法律扶助基金會

法扶會花蓮分會全程用母語跟原住民朋友上法律課程

三月二十九日晚上「法律扶助列車」的第一站開到了卓溪鄉的崙山部落，不但民眾反應熱烈，共同舉辦單位的首長也都蒞臨會場，而且非常親民，原住民行政局局長林碧霞以當地布農族母語跟大家親切問候，社會局局長高誓能也溜了一句布農族語「mihumisang」，意思是「祝福您」，也有人翻成「你還呼吸嗎」，法扶會花蓮分會會長廖學忠律師則表達法扶會對原住民人權的關注，最後卓溪鄉鄉長蘇正清以大家長身份勉勵鄉民要把握機會學習法律知識。

本次活動內容豐富多元，有法律扶助制度宣導、車禍法律常識講座、家暴防治宣導、環境教育，且所有講座都有族語翻譯，族語翻譯人員景月桃從活動前三天就開始苦讀所有演講資料，翻譯功力令人感佩。此外現場還提供法律服務，許多民眾都是有備而來，法律問題層面廣泛，包括土地糾紛、金錢借貸、車禍事故、環境污染、申請低收入戶程序等問題，而提供法律諮詢服務的律師陣容也很堅強，有法扶會的廖學忠律師、蔡雲卿律師，以及即將上任法扶會花蓮分會會長的謝政達律師，及自台北遠道而來的陳柏舟律師。

『法扶列車部落人權教育巡迴服務』是由花蓮縣政府與民間團體法扶會花蓮分會、花蓮律師公會、蠻野心足協會共同舉辦的一系列活動，這樣的資源連結充分發揮「有錢出錢，有力出力」的互助精神，希望透過法律人與公部門的合作，將公平正義帶到偏遠地區。

96.3.29（四）1900~2100
崙山部落  崙山社區活動中心
  
96.4.12（四）1900~2100
立山部落  立山社區活動中心
  
96.5.3（四）1900~2100
山里部落  山里社區活動中心
  
96.5.17（四）1900~2100
中興太平部落  太平社區活動中心
  
96.6.14（四）1900~2100
清水、卓樂部落  卓清社區活動中心
  
96.6.28（四）1900~2100
崙天、古楓部落  崙天社區活動中心
  
96.7.14（六）1900~2100
卓溪部落多功能活動中心