April 24,2007
一切都有意義。《紅氣球之戀》（Enduring Love）
收到期待多天的古董不鏽鋼頸鍊，友人L說飾品可以多次佩帶，但戲難看的話卻不能退票。看到好的電影或動人的演出通常會有一種反應，走出戲院黑幕或劇場燈亮，眼耳腦子會格外清爽，全身毛細孔宛如偵測器，看什麼聽什麼或是吃什麼，都特別有滋有感，而且多會是往好的方向發展，像是原先無感的專輯聽來溫柔可人，看得厭煩的稿子原來樣貌可愛。《紅氣球之戀》（Enduring Love）就是這類有神仙果效應的電影，酸的梅子透過食用神仙果翻攪食感，再澀都能嚐出苦後頭的隱味。
電影改編自伊恩麥克伊旺（Ian McEwan）小說《愛無可忍》，中文片名確實不好翻，希望把觀眾找來戲院裡有用心良苦到，不過電影與小說都跟看來浪漫的片名實在無關，原中文名「愛無可忍」也只能夠顯現到故事一小切片、一縱而逝的狀態。電影從熱氣球意外開始，死了一個不該死的好人，創傷後症候群，慘劇之後真實的故事才要開始。有如神靈附體，紅氣球意外事件過後有人愛上了某人，意外轉化成你我相遇的命定。你開關窗簾是我愛你的暗號，還好嗎你的聲音是控制我的天降神音；關於愛情，我們賦予一個又一個的徵兆，紅玫瑰，生日禮物，求婚戒指什麼的。然後是一般性分法的男女有別的大辯論，男子相信生物性放手讓小頭思考，女子愛在愛裡說話讓感覺凌駕一切。是這樣嗎？那以愛為研究領域，寫書教書的知識份子，愛情裡的危機處理會不會比較高明？詰問意義，堅信事出必有因。是這樣嗎？
原來愛不是令人致命、讓人生混亂的唯一元素，要把人弄瘋，三十年都作同一份工作就可以。相對想以愛情來拯救人生，看來也是一整個行不通。我們用自己所理解的去愛著，但還是要保持各自的獨立，以成為理想的一對。是這樣嗎？電影裡一段，因為愛得深切所以不塑情人的雕像，當雕像完成的時候，卻就是分手的時刻。保持距離真的以策安全？所以我們畫表格、喊口號，誓言加承諾還外加訂定約會時刻表統計時數以避免任性的小孩行為出現，但這些到了小孩跟前都會破梗，兩句問題外加閃亮眼睛盯人三分鐘，可能就打得大人啞口無言。
一切都有意義，電影的主角苦於尋找意義無法放手，自我懲罰著。「你跟我一樣」，愛得著魔的陌生男子說的一點都不假，大家用各自的方式企求救贖降臨。「我要如何原諒我自己」，失去親人的遺族這句話說得格外沈重，但，一．切．真．的．都．有．意．義，活下去，故事會有意外有轉折的。
........................................................................
《紅氣球之戀》中文官方部落格
圖片：丹尼爾克雷格，《紅氣球之戀》，導演羅傑米契爾。5/11上映，聯影電影發行。
原著小說《愛無可忍》，天培文化發行。
順便聽首歌，Travis〈My Eyes〉，收錄於07年專輯《The Boy With No Name》。
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/rss.gif "Syndicate RSS feed")
![[Syndicate this site]](http://cdn.rimg.tw/images/blog/atom.gif "Syndicate ATOM feed")
原來愛不是令人致命、讓人生混亂的唯一元素，要把人弄瘋，三十年都作同一份工作就可以。相對想以愛情來拯救人生，看來也是一整個行不通。我們用自己所理解的去愛著，但還是要保持各自的獨立，以成為理想的一對。是這樣嗎？電影裡一段，因為愛得深切所以不塑情人的雕像，當雕像完成的時候，卻就是分手的時刻。保持距離真的以策安全？所以我們畫表格、喊口號，誓言加承諾還外加訂定約會時刻表統計時數以避免任性的小孩行為出現，但這些到了小孩跟前都會破梗，兩句問題外加閃亮眼睛盯人三分鐘，可能就打得大人啞口無言。
一切都有意義，電影的主角苦於尋找意義無法放手，自我懲罰著。「你跟我一樣」，愛得著魔的陌生男子說的一點都不假，大家用各自的方式企求救贖降臨。「我要如何原諒我自己」，失去親人的遺族這句話說得格外沈重，但，一．切．真．的．都．有．意．義，活下去，故事會有意外有轉折的。
........................................................................
《紅氣球之戀》中文官方部落格
圖片：丹尼爾克雷格，《紅氣球之戀》，導演羅傑米契爾。5/11上映，聯影電影發行。
原著小說《愛無可忍》，天培文化發行。
順便聽首歌，Travis〈My Eyes〉，收錄於07年專輯《The Boy With No Name》。
引用URL
http://cgi.blog.roodo.com/trackback/3053491
回應文章 
你有看書嗎？
書的最後有一點點鳥，不過那個開場真是迷人至極。
書的最後有一點點鳥，不過那個開場真是迷人至極。
Posted by vanny
at April 24,2007 23:47
有呀，我不太能先看影像再看小說，一定非得先讀書再進戲院。伊恩麥克伊旺，出版的第一時間一定就啃的。
不過這片完全不輸小說，要拍出這麼隱約的感情力度不容易，只能說，真是非常壓抑的英國導演。早上朋友捎來信息說看了《意外的春天》，想想的確兩片可一起看看，類似主題的作品，應該會越來越豐富。
有機會，下次去偷聽你唱歌。這周六晚上，卡夫卡那場會不會到？
不過這片完全不輸小說，要拍出這麼隱約的感情力度不容易，只能說，真是非常壓抑的英國導演。早上朋友捎來信息說看了《意外的春天》，想想的確兩片可一起看看，類似主題的作品，應該會越來越豐富。
有機會，下次去偷聽你唱歌。這周六晚上，卡夫卡那場會不會到？
Posted by 居Q
at April 25,2007 10:35
December 2009
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
最新的記事
記事分類
每月記事