<< 罐頭做的藍莓派。《我的藍莓夜》 | 回blog首頁 | 果醬獨立好味道。日本果總果物店嚴選果醬 >>

January 10,2008

給我一年的時間，好讓我記得妳。小川洋子《凍結的香氣》


放假真是個神奇的咒術，延續多個月，甚至年餘的反覆高低，在決定要放長假的那刻起，情緒宛如氣球洩了氣有了個出口，緩緩讀起兩個月靜心不得、看不入心的小說類種；回來了，我在心底對自己這麼說。

讀書不求甚解，所以向來讀得快，但一本可供上架、出版成書的小說，毋寧有一定厚度的，即使段落多以對白分隔，要在一部電影的長度讀完一本小說還是不太可能的，但小川洋子《凍結的香氣》卻給了我與電影時間一樣的時間感，非常小品電影的那款。


小說故事不突奇，是近年很常見、生者追憶亡者的故事。從女主角的目光看出去，追憶突然自殺了的男友過去的時光。相戀一年，男子留下的是生前二十餘年歲空白，但空白不是謎團，被亡者拋下的生者，要走的是一趟了解之旅。類似的設定，在宮本輝的傑作《月光之東》有更為浩大濃烈的演繹，但在《凍結的香氣》的香氣裡，故事軸線十分單純，以章跟章分隔，切換日本跟布拉格的追尋兩個時空，布拉格是全然的回憶，踏上死去情人曾經步履之所，是相隔了遙遠的過去（我們還不相戀的各自荒原）以及才剛經過的最近（你我交疊的日子），一個跨越了以上時間，同場域、卻宛如遲到多年，兩個生命奇異的交會。


小說寫得很淡，近乎擔心它要往刻版老套裡走去，但不稱病症的主角身世，是這個故事最迷人、也最令人心碎之地。有條不紊打理自身一切的情人，構成他所以迷人之一的小脾氣，卻可能是為了要過尋常日子所露出、最低限度的「病症」。說病症太沈重，自小即為數學天才的男子，數字其實是代替了慣常的如語言，成為他詮釋世界的「語言」，他有著與眾不同的腦神經迴路。與眾不同可以使人脫出平凡，但另一端的狀態可以是格格不入。自身的尋常成為他人眼中的異常，甚至可以是成為加害他人的動機，與眾不同將是噩夢一場。


鎖上記憶。男子以一段一段的出走與過去的自我截斷，但自我永遠留存，再截斷自我但還是一直與之相連，無論是平凡還是異常。在真正的死亡前，男子早已死去了幾回，留給情人的，是他最燦亮的曾經，所封存的氣味。一切都是因為有了依戀。


但如果沒有愛上，隱身尋常的男子，會不會依此了結自身？




.........................................................................
小川洋子／著，王蘊潔／譯，麥田出版。
2007年7月初版。
圖為現下正鍾愛的香水款，Stella Rose Absolute。




Posted by ladyjules at 樂多Roodo! │23:00 │回應(2) │引用(1) │病中閱聽
樂多分類：文字創作 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4934391
引用列表:
這是一本充斥著味道的書，從文字裡透出沉靜的感覺，是一種不易察覺，卻又深刻入骨的味道。
記憶是一種味道，《凍結的香氣》【栞 の 心靈角落】 at September 25,2008 22:22
回應文章

這本書被我們圖書館擺在新書架,過兩天也要拿來看看.封面我很喜歡

另,你果然是香水控!
Posted by 青 at January 12,2008 01:18

冒昧引用了這篇文章，引用網址在此，若有不妥請告知，謝謝。：）
Posted by 栞 at September 25,2008 22:24


回最上方