見了海,就覺得海是好的。於是你指著海洋說:「我的心在那裏。」〈《哀歌》‧55頁〉
在〈哀歌〉中,鍾曉陽運用其抒情、感性之筆,隱微透露兩人之間的歧異。小說中的女孩,時常隔著外物,靜觀男孩的舉止,不管是透過屋內窗戶,還是車上的擋風玻璃,她慧心癡情的眼,看得僅是愛人的身影,但文字裡卻已隱約點出兩人的疏離,註定一個在內,一個於外,永遠有一層間隔,即使形體上兩人如此貼近,精神上也算惺惺相惜,但是那層看不見的屏障,就是阻隔著兩顆心靈。
「你們等我一下,我去洗洗手。」你說,走進船樓。接著就聽見開水喉放水的聲音。少頃,你提著一個鐵桶出來,把髒水往海裏一潑,又走回船樓。
透過窗口,我看見在昏黃的燈光中移動的,你的人影。〈《哀歌》‧11頁〉
過程中,忽然認真地下起雨來。你忙到船上穿起雨衣,叫我上車避雨。剛上車,大雨傾盆而下,從擋風玻璃望去,你的雨衣僅只是一抹黃影子,忽隱忽現。便是在日常生活中,是如何輕易地被分割到兩個不同的世界中去。〈《哀歌》‧29頁〉
在船上工作到全身濕透,男子跑上車後,與車中躲雨的女孩,身上半乾的雨痕,形成一乾一濕的對比,也象徵兩人未來不同命運,也各有不同的去處。
有那麼一刻,什麼都看不見,唯看見雨,再看見你的雨衣,便知雨勢略慢。待你完成卸落工作,跑上車來,已然渾身濕透,而我衣上的雨痕卻半乾了。〈《哀歌》‧29頁〉
在幽暗的夜路中行走,男子一路引領著女孩,當他指著前方要她看時,女孩卻什麼都看不見,喻意她與男子所見的世界,根本不同。
有一次,你停下來指著一條石英石的石脈叫我看;又有一次,你指著一個石頭裏的黑洞說:「看那個洞!」就這麼一句,並沒有其他的話。我無論如何也看不見你所看見的。〈《哀歌》‧39頁〉
生命的完成,在於每個人賦予的定義,有人認為只要有不渝的愛情,人生就是完美,有人則是摩頂放踵,苦苦追尋認定的理想與堅持。
〈哀歌〉表達人心原本孤獨,不管人的外在如何展現,內在心靈,誰又真得懂過誰?誰又何嘗理解過誰?人與人之間,永遠聽不見最深層的回聲。
四、情願單廂自我的昇華
愛情,會讓對方佔據自己一片天,凡是與對方有關的景物,都是個人生命史上最輝煌一章,女孩與男子的相戀過程,也饒富末日之感,但始終都有一股堅強力量,深植在女子的心中。
在那黑暗的山洞中,就著那一點點影子,跟你說話,我感到如此地與你憂患與共。我再也不感到害怕。那真是一種無敵的感覺。我覺得這一刻,我們這樣地在一起,在人類的歷史上永遠不會重演。〈《哀歌》‧42頁〉
你握著我的手,如此為我的生存擔憂。我胸中充滿了一種悲壯之感。我覺得自己甚至可以屹立於末日的餘灰之中,安安靜靜,沒有眼淚。〈《哀歌》‧64頁〉
〈哀歌〉之名為「哀歌」,不單是描述一段悲哀的故事,也刻畫人心的幽微偏執,故事中的女孩,寧可活在自己幻象裡,完成一場悲壯美麗,卻又淒然絕望的愛情儀式,她此後的人生,再也無法容得下其他男子,失去了愛人,仍然可以在其內心展開另一層次的昇華,好似從不曾離她須臾。小說頭尾,皆以「死亡」作為主題,當今生的愛情不能結合,女孩還是執拗的至死不休,一定要找出一種重疊兩人的形式。
近日我常想到死亡的事情。
從前我們也談論過死亡。你說你願意死在大樹下,讓樹枝吸取由你屍骨所化成的養料,越長越高。那棵樹看得多遠,你就看得多遠。你所看到的世界,沒有言語可以形容。
「我願意做那棵樹。」我說。
至今我仍愛著你。〈《哀歌》‧5頁〉
我願意轉世為一棵大樹,生長於天地之間──葡萄雨露,星星糖菓,雲的白肉與乎花的香骨,陽光琥珀……
讓我以深深的泥土,作為永生的園地,把枝葉向高空伸展,直到天空的盡頭,每一片葉子是天上的一顆星,永恆地護蔭你流浪人間的魂靈。
讓小鳥來到我的枝上,唱他們臨終的哀歌,當我沉默,植根於你立足的土地,喜歡生長,永遠向上。〈《哀歌》‧7頁〉
最末,女孩追憶兩人曾討論過對死亡,透過記憶,她想像自己轉世一棵大樹,男子則葬在大樹之下,她藉吸取屍骨養份,日益茁壯,自此與男子合而為一,將她今生不渝又不可得的愛,承續到另一時空。
我吸取由你屍骨所化成的養料,越長越高。你在我體內流動,我因為你,把枝葉伸向天空。我們所看到的世界,沒有言語可以形容。
那時我們真正地成為一體。〈《哀歌》‧85頁〉
這是否象徵著人直到終死,才能真正得到自己想要。也只有經過肉身滅毀,心才能藉由其它形式,了悟人間一切情理。感情可以昇華,遠颺的愛,依然情深不悔,並相信終有一日,兩心得以瞭然互通、沒有阻礙。
五、結語
〈哀歌〉中多情善感的女孩,隻身一人到國外留學,在荒漠的國度,讓她遇見一個熱愛海洋的男子。作者在小說裡,試圖揭露人心情感本來多謇,一切形而外的勞心疲累,是否都要等到死亡,魂魄才得以自由,心靈方可超越,飛翔到真正的愛情國度。
小說營造一種虛實難分的想像世界,透過女主人翁清晰可尋的過往回憶,將所謂的真與假、生與死、內心與外身、過去與未來、現實與夢想……交錯呈現,雖不免過於耽溺哀愁,但人與人之間的相處困難,心與心之間的不被理解,在作者鍾曉陽的娓娓訴說下,彷彿也譜成了一曲如幽如怨的人間哀歌。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/640357
回應文章 
啊!!!看到你,你也看過《哀歌》。
我的《哀歌》瑩光筆劃了不小句子。有些在你這裡也引述了。
有時候我覺得你是我世上唯一的親人。我看著你,心中喜悅得直想歡笑,覺得沒有人比你與我更親。我的心滿滿的都是你。〈《哀歌》‧32頁〉
我以為只要全心全意去的愛就行了,只要不顧一切的愛就行了,只要相信自己在愛,就行了。豈知人間並沒有這樣的愛。〈《哀歌》‧75頁〉
若我們兩人之間,只有一個夢能夠成真,我願意那是你的夢。如此,則我的夢縱然憔悴、滅絕,我也心甘情願。〈《哀歌》‧27頁〉
你握著我的手,如此為我的生存擔憂。我胸中充滿了一種悲壯之感。我覺得自己甚至可以屹立於末日的餘灰之中,安安靜靜,沒有眼淚。〈《哀歌》‧64頁〉
我願意轉世為一棵大樹,生長於天地之間──葡萄雨露,星星糖菓,雲的白肉與乎花的香骨,陽光琥珀……
讓我以深深的泥土,作為永生的園地,把枝葉向高空伸展,直到天空的盡頭,每一片葉子是天上的一顆星,永恆地護蔭你流浪人間的魂靈。
讓小鳥來到我的枝上,唱他們臨終的哀歌,當我沉默,植根於你立足的土地,喜歡生長,永遠向上。〈《哀歌》‧7頁〉
我吸取由你屍骨所化成的養料,越長越高。你在我體內流動,我因為你,把枝葉伸向天空。我們所看到的世界,沒有言語可以形容。
那時我們真正地成為一體。〈《哀歌》‧85頁〉
很高興遇上一個喜歡鍾曉陽的人。
我的《哀歌》瑩光筆劃了不小句子。有些在你這裡也引述了。
有時候我覺得你是我世上唯一的親人。我看著你,心中喜悅得直想歡笑,覺得沒有人比你與我更親。我的心滿滿的都是你。〈《哀歌》‧32頁〉
我以為只要全心全意去的愛就行了,只要不顧一切的愛就行了,只要相信自己在愛,就行了。豈知人間並沒有這樣的愛。〈《哀歌》‧75頁〉
若我們兩人之間,只有一個夢能夠成真,我願意那是你的夢。如此,則我的夢縱然憔悴、滅絕,我也心甘情願。〈《哀歌》‧27頁〉
你握著我的手,如此為我的生存擔憂。我胸中充滿了一種悲壯之感。我覺得自己甚至可以屹立於末日的餘灰之中,安安靜靜,沒有眼淚。〈《哀歌》‧64頁〉
我願意轉世為一棵大樹,生長於天地之間──葡萄雨露,星星糖菓,雲的白肉與乎花的香骨,陽光琥珀……
讓我以深深的泥土,作為永生的園地,把枝葉向高空伸展,直到天空的盡頭,每一片葉子是天上的一顆星,永恆地護蔭你流浪人間的魂靈。
讓小鳥來到我的枝上,唱他們臨終的哀歌,當我沉默,植根於你立足的土地,喜歡生長,永遠向上。〈《哀歌》‧7頁〉
我吸取由你屍骨所化成的養料,越長越高。你在我體內流動,我因為你,把枝葉伸向天空。我們所看到的世界,沒有言語可以形容。
那時我們真正地成為一體。〈《哀歌》‧85頁〉
很高興遇上一個喜歡鍾曉陽的人。
Posted by 貓茶啡
at 2005年12月9日 20:15
To 貓茶啡:
《哀歌》中的首篇〈哀歌〉,
的確影響我青春時期甚巨!
在十七、八年前的大學時代,
也曾與妳一樣,每隔一段時間俯讀一遍,
總忍不住地淚流滿面!不能自已!
透過鍾曉陽的文字,瞭解原來鍾情於一漂泊之人,
是這樣延綿無盡的「幸福」煎熬!
即使心中痛楚,還是止不了的思念對方,還是如此不捨戀棧,
繾綣在那段有所回應的短暫情感記憶裡,難以自拔。
如今,自己已步入中年,
雖無法抹殺鍾曉陽曾對自己年少的影響,
但也會去省思著:〈哀歌〉中的「我」,是真的那麼愛著那個「你」嗎?
或者只是那個「我」單方面死心塌地去加強那種依戀!
那並非是真的「愛」!
雖說「愛」,絕無法依照常理解釋,但起碼也不該是如此的不對等?
或許作者也只能在這樣失衡的情感裡,
去尋求、詮釋另一種模式的平衡!
妳不知有否發現:
鍾的所有小說,一律都是不全的結局!
這是否隱藏她的內心世界,
不全矛盾的人生,才比較貼近人性真實!
《哀歌》中的首篇〈哀歌〉,
的確影響我青春時期甚巨!
在十七、八年前的大學時代,
也曾與妳一樣,每隔一段時間俯讀一遍,
總忍不住地淚流滿面!不能自已!
透過鍾曉陽的文字,瞭解原來鍾情於一漂泊之人,
是這樣延綿無盡的「幸福」煎熬!
即使心中痛楚,還是止不了的思念對方,還是如此不捨戀棧,
繾綣在那段有所回應的短暫情感記憶裡,難以自拔。
如今,自己已步入中年,
雖無法抹殺鍾曉陽曾對自己年少的影響,
但也會去省思著:〈哀歌〉中的「我」,是真的那麼愛著那個「你」嗎?
或者只是那個「我」單方面死心塌地去加強那種依戀!
那並非是真的「愛」!
雖說「愛」,絕無法依照常理解釋,但起碼也不該是如此的不對等?
或許作者也只能在這樣失衡的情感裡,
去尋求、詮釋另一種模式的平衡!
妳不知有否發現:
鍾的所有小說,一律都是不全的結局!
這是否隱藏她的內心世界,
不全矛盾的人生,才比較貼近人性真實!
Posted by Lailia
at 2005年12月10日 09:09
每次看《哀歌》都會淚流披面,感到錐心的痛。
是感懷於自己的不完全?
書中的感覺,很多我都切身感受過。
我曾向人提過一個問題,「如果註定是孤單一人的話,寧願心中繫著一個自己心愛的人?還是心中了無牽掛?」
我個人認為一個人不開心時,會有很多情感希望用文字去抒發,反而高興的時候,就會沉醉在開心的情緒中,而不懂用文字去表達那高興如如何如何。
鍾曉陽本身經已很小作品,近年近像失縱了般。而她的作品住住都是不完全的結局,現今的她,是否經已遇不上令她感懷情傷的事可寫呢?
讀你的文字,感到你在表達和用字上的功力真是非凡。特別能細緻地寫下對鍾曉陽的書的感覺,很羨慕啊!
我的工作也是寫文字的,但所寫的又住住不是自己喜歡的東西。生活的壓力和忙碌,再加上我的惰性,一直未能好好地寫些自己滿意的東西。看到我在這裡所寫的斷斷續續的句子,那不通不順,請見諒。
是感懷於自己的不完全?
書中的感覺,很多我都切身感受過。
我曾向人提過一個問題,「如果註定是孤單一人的話,寧願心中繫著一個自己心愛的人?還是心中了無牽掛?」
我個人認為一個人不開心時,會有很多情感希望用文字去抒發,反而高興的時候,就會沉醉在開心的情緒中,而不懂用文字去表達那高興如如何如何。
鍾曉陽本身經已很小作品,近年近像失縱了般。而她的作品住住都是不完全的結局,現今的她,是否經已遇不上令她感懷情傷的事可寫呢?
讀你的文字,感到你在表達和用字上的功力真是非凡。特別能細緻地寫下對鍾曉陽的書的感覺,很羨慕啊!
我的工作也是寫文字的,但所寫的又住住不是自己喜歡的東西。生活的壓力和忙碌,再加上我的惰性,一直未能好好地寫些自己滿意的東西。看到我在這裡所寫的斷斷續續的句子,那不通不順,請見諒。
Posted by 貓茶啡
at 2005年12月10日 12:45
To 貓茶啡:
人總想尋求一份相知情愛,但在相處過程中,
卻不免發生價值上的衝突,影響了兩人情感的去留!
不管多刻骨的愛情,有時選擇適時離開,也並非不好!
試問:妳很想像〈哀歌〉中的女主人翁,嫁給那個男子後的生活嗎?
她或許仍然可以為愛犧牲,或許可以為愛甘之如飴,還把吃苦當吃補,
但,什麼是她自己呢?
妳說,常感懷自己的不完全。
反之,世上有誰認為自己是完全的呢?
比如;家產萬貫的人,誰安於自己既有財富?
誰不是一心巧思要繼續創造更高的財富?
又:外人公認的幸福佳偶,他們心底難道不曾興起任何波瀾?
對自己的「美滿幸福」產生質疑?
妳說,如果一個人註定孤單的話,是心繫一人好呢?還是了無牽掛好?
我想問:這由得了妳嗎?妳能決定心中繫不繫誰?能決定要不要了無牽掛嗎?
當強烈的思念排山倒海而來,誰能壓抑的住?
或是,當情感已降溫,情意也不在,明瞭對方與自己的差異後,
有誰願意勉強著去想一個了無牽扯的人?
也就是當兩人決定分道揚鑣,妳會想他,是他值得妳想念,
妳會了無牽掛,是妳學會放開,讓思念之心日漸淡泊,
一切皆掌握在自己對情感的執著與收放。
我也同意不開心的時候,比較能夠深刻表達自己的內在情緒,
待春風得意時,不免文思枯竭、樂不思蜀,完全迸不出一字一句!
但這也無所謂好或不好!
只在於當下切身情境,若不開心就寫,
很開心時,就盡情去歡娛!順應時勢去生活,
反正人生總有聚有分、有生有死、有愛有怨?沒有什麼是亙久不變?
鍾在四、五年前寫過一本長篇小說《遺恨傳奇》,
書評家認為這部小說,比不上她早期的作品來得好。
但我個人覺得寫得並不差,
作者也的確想脫離早期總是描寫小兒女情觴,
試圖寫版圖較大的恩愛情仇,
只是:人們早已習於她過去的筆調,
再加上她個人閱歷或許尚不足,
許多長篇小說的大家,早已站在她面前排列著,
不免就被比了下來!
她的許多早期的書,已在台灣絕版,
出版市場也是很現實的,只喜歡那些炙手可熱的作家、或是賣相好的書,
我想:以後的年輕人想讀鍾曉陽,只能到圖書館去尋了!
正因如此,我更高興能識得妳,與我以鍾曉陽為題,搭起了這段跨海橋樑,
我感到非常難得!故也興奮的在此跟妳雜七雜八的說了起來!
人總想尋求一份相知情愛,但在相處過程中,
卻不免發生價值上的衝突,影響了兩人情感的去留!
不管多刻骨的愛情,有時選擇適時離開,也並非不好!
試問:妳很想像〈哀歌〉中的女主人翁,嫁給那個男子後的生活嗎?
她或許仍然可以為愛犧牲,或許可以為愛甘之如飴,還把吃苦當吃補,
但,什麼是她自己呢?
妳說,常感懷自己的不完全。
反之,世上有誰認為自己是完全的呢?
比如;家產萬貫的人,誰安於自己既有財富?
誰不是一心巧思要繼續創造更高的財富?
又:外人公認的幸福佳偶,他們心底難道不曾興起任何波瀾?
對自己的「美滿幸福」產生質疑?
妳說,如果一個人註定孤單的話,是心繫一人好呢?還是了無牽掛好?
我想問:這由得了妳嗎?妳能決定心中繫不繫誰?能決定要不要了無牽掛嗎?
當強烈的思念排山倒海而來,誰能壓抑的住?
或是,當情感已降溫,情意也不在,明瞭對方與自己的差異後,
有誰願意勉強著去想一個了無牽扯的人?
也就是當兩人決定分道揚鑣,妳會想他,是他值得妳想念,
妳會了無牽掛,是妳學會放開,讓思念之心日漸淡泊,
一切皆掌握在自己對情感的執著與收放。
我也同意不開心的時候,比較能夠深刻表達自己的內在情緒,
待春風得意時,不免文思枯竭、樂不思蜀,完全迸不出一字一句!
但這也無所謂好或不好!
只在於當下切身情境,若不開心就寫,
很開心時,就盡情去歡娛!順應時勢去生活,
反正人生總有聚有分、有生有死、有愛有怨?沒有什麼是亙久不變?
鍾在四、五年前寫過一本長篇小說《遺恨傳奇》,
書評家認為這部小說,比不上她早期的作品來得好。
但我個人覺得寫得並不差,
作者也的確想脫離早期總是描寫小兒女情觴,
試圖寫版圖較大的恩愛情仇,
只是:人們早已習於她過去的筆調,
再加上她個人閱歷或許尚不足,
許多長篇小說的大家,早已站在她面前排列著,
不免就被比了下來!
她的許多早期的書,已在台灣絕版,
出版市場也是很現實的,只喜歡那些炙手可熱的作家、或是賣相好的書,
我想:以後的年輕人想讀鍾曉陽,只能到圖書館去尋了!
正因如此,我更高興能識得妳,與我以鍾曉陽為題,搭起了這段跨海橋樑,
我感到非常難得!故也興奮的在此跟妳雜七雜八的說了起來!
Posted by Lailia
at 2005年12月11日 10:31
在和你通訊時,實在感到有點不好意思。
你認真地用高質素的文字來與我溝通,但我卻感到自己在文字表達上,住住是詞不達意,想說的總是說不到中心去。
真希望能有你的文字功力。
我多年前在台北買過一本鍾的詩集,當中也有數篇是自己很喜愛的,但後來該書失了,就一直再買不到。
在一般書店,要找鍾的書,真的不易。好害怕的手上的再失去後,便會從此失去了。
《遺恨傳奇》比《燃燒之後》寫得好,寫的範圍闊了很多,而下再是兩、三人間的感情事。不過我所愛的仍是以住她所寫的簡單深情。這可能和我個人性格有關,對很多事,我總是愛簡單點,一復雜起來,我便招架不來。
你認真地用高質素的文字來與我溝通,但我卻感到自己在文字表達上,住住是詞不達意,想說的總是說不到中心去。
真希望能有你的文字功力。
我多年前在台北買過一本鍾的詩集,當中也有數篇是自己很喜愛的,但後來該書失了,就一直再買不到。
在一般書店,要找鍾的書,真的不易。好害怕的手上的再失去後,便會從此失去了。
《遺恨傳奇》比《燃燒之後》寫得好,寫的範圍闊了很多,而下再是兩、三人間的感情事。不過我所愛的仍是以住她所寫的簡單深情。這可能和我個人性格有關,對很多事,我總是愛簡單點,一復雜起來,我便招架不來。
Posted by 貓茶啡
at 2005年12月16日 13:33
To 貓茶啡
我想,妳說的那本詩集應該是《槁木死灰集》,
以下這家網路書店可能還有賣。
http://www.book4u.com.tw/goods_template.asp?goods_ser=sb0083009
我在多年前已有購買這本《槁木死灰集》,
只是,還是比較喜歡鍾在《細說》裡的那些詩,
尤其是其中一首〈紅顏〉,
後來還被譜成曲,由歌手張艾嘉主唱,
我個人相當喜愛這首!
喜歡某一作家、喜歡某一份感覺,
都是讀者的主觀回應。
所以,我們在此的每一文字,
也都只是為了表達我們對某一作家的認同。
文字,不過是為了表意,
重點是我們溝通了彼此心中的看法!
對我而言,有妳的閱讀與此番回響,
才是最大的收穫呢!
我想,妳說的那本詩集應該是《槁木死灰集》,
以下這家網路書店可能還有賣。
http://www.book4u.com.tw/goods_template.asp?goods_ser=sb0083009
我在多年前已有購買這本《槁木死灰集》,
只是,還是比較喜歡鍾在《細說》裡的那些詩,
尤其是其中一首〈紅顏〉,
後來還被譜成曲,由歌手張艾嘉主唱,
我個人相當喜愛這首!
喜歡某一作家、喜歡某一份感覺,
都是讀者的主觀回應。
所以,我們在此的每一文字,
也都只是為了表達我們對某一作家的認同。
文字,不過是為了表意,
重點是我們溝通了彼此心中的看法!
對我而言,有妳的閱讀與此番回響,
才是最大的收穫呢!
Posted by Lailia
at 2005年12月17日 17:51
中學時代初次俯讀,只一次就愛上了,當時的我從沒想過一本小說能令人流這麼多眼淚,且細膩的字句反反覆覆地在腦海中打轉,久久不去。至今,我仍會隔一段時間就思念著這個故事,走去找尋它的句子,今晚正是如此走進了這裡。
大學畢業數年,和我同年紀的人都幾乎不認得誰是鍾曉陽,更不知是如此淒美動人的故事。說真的,我很想擁有一本,可憾是至今仍能得,搜尋過香港大大小小的書店,都說斷了貨且不會再出版了。每當我想翻看這個故事或當中的一言片語,就唯有往圖書館去,又或在網上去尋覓。這是多麼可惜的事呢!要是各位知道那兒有售此書,請告訴我。
我鍾愛於這個故事,原因是我覺得自己思想與故事中的女主人翁很相近,正直而膚淺,單純而用情深。可幸是我並沒有如她一般悲劇性,但她的哀歌讓我更珍惜所擁有的。茫茫人海,要找對那一位,實在談何容易?
很多謝lailia的分享。
大學畢業數年,和我同年紀的人都幾乎不認得誰是鍾曉陽,更不知是如此淒美動人的故事。說真的,我很想擁有一本,可憾是至今仍能得,搜尋過香港大大小小的書店,都說斷了貨且不會再出版了。每當我想翻看這個故事或當中的一言片語,就唯有往圖書館去,又或在網上去尋覓。這是多麼可惜的事呢!要是各位知道那兒有售此書,請告訴我。
我鍾愛於這個故事,原因是我覺得自己思想與故事中的女主人翁很相近,正直而膚淺,單純而用情深。可幸是我並沒有如她一般悲劇性,但她的哀歌讓我更珍惜所擁有的。茫茫人海,要找對那一位,實在談何容易?
很多謝lailia的分享。
Posted by 湯圓
at 2006年03月12日 01:28
湯圓:
又遇到一個喜愛鍾曉陽的人。
同妳一樣,也是在讀書時期,喜歡她細膩真誠的文字,
小說中癡情夢幻、只知為愛而愛的那份情感,
真的令人不禁動容。
我剛找了幾家網路書店,也一律打出「絕版」,
原出版社「遠流」,也是一樣的情況。
所以,若有幸的話,就是在二手書屋或舊書攤裡,看能不能尋到!
最後,還是沒能幫上妳什麼忙!
不過,能夠得到妳此番回應,
也是令我十分興奮,
如妳所言,閱讀《哀歌》的感動,
確實曾陪伴自己渡過一段青澀歲月,
雖然,年紀稍長後的我,
也會質疑故事裡,那樣的情感是「愛」嗎?
但卻絲毫不減我對這個故事的喜愛。
又遇到一個喜愛鍾曉陽的人。
同妳一樣,也是在讀書時期,喜歡她細膩真誠的文字,
小說中癡情夢幻、只知為愛而愛的那份情感,
真的令人不禁動容。
我剛找了幾家網路書店,也一律打出「絕版」,
原出版社「遠流」,也是一樣的情況。
所以,若有幸的話,就是在二手書屋或舊書攤裡,看能不能尋到!
最後,還是沒能幫上妳什麼忙!
不過,能夠得到妳此番回應,
也是令我十分興奮,
如妳所言,閱讀《哀歌》的感動,
確實曾陪伴自己渡過一段青澀歲月,
雖然,年紀稍長後的我,
也會質疑故事裡,那樣的情感是「愛」嗎?
但卻絲毫不減我對這個故事的喜愛。
Posted by Lailia
at 2006年03月12日 07:32
或許故事中那一份情並不是真愛,可能只是一份執著。
我都很高興遇到這個網頁,遇到一位同樣喜愛哀歌的朋友。
有一個天大的好消息告訴你,我擁有一本了!
是加拿大一個圖書館將此書拿出來拍賣,只售十幾元港幣,我家人替我買了! 可巧! 我真的又意外又高興! 要知道現在用錢也買不到此書呢!
但也真可悲,已淪為不為人知的作者,不為圖書館所收藏的書籍。
其實真是一個很好的故事,每次看都會流淚,且久久不能忘懷。那是感到一種抑壓了很久很久很深很深的感情,卻又似永遠不能釋懷。她的男人愛上了無際大海,但她的悲哀亦擴張得如大海般大。其實那一份情感也很難去說是不是愛,或許只是一份偏執,不讓自己重新開始的偏執,至使有這一份令人動容的情感。
現在已沒人知道鍾曉陽了。實在那一段時期過後,也未見有其佳作。
我都很高興遇到這個網頁,遇到一位同樣喜愛哀歌的朋友。
有一個天大的好消息告訴你,我擁有一本了!
是加拿大一個圖書館將此書拿出來拍賣,只售十幾元港幣,我家人替我買了! 可巧! 我真的又意外又高興! 要知道現在用錢也買不到此書呢!
但也真可悲,已淪為不為人知的作者,不為圖書館所收藏的書籍。
其實真是一個很好的故事,每次看都會流淚,且久久不能忘懷。那是感到一種抑壓了很久很久很深很深的感情,卻又似永遠不能釋懷。她的男人愛上了無際大海,但她的悲哀亦擴張得如大海般大。其實那一份情感也很難去說是不是愛,或許只是一份偏執,不讓自己重新開始的偏執,至使有這一份令人動容的情感。
現在已沒人知道鍾曉陽了。實在那一段時期過後,也未見有其佳作。
Posted by 湯圓
at 2006年03月12日 22:31
Dear 湯圓:
不知該替妳尋到《哀歌》高興?還是該替圖書館賤賣圖書資產難過?
若連圖書館都要以商業市場去衡量何種書籍收不收藏?
那日後任何絕版好書,又該如何安置其身呢?
況且,絕版只是代表沒有市場性,其內容還是有人需要看的呀?
作者就算日後真的全無佳作,也不代表其作品是不該被收入圖書館的?
另外,作者應也有權選擇自己的人生,
即使決定不再創作,就算日漸被讀者遺忘...
那也是旁人無從干涉的部分。
至少還可以想著,曾有什麼文字讓自己真的心動過,也就很滿足了!
不知該替妳尋到《哀歌》高興?還是該替圖書館賤賣圖書資產難過?
若連圖書館都要以商業市場去衡量何種書籍收不收藏?
那日後任何絕版好書,又該如何安置其身呢?
況且,絕版只是代表沒有市場性,其內容還是有人需要看的呀?
作者就算日後真的全無佳作,也不代表其作品是不該被收入圖書館的?
另外,作者應也有權選擇自己的人生,
即使決定不再創作,就算日漸被讀者遺忘...
那也是旁人無從干涉的部分。
至少還可以想著,曾有什麼文字讓自己真的心動過,也就很滿足了!
Posted by Lailia
at 2006年03月12日 23:20