<< 喜歡緬懷過去，彷若咀嚼著□□般。07年偏食書單•之一 | 回blog首頁 | 給我一年的時間，好讓我記得妳。小川洋子《凍結的香氣》 >>

January 4,2008

罐頭做的藍莓派。《我的藍莓夜》


被討論得滿久的王家衛新作《我的藍莓夜》（My Blueberry Nights）開始面世了，也許是聽了先前的負評，電影前的期待感不高，輕鬆入席隨播放時間看完，朋友捎來觀後感的詢問，也一如預期的，SOSO，沒有太多感覺。而這無感究竟是從何而來，我只有武斷的回，王家衛大概沒那麼相信哀傷了，哀傷的力量。

等待、錯過、遺憾一直是王家衛電影縈繞不去的主軸，其中的人物不管是從起初《熱血男兒》直拗相信愛情能改變情人的女子，還是寧願錯過的旗袍世代，王家衛電影透出的是無可救藥的質純，程度來說沈溺於哀傷，哀傷到旁人不知道這些人的日常，他們毀杞尋常，以成就一種孤絕的悲劇。這不會也不該被低估，即使世界人潮主流永遠訴諸邏輯，以強烈的姿態（王家衛電影一眼可明的台詞、攝影、光線）存在所謂的脆弱，正是王家衛之所以可令人心碎黯然的主因。但經歷了《2046》以降的、一個時段的完結，無可避免的王家衛落入一種無感的狀態，先前的追尋跟彰顯已經做到盡，之後的短片等各色作品，都還在翻其過去的靈魂，而且是模擬、慘白的零碎複製（《浮光掠影》中起用范植偉的短片），到了長一點的《我的藍莓夜》，可有可無的無力感就大規模的暴露出來。撇開王家衛的招牌，《我的藍莓夜》很有本錢拍成甜甜的、那種城市人回歸故里也回歸自我的愛情小品，慶幸也是不幸電影沒有朝此走去，導演一貫拿手好戲是離去以距離看待自我跟他者的晃遊戲碼，只是這次的傷痛很薄弱，情感來得很快，哀傷無法動人就顯得無謂，眼淚也貶得廉價；而跟王家衛哪部電影很像又配樂如何不專心到引用到其他電影主要意象說到底就是多添一筆可說項的無感覺而已。


導演的無感覺，完全是我個人揣想的可能；但電影結束後令我更想一窺的是文本的部分，布洛克的劇本，直覺協助完成的是語言的掌握，角色的諸多語言還是非常王家衛的套路，而再轉化過一次的小說（非布洛克的手筆），能否更借助文字的時空延長特質，達到那種天地皆寬的距離感，是看過電影後還可以有的期待。一直覺得這種話少的電影很不好掌握，但話少的小說作品卻格外迷人，看作家如何單以文字營造內心孤絕感，就是十分美好的經驗，這種拿手好戲在我很喜歡的小說家麥克伊恩尤旺幾本作品都掌握得很精彩，恰好他的幾部小說皆成為電影改編的熱門素材，像是去年幾乎勝過原作《愛無可忍》的電影《紅氣球之戀》，而使他成名的《贖罪》近期也要上片。看了電影本事介紹，小說家看來是有涉入其中的那款，透過影視的改編，不知道小說家是否也把自己的作品修了一次，補其原本無法抵達的缺憾，還是很主觀的認定小說改編本來就是一場妥協的想法未可知，但這種再來一次的遊戲應該是令人上癮的經驗，不管對創作者跟讀者/影迷都是。




Posted by ladyjules at 樂多Roodo! │15:21 │回應(0) │引用(0) │病中閱聽
樂多分類：文字創作 工具：編輯本文
Ads by Roodo! 

引用URL

http://cgi.blog.roodo.com/trackback/4770733


回最上方