September 13,2009
每個人都是一座孤島──傅天余，帶我去遠方
知道這片是一年多之前，知道「作家」傅天余比「導演」傅天余來得早，其在紐約負笈的散文隨筆《暫時的地址：格林威治村832又1/4日》，一直是我認為同類型出版品中，比較拔萃的一個。過了幾年，那個寫劇本的女生變成導演，從前導的宣傳等支架的層疊很是亮眼，接下來要驗收的，就是作品本身了。電影是關於一個女孩跟一個男孩的成長故事，加上逗趣阿嬤等角色組合，很容易將去年的《冏男孩》併放在一起看。但相對於《冏》的旁觀，也許觀者比較能在《帶我去遠方》裡面，找到自己的位置跟些許的影子。
有了難以出口的秘密，大概是成長的開始；自己原來與他人的不同，這也是建構自己從為何人獨特性的起點，其中路程非常辛苦難明，一不小心，不分對象，誰都有可能陷在迷障裡頭，被所謂自己的心魔糾葛到窒息。
即使到了成年，長出了一個模樣，還是常常有這樣的感覺。
觀影過程在陳建麒類似德布希鋼琴曲的背景音樂中，心裡很容易有什麼好似被觸動了一下；即使音樂來得又多又凶猛，故事被音樂推著「快說快說」，還是恰如其分的（這個原聲帶可以當成另一個章節來聽，後勁很強）。片裡，女孩黏住著自己的表哥而不是幾個親姐姐，毋寧說，女孩喜歡上的是種長大了，可以不一樣、可以行動、可以到處去遊歷世界的「大人樣」（背包客森先生恰好以走進來的方向向他們展現外面的世界）。但真的一腳跨入成年，成為大人，曖昧不明的處境更是主調。不過，一種默默的圈圍在四周的善意的人際網路，在電影裡成為一個隱音符，支撐住故事，或說，支撐住真實的世界。在網裡，每人各自過著自己的日子，即使同一個屋簷下，彼此的秘密無可說也不用明說；十分台灣的家庭場景。人情世故在很多時候是規範跟主流的化身，但也在很多要命的時候，開放著一個不太漂亮，但也沒想像中那麼嚴重的出口。每個人心裡的秘密，放久了，也是需要透透氣的。
我最喜歡的是女孩跟父親的那幾個段子；反父親形象的「無路用」爸爸，其內心的酸楚在家族裡從來不是秘密（也沒有人認真聽），因為與眾不同而帶來的怪，令所謂的正常人不知所措。怪異與不同，永遠令所謂的主流跟正常芒刺在背；掩蓋跟無視，也抹除不了這世界風景本就各異的事實。
一定要經歷過甚麼，才會抵達下一站的。在難過的時候，就這麼說吧。
somewhere i have never travelled
帶我去遠方OST - by 陳建麒。聲音演出：林柏宏
somewhere i have never travelled
~ e. e. cummings
somewhere i have never travelled, gladly beyond
any experience, your eyes have their silence:
in your most frail gesture are things which enclose me,
or which i cannot touch because they are too near
your slightest look easily will unclose me
though i have closed myself as fingers,
you open always petal by petal myself as Spring opens
(touching skilfully, mysteriously) her first rose
or if your wish be to close me, i and
my life will shut very beautifully, suddenly,
as when the heart of this flower imagines
the snow carefully everywhere descending;
nothing which we are to perceive in this world equals
the power of your intense fragility: whose texture
compels me with the colour of its countries,
rendering death and forever with each breathing
(i do not know what it is about you that closes
and opens; only something in me understands
the voice of your eyes is deeper than all roses)
nobody, not even the rain, has such small hands
即使到了成年，長出了一個模樣，還是常常有這樣的感覺。
觀影過程在陳建麒類似德布希鋼琴曲的背景音樂中，心裡很容易有什麼好似被觸動了一下；即使音樂來得又多又凶猛，故事被音樂推著「快說快說」，還是恰如其分的（這個原聲帶可以當成另一個章節來聽，後勁很強）。片裡，女孩黏住著自己的表哥而不是幾個親姐姐，毋寧說，女孩喜歡上的是種長大了，可以不一樣、可以行動、可以到處去遊歷世界的「大人樣」（背包客森先生恰好以走進來的方向向他們展現外面的世界）。但真的一腳跨入成年，成為大人，曖昧不明的處境更是主調。不過，一種默默的圈圍在四周的善意的人際網路，在電影裡成為一個隱音符，支撐住故事，或說，支撐住真實的世界。在網裡，每人各自過著自己的日子，即使同一個屋簷下，彼此的秘密無可說也不用明說；十分台灣的家庭場景。人情世故在很多時候是規範跟主流的化身，但也在很多要命的時候，開放著一個不太漂亮，但也沒想像中那麼嚴重的出口。每個人心裡的秘密，放久了，也是需要透透氣的。
我最喜歡的是女孩跟父親的那幾個段子；反父親形象的「無路用」爸爸，其內心的酸楚在家族裡從來不是秘密（也沒有人認真聽），因為與眾不同而帶來的怪，令所謂的正常人不知所措。怪異與不同，永遠令所謂的主流跟正常芒刺在背；掩蓋跟無視，也抹除不了這世界風景本就各異的事實。
一定要經歷過甚麼，才會抵達下一站的。在難過的時候，就這麼說吧。
somewhere i have never travelled
帶我去遠方OST - by 陳建麒。聲音演出：林柏宏
somewhere i have never travelled
~ e. e. cummings
somewhere i have never travelled, gladly beyond
any experience, your eyes have their silence:
in your most frail gesture are things which enclose me,
or which i cannot touch because they are too near
your slightest look easily will unclose me
though i have closed myself as fingers,
you open always petal by petal myself as Spring opens
(touching skilfully, mysteriously) her first rose
or if your wish be to close me, i and
my life will shut very beautifully, suddenly,
as when the heart of this flower imagines
the snow carefully everywhere descending;
nothing which we are to perceive in this world equals
the power of your intense fragility: whose texture
compels me with the colour of its countries,
rendering death and forever with each breathing
(i do not know what it is about you that closes
and opens; only something in me understands
the voice of your eyes is deeper than all roses)
nobody, not even the rain, has such small hands
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/9955197
回應文章 
私密回應
Posted
at September 18,2009 15:19
我可以把居樂斯加入噗浪的好友嗎？
Posted by 泰迪
at October 3,2009 22:11
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/rss.gif "Syndicate RSS feed"){kind=small}
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/atom.gif "Syndicate ATOM feed"){kind=small}
