•    時間:98年10月10日(六)上午09:00~12:00

•    地點: 小林村自救會會址2樓(高雄縣甲仙鄉文化路67之8號2樓)

•    詳情請洽:(07)269-3301

•    網址:http://www.laf.org.tw/tw

別讓您的權利睡著了！有法律問題，不知道如何解決嗎？   

為了更貼近廣大民眾的需求，由司法院全額捐助成立的法律扶助基金會台北分會自即日起擴大提供民眾免費法律諮詢服務！不管是失業潮下的勞資糾紛、家庭婚姻問題、交通事故或是買賣租賃等經濟上的糾紛，只要您有法律上的問題，本會律師群均可免費提供相關法律諮詢及解答。    需要法律諮詢的民眾，請於上班時間先打電話至本會預約時間，並於約定時間攜帶身份證件及案件相關資料至本會（台北市金山南路二段200號6樓），本會將指派律師免費提供每次約30分鐘的法律諮詢。

本會預約電話：02-23225151即日起免費法律諮詢時間：
每星期二及星期五下午2：00～4：30
每星期四晚上6：30～8：30   

您有法律問題嗎？不要再等了，趕快打電話到法律扶助基金會台北分會吧！

法扶屏東分會在湯瑞科會長及林富美執秘之帶領下，全體同仁熱情歡迎參訪，除針對我國法扶制度、申請法扶作業流程、訴訟裁判費之協助、偏遠鄉鎮之視訊審查等服務，並介紹最近基金會推行之「檢警第一次偵訊律師陪同到場專案」、債清條例之法扶協助等專案，隨後並實際參觀分會處理民眾申請法扶審查作業之流程，並觀摩法扶視訊會議及視訊審查作業之操作。

參訪最後舉行綜合座談，針對保證書、反擔保、經費來源及與政府關係、兩造申請、申請身份、重複申請、審委資格等問題進行交流討論。

屏東縣這個農業縣，以農民居多，縣民甚為純撲，在法律扶助基金會屏東分會服務期間發現與此則案例相類似之情況者，依據聯合報向戶政查訪結果顯示，屏東縣在民國95年內會有十多名新案例發生，這十多名新案例其母親及民法上推定之父親如於知悉子女出生之日起一年內未依法提起否認子女之訴，那麼依現行法可能在訴訟上及登記上將面臨如下案例相同的問題。

文／陳鈺盛（花蓮分會志工）

　　考進東華財法所是個意外，一場美麗的意外，讓我第一次離開台北生活，也讓我經歷一段對花蓮由恨而愛的適應期。

　　然而隨著三年級新學期的到來，我開始感到空虛和不安。眼看跟我同年紀的朋友，有些已經在職場上工作兩三年，有些從國外留學回來煥然一新，而我呢？25歲了卻沒有工作經驗，感覺人生不斷在校園中度過；高中、大學、研究所，之後呢？難不成念博士？再加上當兵的時間，那我不就３０多歲才出社會？
＂嫩＂這個字怎麼寫？不用別人說，我照照鏡子就知道了。

文／小郁（基金會同仁）

前天晚上七點多到家，隨手開了電視，想看看今天有什麼新聞，但出現的畫面是42頻道的港劇，本想要切換頻道，但聽到畫面中左邊的女人正在說明一些法律概念，右邊的女高中生及小男孩很用心地凝聽著。原來左邊的女人是香港法律援助署的律師，而女高中生及小男孩的爸爸因為醫院的疏失，已在醫院病房昏迷了一段時日，法援署的律師是來幫這個家庭向醫院討公道，她告訴這兩個家中突遭變故的孩子，一般這類醫療疏失的案子有八成是庭外和解，而賠償可分為經濟上的賠償及非經濟上的賠償，而經濟上的賠償包括…，非經濟上的賠償包括…。(…並非省略，是作者自己不記得那些述語，非法律人很難記得律師到底說了些什麼，哈。)

文／小菲（基金會同仁）

上午在法扶的Routine工作中，接到了一通來自民眾詢問的電話
話中的她很有禮貌的提出了一個問題：「我想問我要如何更生？｣
在我還沒意會過來的同時，對方又再說明了來意：
「我想請問你們個人債務更生及破產法案推動聯盟，不是有更生法案嗎？那我想要請問如何申請更生？｣
我吞了一下口水，然後向這位小姐說明了聯盟成立的訴求和宗旨
雖然更生的相關法案還沒成立
但目前己經於四月六日正式通過一讀了
只要等立法院三讀通過後施行，我們就可以幫更多弱勢的人申請更生了！

就在我霹哩叭啦的說了一堆後，
那位小姐的下一個問題卻令我不知該怎麼回答

「那請問現在我能夠做什麼？｣

瑟米絲部落人權志工隊的大合照

許多長期在花蓮地區執業的律師，通常都會有這樣的觀察或執業經驗，那就是當原住民在法庭內以他們非常不流利的國語陳述事實時，事實往往會更加撲朔迷離，而當法官或檢察官重新再使用國語將問題訊問一次，原住民多半因為情緒緊張，或甚至根本聽不懂所訊問的問題，但又懾服於司法人員的威嚴，會很快的發揮他們的想像力，重新編了一個故事，最後他們「前後陳述不一或矛盾」的供詞，當然讓他們在訴訟過程或結果處於不利的地位。

　　檢察官的職責在於偵查犯罪事實及調查犯罪證據，工作的目的是希望勿枉勿縱，對於被冤枉者，能夠還其清白，對於真正犯罪者能徹底查辦。但是以前的我，因為工作緣故，總是埋頭專研於每個案件的是是非非裡，站在法庭上，堅持我自己所認識調查到的事證，遇有當事人的辯駁或主張不合理時，常常是讓我有積極提出更犀利直接攻擊或答辯的好機會，攻防之間，都侷限於所謂「構成要件之事實」是否存在，其實我從未好好聽被告或是被害人說話。

就一個律師的立場而言，自然要相信當事人所說的每一句話。但有時候當事人所說的話太離譜，我們還是會在心裡偷偷質疑她的真實性。今天讓我以切身的經驗舉兩個例子說明人不可貌相五個字。

    之前有一個酒醉駕車而致乘客一眼失明的案子，當事人一直跟我說車子不是他開的，他喝的很醉，醉到不省人事，自然不會有酒駕的問題。後來這個當事人卻又在警訊中自白，警訊中還提到和解事宜（既然不是他開的幹嘛跟乘客和解呢？）他的爸爸也開了一張5萬元的支票作為修車費用，說是進到車主的道義責任，這對父子到我辦公室來，對經過都說得不清不楚，支票也無法交代，所以我壓根沒有相信他們的話，態度上也有點不友善，還一直勸他認罪，後來在法律上仍有盡力主張做自白非出於任意性的抗辯甚至將處理員警傳來，一審還是在預期中輸了。上訴二審時，我試著傳訊車停在路邊也被撞到的受害人，結果她到庭證實：車子確實不是我們當事人開的，而是失明的乘客開的，當場我是晴天霹靂，一直在地上找眼鏡碎片，可惜後來二審法官不予採信，認為我們有私底下去運作使證人說詞不一（事實上沒有），所以這個看起來像小流氓的當事人所說的是真話，而我心裡卻一直不相信他。

   再舉個例子是某公務員（穿西裝打領帶的那種），涉嫌貪污及背信，這個公務員當然大聲喊冤，從調查局到檢察官都一路否認到底，我也真的相信他說的話，後來因檢方提出重要的物證，其中有一個共同被告認罪了，我們的當事人在偵查庭中深思之後，居然也認罪了，這意味著之前他跟我們所說的都是謊話，而我卻一直相信他。

    於是，我得到二個結論：其一是，我應該不適合作律師，其二是，形式上就相信當事人所說的一切吧，真實有可能會在適當的時機出現，但也有可能成為永遠的懸案。

        一如往常，在忙碌的工作，面對著電腦螢幕。一下研究申請案件，一下查詢業務軟體，不小心點進總會的照片區，看到過去的照片，是一張張，卻也是一幕幕～      

        到基金會一年多，忙碌、加班，似乎是同仁們工作的形容詞。然而，我看著照片中的我們，臉上看不到疲勞，只有笑容，我們只有同心，看不到計較。照片好像開始說故事，七一週年慶、國內論壇、國際論壇、聖誕節、尾牙，從卡債大審一直到全國法扶日。一張張照片，是一幕幕的回憶，當時，有你，還有我～～

        一個很特別的單位，一切從無到有。看到很多「傻」的人，全力的為這個基金會力拼。彈性、真誠、效率、認真，尊重，不是唱高調，不是喊口號，我們總是真的希望基金會能更好。

        感謝上帝，帶領我來到這一個「溫暖」的地方。其實，歡笑是多過疲憊，感動是多過苦悶，收獲是多過付出的！在當中有相遇，也有離別，但不管如何，我們總是彼此祝福。為這個基金會禱告，願上帝讓她成為台灣法律界的光，不僅光照一切在黑暗無助中的人，也能將更多的溫暖帶給這個日漸冰冷的社會。

        我們都會記得，曾在法扶待過，不論或長或短，我們都在寫台灣法律扶助的歷史，是我們一起寫的～～

]]> http://blog.roodo.com/laf/archives/2132068.html http://blog.roodo.com/laf/archives/2132068.html 分會記事本 Mon, 11 Sep 2006 16:15:12 +0800 文/高雄分會 李季芳

        小時候，父親因為結交損友染上賭習，自有記憶以來，雖稱不上家徒四壁，但一家五口擠在十坪不到的空間共同生活的情形維持了十多年的長時間，在那段期間真正體會了貧賤夫妻家庭的百事哀。舉凡不當體罰、家庭暴力、討債暴力至今都仍歷歷在目，情節絕對不輸電視連續劇。然而若依現今法令和社會福利制度，當年的情況，可能造成家庭成員早已四處分散、無法維持一個家庭基本完整的結局。生處那個年代的人毅力與耐力都是值得人敬佩與學習的。其實也並非那個年代的人甘於屈服暴力之下，而是那份大事化小、小事化無、息事寧人、委曲求全的情操伴隨著他們一路走來。這些情操卻都是現代人所欠虧的，現代人不服輸、不吃虧的堅強意志，固然鼓勵了許多經年累月沈浸在暴力折磨下的可憐人，但也造就了更多低抗壓性的人。當我們回頭看看自己父母祖父母那一輩的人的生活之道時，是否更應該珍惜我們現在擁有的資源，而擁有更寬恕的心呢？

文／徐承蔭律師（原南投分會執秘）

我達達的馬蹄是美麗的錯誤，我不是歸人，是過客。

        加入法律扶助基金會至今已過了151個日子，回想當初應徵的心情是既期待又興奮，心想如能加入以幫助他人為目的且不求回報的基金會，一方面能夠助人另一方面又能當成職業，這不正是我夢寐以求的工作嗎!於是我積極爭取該份令我心動不已的工作。而這份工作果真讓我成長，也更懂得珍惜所擁有的一切事務。

       本會自94年7月開辦以來歷經五個月，承接案件數量計達250件以上，在法律扶助業務的經驗與感受實在是一件有意義的事。

        總申請件1450件以上，准予扶助714件(不包含轉介案件)，一天工作8小時以上，到職348天……，串起我在法律扶助基金會的點點滴滴……